Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и драматург (1913–2000)
American writer and dramatist (1913–2000)
Натан Ричард Нусбаум (8 июня 1913 года – 11 декабря 2000 года), известный как Н. Ричард Нэш, был американским писателем и драматургом, наиболее известным своими бродвейскими постановками, включая пьесу "Рейнмейкер".
Nathan Richard Nusbaum (June 8, 1913 – December 11, 2000), known as N. Richard Nash, was an American writer and dramatist best known for writing Broadway shows, including The Rainmaker.
Ранние годы
Нэш родился Натаном Ричардом Нусбаумом в Филадельфии, штат Пенсильвания, как единственный сын и младший ребенок С. Л. Нусбаума, переплетчика книг, и его жены Дженни (урожденной Сингер). Он работал боксером, получая десять долларов за бой, и окончил среднюю школу Южной Филадельфии в 1930 году, после чего поступил в Пенсильванский университет изучать английский язык и философию.
Nash was born Nathan Richard Nusbaum in Philadelphia, Pennsylvania the only son and youngest child of S. L. Nusbaum, a bookbinder, and his wife Jenny (née Singer). He worked as a ten dollar per match boxer and graduated from South Philadelphia High School in 1930 before entering the University of Pennsylvania to study English and philosophy.
Карьера
Нэш опубликовал две книги по философии: «Афинский дух» и «Раны Спарты». Свою первую пьесу, «Расставание в Имсдорфе», Нэш написал в 1940 году, и она удостоилась премии Максвелла Андерсона за пьесу в стихах. Затем он создал комедию в шекспировской тематике «Вторая лучшая кровать», поставленную на Бродвее в 1946 году. Эта высоко оцененная драма привела к написанию других пьес, включая «Молодая и прекрасная» (1948), «Посмотри на ягуара» (1952), за которую он получил Международную драматическую премию в Каннах и Пражскую премию, и «Ловец дождей» (1954, в главной роли Джеральдин Пейдж; возобновлена на Бродвее в 1999 году). «Ловец дождей», пьеса в полном объеме, изначально была одноактовым телевизионным спектаклем «Philco Television Playhouse» 1953 года. Она была переведена более чем на 40 языков и экранизирована в голливудском фильме 1956 года с Бертом Ланкастером и Кэтрин Хепберн, а также в полнометражном телевизионном фильме 1982 года. По пьесе был создан бродвейский мюзикл «110 в тени». «Here Come the Brides» (1968–1970, 52 эпизода) – телесериал, разработанный Нэшем, который также написал пилотный эпизод с тем же названием. В 1950-х годах Нэш переехал из Нью-Йорка в Голливуд, чтобы написать сценарий к фильму «Ловец дождей». Однако именно провал на Бродвее в 1972 году пьесы «Эхо» (1972) и создание романа на основе сценария побудили Нэша перейти от написания сценариев к написанию романов. На протяжении десятилетий предпринималось множество попыток экранизировать «Cry Macho», включая проект с Роем Шайдером, производство которого началось в Мексике в 1991 году, и проект с Арнольдом Шварценеггером, который первоначально планировал вернуться к актерской деятельности в 2011 году после окончания срока пребывания в должности губернатора Калифорнии, с фильмом, основанным на романе «Cry Macho», который в итоге был отменен. Последняя и единственная успешная попытка перенести историю на большой экран была объявлена в октябре 2020 года. Фильм, снятый и спродюсированный Клинтом Иствудом, должен выйти в прокат в 2021 году на Warner Bros. Pictures и HBO Max. После продажи прав на «Cry Macho» Нэш начал писать то, что он называл «настоящими романами», и обнаружил, что написание романа было более гибким, чем написание пьесы, и подвергалось гораздо меньшей критике.
Nash published two books on philosophy, The Athenian Spirit and The Wounds of Sparta. Nash wrote his first play, Parting at Imsdorf, in 1940, which won the Maxwell Anderson Verse Drama Award. He next penned the Shakespearian themed comedy The Second Best Bed, produced on Broadway in 1946. The highly acclaimed drama led to him writing more shows, including The Young and Fair (1948), See the Jaguar (1952, for which he won the International Drama Award in Cannes and the Prague Award), and The Rainmaker (1954, starring Geraldine Page; revived on Broadway in 1999). The Rainmaker, a full length play, had originally been a Philco Television Playhouse one act 1953 television production. It was translated to over 40 languages and made into a 1956 Hollywood film starring Burt Lancaster and Katharine Hepburn, and a 1982 full length TV production. The play was made into a Broadway musical, 110 in the Shade. Here Come the Brides (1968 1970, 52 episodes) was a Screen Gems television series developed by Nash; Nash wrote the series pilot of the same name. In the 1950s, Nash moved from New York to Hollywood to write the screenplay for The Rainmaker. However, it was the 1972 Broadway failure of Echoes (1972) and the novelization of a screenplay that led Nash to transition from writing screenplays to writing novels. Over the decades, there have multiple attempts to produce a movie of Cry Macho, including a feature starring Roy Scheider, which began initial production in Mexico in 1991, and one from Arnold Schwarzenegger, who originally planned to return to acting in 2011, after his time as Governor of California, with a film based on the Cry Macho novel that was eventually cancelled. The latest, and only successful, attempt to bring the story into the big screen, was announced in October 2020. The film, which was directed and produced by Clint Eastwood, is set to be released in 2021 by Warner Bros. Pictures and HBO Max. After selling Cry Macho, Nash began to write what he called "real novels" and discover that writing a novel was more flexible than writing a play and received much less criticism than writing a play.
Личная жизнь
В 1935 году Нэш женился на Хелене Тейлор, с которой у него был один сын, Кристофер. Они развелись в 1954 году. В 1955 году Нэш женился на Джанис Рул, но развелись в том же году. Позже в том же году он женился на Кэтрин Копленд, также известной как Кэтрин Каплан, и у них родились две дочери, Дженнифер и Аманда.
In 1935, Nash married Helena Taylor, with whom he had one son, Christopher. They divorced in 1954. Nash was married to Janice Rule in 1955, but they divorced later that same year. Later that year, he married Katherine Copeland, aka Katherine Kaplan, with whom he had two daughters, Jennifer and Amanda.
Смерть
Нэш умер в Манхэттене 11 декабря 2000 года в возрасте 87 лет.
Nash died in Manhattan on December 11, 2000, aged 87.