ROF Dalmuir: История оружейного завода времён Второй мировой войны.
ROF Dalmuir
ROF Dalmuir: история британского завода времён WWII. Производство орудий, зенитных установок и бронетехники. Место бывшего судостроительного предприятия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ROF Dalmuir был инженерным королевским оружейным заводом, принадлежавшим правительству Великобритании во время Второй мировой войны. Завод производил орудия среднего калибра, особенно зенитные орудия. После войны завод выпускал бронетехнику.
ROF Dalmuir was an Engineering Royal Ordnance Factory owned by the UK government during World War II. The factory manufactured medium calibre guns, particularly anti aircraft guns. After the war, the factory manufactured armoured fighting vehicles.
Формирование
Часть территории бывшего военно-морского строительного завода William Beardmore and Company в Далмуере, Клайдбанк, Данбартоншир, Шотландия была приобретена Министерством снабжения в январе 1939 года и преобразована в инженерный РОФ. Военно-морской строительный завод был закрыт в январе 1931 года (во время экономического кризиса 1929 года), и большая часть оборудования и производственных мощностей была продана на аукционе. Некоторые здания завода использовались новым РОФ, так как Beardmore уже переоборудовали их для использования в качестве локомотивного производства, производства танков и артиллерийских орудий. Другие здания были снесены, а для РОФ возведены новые.
Part of the site of the former William Beardmore and Company's Naval Construction Works at Dalmuir, Clydebank, Dunbartonshire, Scotland was bought by the Ministry of Supply, in January 1939, and it was converted into an Engineering ROF. The Naval Construction Works had closed down in January 1931 (during the economic crash of 1929), with much of the equipment and plant sold off by auction. Some of the works' buildings were used by the new ROF, as they had already been converted by Beardmores for reuse as a locomotive works, tank manufacture and artillery manufacture. Other buildings were demolished and new buildings erected for the ROF.
Производство во время Второй мировой войны
ROF Dalmuir начал производство как Королевский оружейный завод под контролем Министерства снабжения, открывшись 16 января 1941 года. В августе 1941 года завод был передан компании William Beardmore and Company для работы в качестве агентской фабрики, а в сентябре 1944 года вернулся под управление ROF. На заводе производились 3,75-дюймовые QF AA и 4,5-дюймовые (114 мм) зенитные орудия. Главные офисы были повреждены во время бомбардировки Клайдбанка 13 и 14 марта 1941 года и горели три дня, но завод возобновил работу через три недели.
ROF Dalmuir started production as a Royal Ordnance Factory under the control of the Ministry of Supply, it opened on 16 January 1941. In August 1941 it was handed over to William Beardmore and Company to run as an Agency Factory; and it returned to ROF Management control in September 1944. It produced QF 3.75 inch AA and 4.5 inch (114 mm) anti aircraft guns. The main offices were hit in the Clydebank Blitz of 13 and 14 March 1941 and burned for three days; but the factory reopened in three weeks.
Послевоенное производство
В 1951 году ROF Далмуир был переоборудован для производства бронетехники, и это продолжалось до 1957 года, когда территория была сдана в аренду компании Babcock & Wilcox из Ренфрю сроком на 15 лет.
In 1951 ROF Dalmuir was converted to manufacture armoured fighting vehicles and this continued until 1957 when the site was leased to Babcock & Wilcox of Renfrew on a 15 year lease.
Закрытие и повторное использование площадки
Babcock & Wilcox прекратили использование территории ROF в 1969 году, а Министерство обороны продало эту территорию в 1970 году. Многие здания были снесены в период с 1971 по 1973 год, и на их месте была создана промышленная зона Клайдбанк. Сейчас часть территории занимает больница «Золотой юбилей» и отель «Бирдмор».
Babcock & Wilcox stopped using the ROF site in 1969 and the Ministry of Defence sold the site in 1970. Many of the buildings were demolished between 1971 and 1973 and Clydebank Industrial Estate was created. Part of the site is now occupied by the Golden Jubilee Hospital and the Beardmore Hotel.