Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип государственного учреждения в исполнительной ветви власти.
Type of government institution inside executive branch
Регулирующий орган (регулирующий орган, регулятор) или независимое агентство (независимое регулирующее агентство) — это государственный орган, ответственный за осуществление самостоятельного контроля в определенной сфере человеческой деятельности в части лицензирования и регулирования. Как правило, такие органы создаются для повышения безопасности и установления стандартов, и/или для защиты потребителей на рынках, где отсутствует эффективная конкуренция. Примеры регулирующих органов, обеспечивающих соблюдение стандартов, включают Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США и Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских изделий Великобритании; в сфере экономического регулирования – Управление газового и энергетического рынка и Управление по регулированию телекоммуникаций в Индии.
A regulatory agency (regulatory body, regulator) or independent agency (independent regulatory agency) is a government authority that is responsible for exercising autonomous dominion over some area of human activity in a licensing and regulating capacity. These are customarily set up to strengthen safety and standards, and/or to protect consumers in markets where there is a lack of effective competition. Examples of regulatory agencies that enforce standards include the Food and Drug Administration in the United States and the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency in the United Kingdom; and, in the case of economic regulation, the Office of Gas and Electricity Markets and the Telecom Regulatory Authority in India.
Законодательная основа
Регулирующие органы могут входить в состав исполнительной власти и обладать законными полномочиями для выполнения своих функций под контролем законодательной власти. Их действия часто подлежат судебному обзору. Однако некоторые регулирующие органы являются отраслевыми инициативами, а не созданными законом учреждениями, и называются «добровольными организациями». Они могут быть некоммерческими организациями или обществами с ограниченной ответственностью. Они получают свои полномочия из обязательств членов соблюдать стандарты, установленные регулятором, например, как отмечает Управление по стандартам рекламы Великобритании: «Система саморегулирования работает, поскольку движущей силой является чувство корпоративной социальной ответственности в рекламной индустрии». Регулирующие органы работают в сферах административного права, регуляторного права, вторичного законодательства и нормотворчества (кодификация и обеспечение соблюдения правил и норм, а также осуществление надзора в интересах общества). Существование независимых регулирующих органов оправдано сложностью определенных регуляторных и руководящих задач, а также недостатками политического вмешательства. Некоторые независимые регулирующие органы проводят расследования или аудиты, другие могут налагать штрафы на соответствующие стороны и предписывать определенные меры. Во многих случаях для выхода на рынок компании или организации необходимо получить лицензию на осуществление деятельности от отраслевого регулятора. Эта лицензия определяет условия, которые должны соблюдать компании или организации, работающие в данной отрасли.
Regulatory agencies may be a part of the executive branch of the government and have statutory authority to perform their functions with oversight from the legislative branch. Their actions are often open to legal review. However, some regulatory bodies are industry led initiatives rather than statutory agencies, and are called 'voluntary organisations'. They may be not for profit organisations or limited companies. They derive their authority from members' commitments to abide by the standards applied by the regulator, for instance as the UK's Advertising Standards Authority says "The self regulation system works because it is powered and driven by a sense of corporate social responsibility amongst the advertising industry." Regulatory agencies deal in the areas of administrative law, regulatory law, secondary legislation, and rulemaking (codifying and enforcing rules and regulations, and imposing supervision or oversight for the benefit of the public at large). The existence of independent regulatory agencies is justified by the complexity of certain regulatory and directorial tasks, and the drawbacks of political interference. Some independent regulatory agencies perform investigations or audits, and other may fine the relevant parties and order certain measures. In a number of cases, in order for a company or organization to enter an industry, it must obtain a license to operate from the sector regulator. This license will set out the conditions by which the companies or organizations operating within the industry must abide.