Землетрясение в Перу 1970 года и лавина в Кальехон-де-Уайлас.

Введение

Землетрясение 1970 года в Перу и вызванный им сход лавины.

Ущерб

Землетрясение затронуло площадь около 83 000 км², что больше, чем суммарная площадь Бельгии и Нидерландов, на северном центральном побережье и в высокогорье Сьерра региона Анкаш и южной части региона Ла-Либертад. Сообщения о разрушениях и жертвах поступали из Тумбеса до Писко и Икитоса, расположенного на востоке. В некоторых районах Эквадора были зафиксированы разрушения и паника. Толчки ощущались также в западной и центральной Бразилии. Это была широкомасштабная катастрофа, затронувшая столь обширную территорию, что была разрушена региональная инфраструктура связи, торговли и транспорта. Экономический ущерб превысил полмиллиарда долларов США. Города, поселки, деревни – и жилые дома, промышленные предприятия, общественные здания, школы, системы электроснабжения и распределения электроэнергии, водоснабжение, санитарные и коммуникационные объекты – были серьезно повреждены или разрушены. Особенно сильно пострадали прибрежные города Чимботе (крупнейший город в Анкаше), Касма, Супе и Уармей; однако наиболее интенсивные и масштабные разрушения пришлись на андскую долину Кальехон-де-Уайлас, где столица региона Уарас, а также города Карас и Айя были частично разрушены. Город Трухильо, третий по величине в стране, и Уармей получили незначительные повреждения. В Чимботе, Кархуасе и Рекуае было разрушено около 80–90% зданий, что затронуло примерно три миллиона человек. Была повреждена Панамериканская магистраль, что затруднило доставку гуманитарной помощи. Гидроэлектростанция Каньон-дель-Пато была повреждена рекой Санта, а железнодорожное сообщение между Чимботе и долиной Санта оказалось невозможным на 60% протяженности. Правительство Перу запретило любые раскопки в районе, где погребен город Юнгай, объявив его национальным кладбищем. Детей, выживших на местном стадионе, расселили по всему миру. В 2000 году эта трагедия побудила правительство объявить 31 мая Днем образования и размышлений о стихийных бедствиях. Каждый 31 мая многие школы Перу проводят учебные тревоги, имитирующие землетрясение, в память об этой катастрофе.

The earthquake affected an area of about 83,000 km2, an area larger than Belgium and the Netherlands combined, in the north central coast and the Sierra (highlands) of the Ancash Region and southern La Libertad Region. Reports of damage and casualties came from Tumbes to Pisco and Iquitos in the east. Damage and panic scenes were reported in some parts of Ecuador. Tremors were also felt in western and central Brazil. It was a system wide disaster, affecting such a widespread area that the regional infrastructure of communications, commerce, and transportation was destroyed. Economic losses surpassed half a billion US dollars. Cities, towns, villages—and homes, industries, public buildings, schools, electrical generation and distribution systems, water, sanitary and communications facilities—were seriously damaged or were destroyed. Areas hard hit were the coastal towns and cities of Chimbote (the largest city in Ancash), Casma, Supe and Huarmey; but the Andean valley known as the Callejón de Huaylas suffered the most intense and sweeping damage, with the regional capital, Huaraz, and Caraz and Aija being partially destroyed. Trujillo, the country's third largest city, and Huarmey suffered minor damage. In Chimbote, Carhuaz and Recuay, about 80% to 90% of buildings were destroyed, affecting about three million people. The Pan American highway was also damaged, which made the arrival of humanitarian aid difficult. The Cañón del Pato hydroelectricity generator was damaged by the Santa River and the railway connecting Chimbote with the Santa Valley was left unusable on 60% of its route. The Peruvian government has forbidden excavation in the area where the town of Yungay is buried, declaring it a national cemetery. The children who survived in the local stadium were resettled around the world. In 2000, the tragedy inspired the government to declare 31 May as Natural Disaster Education and Reflection Day. Every 31 May, many schools of Peru practice an earthquake drill to commemorate this disaster.

Оползни

Северная стена горы Уаскаран была дестабилизирована, вызвав лавину из камней, льда и снега, которая погребла города Юнгай и Ранрахирка. Лавина началась как сползающая масса ледникового льда и скальных пород шириной около 1,6 км и длиной 1,6 км. Она продвинулась к деревне Юнгай со средней скоростью от 280 до 335 км/ч. Движущаяся масса набрала ледниковые отложения, и к моменту достижения Юнгая, по оценкам, состояла примерно из 80 миллионов кубических метров воды, грязи, камней и снега.