Введение
Lane Cove North — пригород на Нижнем Северном берегу Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Lane Cove North расположен в 11 километрах к северо-западу от центрального делового района Сиднея, в пределах территорий местного самоуправления муниципалитета Lane Cove и города Willoughby. Lane Cove и Lane Cove West — отдельные пригороды. Границами района являются Тихоокеанское шоссе на востоке, Эппинг-роуд на юге, река Lane Cove на западе и гольф-поле Чатсвуд на севере. Граница муниципального образования проходит по улице Mowbray Road.
Lane Cove North is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Lane Cove North is located 11 kilometres north west of the Sydney central business district, in the local government areas of the Municipality of Lane Cove and the City of Willoughby. Lane Cove and Lane Cove West are separate suburbs. Boundaries are Pacific Highway in east, Epping Road in the south, Lane Cove River in the west and Chatswood Golf Course in the north. The Local Government boundary is Mowbray Road.
История
Пригород Лэйн-Коув был основан как район предоставления земельных участков ветеранам Второй мировой войны. 20 января 2006 года Лэйн-Коув-Норт стал отдельным пригородом. В 2005 году этот район ненадолго привлек внимание мировой прессы, когда часть жилого комплекса обрушилась в котлован при строительстве туннеля Лэйн-Коув, а домашняя птица в эвакуированном здании была спасена роботом. В настоящее время в районе ведется масштабная перестройка.
The suburb of Lane Cove was founded as a World War II veterans' home grant area. Lane Cove North became a separate suburb on 20 January 2006. In 2005, the area briefly caught the attention of the world's press when part of an apartment block collapsed into an excavation for the Lane Cove Tunnel and a pet bird in the evacuated block was rescued by a robot. The area is undergoing significant redevelopment.
Демография
По переписи 2016 года, в пригороде Lane Cove North насчитывалось 11 436 жителей. Из них:
At the 2016 census, the suburb of Lane Cove North recorded a population of 11,436. Of these:
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Распределение по возрасту: средний возраст составлял 34 года, по сравнению с общенациональным средним показателем в 38 лет. Дети в возрасте до 15 лет составляли 17,2% населения (общенациональное среднее значение – 18,7%), а люди в возрасте 65 лет и старше – 11,2% населения (общенациональное среднее значение – 15,8%).
At the 2016 census, the suburb of Lane Cove North recorded a population of 11,436. Of these:
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Этническое разнообразие: 51,7% населения родились в Австралии, по сравнению с общенациональным средним показателем в 66,7%. Далее следуют наиболее распространенные страны рождения: Китай – 5,9%, Англия – 3,9%, Индия – 3,1%, Новая Зеландия – 1,8% и Гонконг – 1,8%. 58,2% населения говорили только по-английски дома. Другие языки, используемые дома, включают мандаринский – 6,8%, кантонский – 4,3%, испанский – 2,0%, японский – 1,9% и непальский – 1,9%.
At the 2016 census, the suburb of Lane Cove North recorded a population of 11,436. Of these:
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Финансы: средний недельный доход домохозяйства составлял 2161 доллар, по сравнению с общенациональным средним показателем в 1438 долларов. Эта разница также отражается в ценах на недвижимость: средний ежемесячный платеж по ипотеке в Lane Cove North составляет 2400 долларов, по сравнению с общенациональным средним показателем в 1755 долларов.
At the 2016 census, the suburb of Lane Cove North recorded a population of 11,436. Of these:
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Транспорт: в день переписи 34,8% работающих людей использовали общественный транспорт как один из видов транспорта для поездок на работу, а 47,8% – автомобиль (в качестве водителя или пассажира).
At the 2016 census, the suburb of Lane Cove North recorded a population of 11,436. Of these:
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Жилье: 69,4% занятых частных жилых помещений были квартирами, апартаментами или студиями; 24,1% – отдельные дома, а 6,4% – таунхаусы или дома в ряд. Средний размер домохозяйства составлял 2,4 человека.
At the 2016 census, the suburb of Lane Cove North recorded a population of 11,436. Of these:
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Религия: наиболее распространенным ответом на вопрос о религии было «Нет религии» (34,9%); далее следуют католики – 21,6% и англиканцы – 10,5%.
At the 2016 census, the suburb of Lane Cove North recorded a population of 11,436. Of these:
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.
Age distribution: The median age was 34 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 17.2% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 11.2% of the population (national average is 15.8%). Ethnic diversity : 51.7% of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 5.9%, England 3.9%, India 3.1%, New Zealand 1.8% and Hong Kong 1.8%. 58.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.8%, Cantonese 4.3%, Spanish 2.0%, Japanese 1.9% and Nepali 1.9%. Finances: The median household weekly income was $2,161, compared to the national median of $1,438. This difference is also reflected in real estate prices, with the median mortgage payment in Lane Cove North being $2,400 per month, compared to the national median of $1,755. Transport: On the day of the Census, 34.8% of employed people used public transport as at least one of their methods of travel to work and 47.8% used car (either as driver or as passenger). Housing: 69.4% of occupied private dwellings were flats, units or apartments; 24.1% were separate houses, and 6.4% were semi detached (row or terrace houses, townhouses etc.). The average household size was 2.4 people. Religion: The most common response for religion was No Religion (34.9%); the next most common responses were Catholic 21.6% and Anglican 10.5%.