Введение

Witthüser & Westrupp - немецкий музыкальный дуэт из Эссена. Гитарист Бернд Витюзер (1944-2017) и мультиинструменталист Вальтер Веструпп (* 1946) имели свои корни в народном и протестном песенном движении, и их совместные названия первоначально имели мрачные, позже преимущественно психоделические элементы. Группа была сформирована в июне 1969 года как "поп-кабаре W&W", спев немецкие тексты особым образом. В 1970 году название изменилось на "Witthüser & Westrupp". Их музыка была отнесена к жанру психоделического фолка, а позже к краутроку. Их самым известным альбомом стал концептуальный альбом 1971 года Der Jesuspilz, в котором неопределенная субстанция ("der Brösel") становится символом божественного. Дуэт существовал с 1969 по 1973 год. Позже Бернд Витюзер жил в Мурци (Италия) до своей смерти, работая уличным музыкантом Bärnelli в Европе. Уолтер Веструпп все еще живет в Германии и является фронтменом группы skiffle и jug Walter h. c. Meier Pumpe.

Карьера

Бернд Витюзер, который как "певец-протестник Рур" поставил музыку и спел тексты эссенского журналиста Томаса Ротера, и мультиинструменталист Вальтер Веструпп, оба из эссенской фольклорной сцены, встретились в 1967 году в эссенском "Городском клубе", а затем работали вместе в эссенском подвальном пабе "Подиум". В 1968 году Витюзер был замешан в качестве управляющего директора Internationale Essener Songtage, инициированного Рольфом Ульрихом Кайзером, Томом Шредером, Хендриком М. Бродером, Райнхардом Хиппеном и другими, где он также выступал сам. Затем он основал "1-ю Эссенскую коммуну" вместе с Веструппом, они вместе прошли по городу как первые эссенские хиппи, изобрели машину для подъема чайных пакетов TEHOMA и привлекали внимание всеми видами бессмысленных действий. В 1969 году они начали вместе заниматься музыкой. Первоначально как Bernd Witthüser Sing und Spielgemeinschaft (SuSG), затем как W & Ws Pop Cabaret и с 1970 года как Duo Witthüser & Westrupp они выступали вместе до 1973 года. За это время они сочинили и записали различные альбомы и синглы, а их песни появились на бесчисленных коллекциях и сэмплерах. Они часто выступали на телевидении и радио, а также на различных фестивалях. С их музыкой "Trips und Träume" они дали немецким наркоманам свои собственные песни на национальном языке и, таким образом, попали в индексы радиостанций, были признаны 3-м местом среди немецких певческих дуэтов немецкими музыкальными журналистами на немецком музыкальном опросе 1971 года журнала Schallplatte, играли в подвалах артистов, пабах певцов-композиторов, на сценах кабаре и выступали на многочисленных фестивалях. Они завершили турне по 100 немецким церквям со своей "Иисус Оперой", а также тур по Германии вместе с немецкой хард-рок-группой Wallenstein. Они участвовали в качестве студийных музыкантов в проекте "Таро" Уолтера Вегмуллера, а также в проекте электронной импровизации Lord Krishna от Goloka швейцарского автора и публициста Сергия Головина, и в качестве таковых сотрудничали в постановках друзей-музыкантов и групп из космоса "Кайзер". Параллельно с студийной работой, Witthüser & Westrupp регулярно гастролировали. Они играли в клубах и на сценах кабаре (например, в Майнце Unterhaus). В Берлине они выступали с Insterburg & Co, Reinhard Mey, Ulrich Roski, Schobert & Black и Hannes Wader. Они играли на различных поп- и блюзовых фестивалях, в том числе на Фестивале Феммарна 6 сентября 1970 года, где они выступали перед Джими Хендриксом. Они выступали на различных телеканалах, в том числе с Insterburg & Co. и Францем Йозефом Дегенхардтом. Музыканты также были услышаны в постановках Хольдерлина, Джерри Беркерса и Броссельмашина. В марте 1973 года компания Witthüser & Westrupp распалась. Бернд Витюзер путешествовал в Индию, затем в Берлин, а затем в Италию, где долгое время жил уличным певцом. Уолтер Веструпп вернулся в Эссен и открыл свой магазин поделки "Dabbelju". В конце 1973 года был выпущен двойной живой альбом с концертными записями из Фрайбурга и Кобленца. Этот последний альбом дуэта был смешан Дитером Диерксом и спродюсирован Рольфом Ульрихом Кайзером и Гилл Леттманном. В него вошла музыка из всех четырех программ W&W, а также песни, которые не были выпущены ни на одном из предыдущих альбомов: поперечное сечение всего творческого периода двух музыкантов вместе. DVD, переработанный Уолтером Веструппом в 2005 году и выпущенный под названием Als wäre es gestern erst gewesen, показывает карьеру двух музыкантов на основе старых телевизионных записей, документальных фильмов и фотографий с 1968 по 2003 год (включая Otto & Bernelli и Walter h. c. Meier Pumpe) и историю их изобретения (машина для подъема чайных пакетов TEHOMA). В 2018 году была выпущена живая запись генеральной репетиции оперы "Jesuspilz" с октября 1971 года. История дуэта подробно описана в мультимедийной онлайн-книге Уолтера Веструппа "68er nach Noten".

