Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луис Пауэлл Харви (22 июля 1820 – 19 апреля 1862) – американский политик и седьмой губернатор Висконсина. Он был первым губернатором Висконсина, умершим в должности.
American politician (1820–1862)
Louis Powell Harvey (July 22, 1820 – April 19, 1862) was an American politician and the seventh Governor of Wisconsin. He was the first Wisconsin Governor to die in office.
Ранние годы
Харви родился в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут, и переехал с семьей в Огайо в 1828 году. Он учился в Западном резервном колледже и подготовительной школе. Некоторое время он работал учителем, а затем переехал в Кеношу, штат Висконсин, которая тогда называлась Саутпорт, где основал академию. В Саутпорте он примкнул к партии вигов и редактировал газету вигов «Southport American» (1843–1846). Льюис начал переписку с местным обществом под названием «Boannergians» летом 1841 года, когда он учился в Западном резервном колледже в Хадсоне, штат Огайо, и 9 августа 1841 года это общество стало главой братства Beta Theta Pi.
Harvey was born in East Haddam, Connecticut, and moved with his family to Ohio in 1828. He attended Western Reserve College and Preparatory School. He worked as a teacher for a time, and eventually moved to Kenosha, Wisconsin, then named Southport, where he founded an academy. In Southport he associated with the Whig Party and edited a Whig newspaper, the Southport American (1843–1846). Lewis entered into correspondence
with a local society called the "Boannergians," in the Summer of 1841 at Western Reserve College in Hudson, Ohio and it became a chapter of Beta Theta Pi on August 9, 1841.
Карьера
В 1847 году Харви женился на Корделии Перрин и они переехали в Клинтон, округ Рок, штат Висконсин, а затем в близлежащий хутор Шопиер. Он способствовал организации Республиканской партии и был республиканским членом Сената штата Висконсин с 1854 по 1858 год, государственным секретарем Висконсина с 1860 по 1862 год и, наконец, губернатором Висконсина в 1862 году. В апреле 1862 года, отслужив всего несколько месяцев в качестве губернатора, Харви организовал экспедицию для доставки медикаментов раненым солдатам Висконсина, пострадавшим в битве при Шило, которые находились на излечении на госпитальных судах на реках Миссисипи и Теннесси. Харви посетил и ободрил войска в Каире (Иллинойс), Мунд-Сити (Иллинойс) и Падуке (Кентукки).
In 1847, Harvey married Cordelia Perrine and they moved to Clinton in Rock County, Wisconsin, then to the nearby hamlet of Shopiere. He helped organize the Republican Party and was a Republican member of the Wisconsin State Senate from 1854 to 1858, Wisconsin Secretary of State from 1860 to 1862, and finally Wisconsin's governor in 1862. In April 1862, having served only a few months as governor, Harvey organized an expedition to bring medical supplies to Wisconsin troops, wounded in the Battle of Shiloh, who were being cared for in hospital boats on the Mississippi and Tennessee Rivers. Harvey visited and cheered troops at Cairo, Illinois, Mound City, Illinois, and Paducah, Kentucky.
Смерть
19 апреля 1862 года Харви остановился на ночь недалеко от Саванны, штат Теннесси. Поздно вечером того же дня, пытаясь перейти с привязанной лодки на идущий на север пароход (распространенная, но опасная практика), Харви упал в реку Теннесси и утонул, несмотря на отчаянные попытки членов его свиты его спасти. Его тело было найдено через 14 дней, в 65 милях ниже по течению, в районе Бриттс-Лэндинг; его останки были выставлены для прощания в здании Капитолия штата Висконсин, а похоронен он был на кладбище Форст-Хилл в Мэдисоне. Его жена Корделия стала известной военной медсестрой, удостоенной звания полковника Авраамом Линкольном. Впоследствии она основала ветеранские больницы в Висконсине, вдали от линии фронта, и приют для детей-сирот солдат. Она похоронена на кладбище Форст-Хилл в Мэдисоне, штат Висконсин. Вице-губернатор Эдвард Соломон занял место Харви.
On April 19, 1862, close to Shiloh, Harvey stopped overnight near Savannah, Tennessee. Late that evening, while trying to step from a tethered boat to a moving steamboat headed back north (a common but dangerous practice), Harvey fell into the Tennessee River and drowned, despite the strenuous rescue efforts of members of his party. His body was found 14 days later, 65 miles downstream near Britt's Landing; his remains lay in state in the Wisconsin State Capitol, and he was buried in Forest Hill Cemetery, in Madison. His wife Cordelia became a leading war nurse, honored with the rank of colonel by Abraham Lincoln. She subsequently established veterans hospitals in Wisconsin, away from the war front, and a soldiers' orphans home. She is interred at Forest Hill Cemetery, Madison, Wisconsin. Lieutenant Governor Edward Salomon succeeded Harvey.