Введение
Кацуичи Хонда (本多 勝一, Honda Katsuichi; род. 28 января 1932) - японский журналист и автор, наиболее известный своими работами о Нанкинской резне. В 1970-х годах он написал серию статей о зверствах, совершенных японскими солдатами во время Второй мировой войны, под названием "Чугоку но Таби" (中国の旅, "Путешествия по Китаю"). Серия впервые появилась в Asahi Shimbun. Хонда также работал военным корреспондентом во Вьетнаме во время войны во Вьетнаме, опыт, который, по мнению некоторых историков, способствовал разжиганию его интереса к истории японского военного времени.
Katsuichi Honda (本多 勝一, Hepburn: Honda Katsuichi; born January 28, 1932) is a Japanese journalist and author most famous for his writing on the Nanjing Massacre. During the 1970s he wrote a series of articles on the atrocities committed by Imperial Japanese soldiers during World War II called "Chūgoku no Tabi" (中国の旅, "Travels in China"). The series first appeared in the Asahi Shimbun. Honda also worked as a war correspondent in Vietnam during the Vietnam War, an experience which, according to some historians, contributed to stoking his interest in Japanese wartime history.
"Путешествия по Китаю"
В 1970-х годах Хонда написал серию статей о зверствах, совершенных японскими солдатами во время Второй мировой войны (включая Нанкинскую резню), под названием "Чугоку но Таби" (中国の旅, "Путешествия по Китаю"). Серия впервые появилась в Asahi Shimbun. Оккупационные власти США в Японии сначала запретили преподавание японской истории. После того, как запрет был снят в ноябре 1946 года, школьные учебники регулярно, но кратко, упоминали о Нанкинской резне. Эти ссылки исчезли примерно с 1955 года с позором марксистских историков, которые критиковали "имперские мифы и мораль" во время холодной войны. "Дух патриотизма" должен был быть записан в школьные учебники, чтобы занять место "красных учебников", которые критиковали государство и императора. "Путешествия в Китай" Кацуичи Хонда 1971 года был краеугольным камнем этого пересмотра военной эпохи. Как Хонда, пишущий о войне во Вьетнаме, стремился рассказать о войне "с азиатских глаз", его исследование действий японской империи в Китае стремилось изобразить японскую агрессию с китайской точки зрения. Текст вызвал большой интерес и дискуссии, и у него были как сторонники, так и противники. Среди наиболее резких опровержений текста был версия Ямамото Шичихея [ja], ветерана Второй мировой войны и популярного комментатора, который атаковал в частности отчет, записанный Хонда о соревновании в убийстве ста человек. В последующие годы конкурс стал любимой мишенью ревизионистских писателей в отношении Нанкинской резни. Томио Хора ответил на скептицизм в отношении этого рассказа последующей научной работой. Впоследствии Вакабаяши провел подробное исследование, в котором утверждалось, что конкурс действительно был выдумкой прессы того времени.
Поздняя карьера
В 1999 году на английском языке было опубликовано издание "Нанкинская резня: японский журналист противостоит национальному позору Японии". Книга была главным образом переводом книги Хонда "Дорога в Нанкин" (南京への道, Nankin e no michi, 1987), но также была дополнена отрывками из его "Путешествия в Китай" и "Нанкинская резня" (南京大虐殺, Nankin Daigyakusatsu, 1997). Книга, переведенная Карен Сэнднесс, была издана М. Э. Шарпом в сотрудничестве с Институтом бассейна Тихого океана. Основатель Pacific Basin Фрэнк Гибни также редактировал книгу, написав введение, критикующее Айрис Чан и ее популярную трактовку резни, "Изнасилование Нанкина", которое было опубликовано два года назад. Другие работы Хонда, доступные на английском языке, включают "Обнищенный дух в современной Японии: Избранные эссе Хонда Кацуичи" и "Харукор: рассказ женщины-айну".
Судебный процесс
23 августа 2005 года Токийский окружной суд под председательством судьи Акио Дои вынес решение против семей Тошиаки Мукай и Цуёси Нода, японских солдат, которые участвовали в "конкурсе убийств", чтобы увидеть, кто из них первым убьет 100 китайцев в 1937 году. Семьи подали в суд на Mainichi Shimbun, чей предшественник, Tokyo Nichi Nichi Shimbun, освещал историю в 1937 году, а также на Asahi Shimbun и Honda за его рассказы в 1971 и (в книжной форме) 1981 годах.