"Песни вампиров, невинных и мертвых"

Первый альбом Lieder von Vampiren, Nonnen und Toten (Песни вампиров, монахинь и мертвецов) был записан в Гамбурге в марте 1970 года и тематически касался жизни, смерти и умирания. Он был выпущен на недавно основанном лейбле Ohr Рольфа Ульриха Кайзера. В дополнение к его собственным текстам, стихи Генриха Гейна, Новалиса, Томаса Ротера и Балтуса Бросселя были поставлены на музыку. Музыка была исключительно Witthüser & Westrupp. На обложке было ошибочно указано только имя Бернда Витюзера. Инструментация была разнообразна (Витюзер играл на гитаре, Уэструпп играл на укулеле, трубе и тромбоне, ксилофоне, басседроме, пластинке, флейте и хромонике), все это было исключительно акустическим и в отличие от следующих компакт-дисков, скудных и простых. Их сценическое шоу в то время состояло только из одного красного и одного зеленого света, чередующихся на песни о любви и гробах. Чтобы представить свой альбом, музыканты вышли на сцену в гробах.

Трипс и Тройме

Trips und Träume (Trips & Dreams), второй LP W & W, был записан в марте 1971 года в Стомельне в студии Дитера Диеркса. Он был создан с помощью музыкантов Бернда Роланда (бас) и Рене Цукер (голос и фортепиано). Продюсерами были Рольф Ульрих Кайзер и Гилл Леттманн. ЛП также был выпущен на лейбле Ohr. Название было программой: альбом содержит путеводители (среди прочего Laßt uns auf die Reise gehen, текст Томаса Ротера), а также Nimm einen Joint, mein Freund, которая является одной из самых известных песен группы. Инструменты выросли: Витюзер играл на электрогитаре и мандолине, а Веструпп добавил псалтерии, бонго и флейты. Их одноименная живая программа была насыщена бессмысленными текстами, индейскими сказками и историями о поездках и походах вместе через странные чудесные пейзажи, и как и альбом, была нацелена на "положительно" испуганных.

"Дер Иесуспилц" - музыка Евангелия

Третий альбом, концептуальный альбом Der Jesuspilz Musik vom Evangelium (Музыка Иисуса из Евангелия), был выпущен в августе 1971 года в тени движения "Народ Иисуса", но имел другие корни. Основой для этого послужила книга "Тайный культ святого гриба" Джона Марко Алегро. Основная идея этого альбома - переосмыслить Библию. Таким образом, "мягкий кусочек" был объявлен первобытной сущностью жизни, и его история была рассказана от сотворения до наших дней. Иисус обращается к своим ученикам как к "мальчикам". Библейские тексты Бытие 1 (Створение), Луки 3:21 22; 6:13 (Осветление и призыв), Луки 9:12 17 (Сбор), Марк 4:26 32 (Исповедь) и Марк 16:15 (Отправление) были таким образом музыкально переведены и пересказаны Витюзером и Веструппом. В дополнение ко всем вышеупомянутым инструментам, Виттюзер использовал банджо, казу и другие гитары, а Веструпп играл на гармонье и большое количество ударных инструментов. Некоторые песни из оперы, такие как Der Sündenfall, Auferstehung und Himmelfahrt и Vision 1 не попали на LP и, за исключением Vision 1 (Bauer Plath) и Der Sündenfall (как Der Teufel в постановке Таро Уолтера Вегмуллера), никогда не выходили. Они были записаны в студии Dierks в Стомельне, с Дитером Диерксом (меллотрон) в качестве музыканта и продюсера. Другими продюсерами были Рольф Ульрих Кайзер и Гилл Леттманн. Альбом был выпущен на дочернем лейбле Ора, Pilz, также основанном Рольфом Ульрихом Кайзером. Премьера "Иисус-Оперы" состоялась в Апостольской церкви в Эссена. Отзывы СМИ были великолепными, так что дуэт выступал в более чем ста церквях в Федеративной Республике, а также во многих телевизионных передачах.

Бауэр Плат

После того, как W & W объехали всю Германию с их музыкой из Евангелия, они ушли в уединение в небольшой деревушке Дилл в Гунсрюке. Здесь же появился четвертый альбом Бауэра Плата (Farmer Plath). Он был посвящен их хозяину и носит его имя. Текст песни основан на немецких и индийских сказках и книгах Дж. Р. Р. Толкина и Карлоса Кастанеды, музыка была создана исключительно Witthüser & Westrupp. ЛП был записан в июне/июле 1972 года в студии Dierks в Стомельне. Продюсерами альбома вновь стали Рольф Ульрих Кайзер и Гилл Леттманн. Гостевыми музыкантами были Юрген Долласе, Джерри Беркерс, Харальд Гроскопф, Билл Барон (все из рок-группы Wallenstein), Томми Энгель (bläck fööss), Гилл Леттманн, Антье Дальхаус (оба пели) и Дитер Диеркс. Бауэр Плат также появился на этикетке Pilz.

Живые 68-73

В 1973 году вышел двойной альбом "Live 68 73" с концертными записями из Фрайбурга и Кобленца. Без особой технической поддержки музыкальные композиции из всех четырех программ W&W были записаны Дитером Диерксом вживую с помощью мобильного устройства для записи, что было почти поперечным сечением на протяжении всего совместного творческого периода. К тому времени, когда была выпущена продукция, музыканты уже разошлись: пластинки были выпущены как некролог, так сказать. В 2018 году Sireena Records выпустила живую запись генеральной репетиции "Der Jesuspilz".