Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бактерии
Species of bacterium
Mycoplasma hyopneumoniae – это вид бактерий, известный как возбудитель энзоотической пневмонии свиней, высококонтагиозного и хронического заболевания, поражающего свиней. Как и другие молликуты, M. hyopneumoniae имеет небольшие размеры (400–1200 нм), небольшой геном (893–920 килобаз (кб)) и лишена клеточной стенки. Выращивание в лабораторных условиях затруднено из-за сложных требований к питательным веществам и высокой вероятности контаминации при культивировании микоплазм. Для успешного роста бактерии необходима среда с содержанием углекислого газа 5–10%, а среда должна изменять цвет в кислую сторону. Эта бактерия представляет собой проблему для животноводческой отрасли, поскольку вызывает значительное снижение прироста веса свиней. Ранее потери в США оценивались от 200 миллионов до 1 миллиарда долларов в год. Энзоотическая пневмония свиней распространена во всем мире, и M. hyopneumoniae присутствует практически во всех свиноводческих хозяйствах. Лечение этого заболевания ограничено применением антибиотиков, которые в настоящее время неэффективны, поскольку не обеспечивают полного избавления от инфекции. Вакцины позволяют снизить тяжесть заболевания, но не предотвращают его развитие у инфицированных свиней.
Mycoplasma hyopneumoniae is a species of bacteria known to cause the disease porcine enzootic pneumonia, a highly contagious and chronic disease affecting pigs. As with other mollicutes, M. hyopneumoniae is small in size (400–1200 nm), has a small genome (893–920 kilo base pairs (kb)) and lacks a cell wall. It is difficult to grow in laboratories due to its complex nutritional requirements and the high chances of contamination associated with mycoplasma culture. To successfully grow the bacterium, an environment of 5–10% carbon dioxide is required, and the medium should demonstrate an acid colour shift. This bacterium is a concern in the livestock industry as it causes a significant reduction in the growing weight of pigs. Losses in the U. S. have been previously estimated at 200 million to 1 billion dollars per annum. Porcine enzootic pneumonia is endemic worldwide and M. hyopneumoniae is present in almost every pig herd. Treatment of this disease is limited to antibiotics, which are currently ineffective as they do not completely remove the infection. Vaccines have been found to reduce the severity of the disease but do not prevent the disease from occurring in infected pigs.
Патогенез
Mycoplasma hyopneumoniae прикрепляется к ресничкам эпителиальных клеток в легких свиней, вызывая прекращение их биения (цилиостаз), их уплотнение и потерю, что в конечном итоге приводит к гибели эпителиальных клеток – источнику поражений, обнаруживаемых в легких свиней при энзоотической пневмонии свиней. Это повреждение нарушает нормальный мукоцилиарный клиренс и часто приводит к развитию вторичных инфекций. На клеточном уровне наблюдается мононуклеарная инфильтрация перибронхиолярных и периваскулярных областей. Иммунный ответ на M. hyopneumoniae у свиней протекает медленно и неэффективно.
Mycoplasma hyopneumoniae attaches to the cilia of epithelial cells in the lungs of swine, causing the cilia to stop beating (ciliostasis), clumping and loss of cilia, eventually leading to epithelial cell death; which is the source of the lesions found in the lungs of pigs with porcine enzootic pneumonia. This damage impedes normal ciliary clearance and often secondary infections develop. On a cellular level, mononuclear infiltration of peribronchiolar and perivascular areas occurs. The immune response to M. hyopneumoniae in pigs is slow and ineffective;
Выводы
Микоплазма hyopneumoniae привлекает внимание научного сообщества из-за экономического ущерба, наносимого энзоотической пневмонией свиней. Геномы трех отдельных штаммов (232, J и 7448) этой микоплазмы были секвенированы, что делает ее наиболее изученной в плане секвенирования микоплазмой. Исследования в основном направлены на идентификацию адгезинов с конечной целью разработки эффективной вакцины, предотвращающей прикрепление M. hyopneumoniae к ресничкам легких.
Mycoplasma hyopneumoniae has been a topic of interest in the scientific community due to the economic impact of porcine enzootic pneumonia. Three separate strains (232, J & 7448) of this mycoplasma have had their genomes sequenced, making it the most sequenced mycoplasma. Research has been mainly focused on identifying adhesins with a final goal of developing an effective vaccine that prevents M. hyopneumoniae from attaching to lung cilia.