Введение
Die Ärzte (; ,) — немецкая рок-группа из Берлина. Группа выпустила 14 студийных альбомов. С мая по август, а также в ноябре и декабре того же года они совершили два концертных тура по Германии, Австрии и Швейцарии. Их концерты в Festhalle Frankfurt и Waldbühne Berlin были использованы для создания концертного альбома и фильма под названием Die Nacht der Dämonen («Ночь демонов»), выпущенных в 2013 году. В октябре 2020 года Die Ärzte выпустили свой первый за 8 лет студийный альбом Hell («светлый»). Тур, запланированный после выхода альбома, сначала был перенесён на 2021 год, а затем полностью отменён из-за пандемии COVID-19. В 2023 году они дали ещё один тур, объявленный всего за неделю до начала (и распроданный за считанные минуты), и объявили о двух дополнительных концертах на Tempelhofer Feld в 2024 году.
the albums
Die Ärzte (; ) is a German rock band from Berlin. The band has released 14 studio albums. From May to August, as well as November and December in the same year they went on two concert tours throughout Germany, Austria and Switzerland. Their concerts at the Festhalle Frankfurt and the Waldbühne Berlin were used for a live album and concert film called Die Nacht der Dämonen ("Night of the Demons"), which was released in 2013. In October 2020, die Ärzte released their first studio album in 8 years, Hell ("bright"). The tour that was meant to follow the album was first postponed into 2021 before being completely cancelled because of the COVID 19 pandemic. In 2023, they played a further tour, announced only a week before it started (and sold out within minutes), and announced two further concerts at Tempelhofer Feld for 2024.
Отношения с Die Toten Hosen
На протяжении всей своей карьеры Die Ärzte часто сравнивали с немецкой панк-группой Die Toten Hosen; сравнение, которое СМИ часто преподносили как соперничество, несмотря на отсутствие официальной вражды между группами. Сравнения обусловлены в основном схожим происхождением: обе группы были пионерами немецкой панк-рок сцены и начали свою деятельность примерно в одно и то же время в начале 1980-х годов, выросши из ранее известных местных панк-групп (Die Ärzte из Soilent Grün и Die Toten Hosen из ZK). Кроме того, обе группы тесно связаны со своими родными городами: Die Ärzte с Берлином и Die Toten Hosen с Дюссельдорфом. В то время как Die Ärzte обычно известны своим более юмористическим подходом к музыке, у Die Toten Hosen также есть несколько юмористических песен, в основном об алкоголе. Обе группы добились схожей карьеры и успеха (при этом наиболее заметным отличием является пятилетний перерыв в деятельности Die Ärzte). Из-за всех этих сходств многие немецкие СМИ пытались создать соперничество в духе Beatles/Stones между обеими группами. Обе группы признают, что в прошлом между ними существовала определенная конкуренция и соперничество, включая физические столкновения в начале 80-х, но сегодня они относятся друг к другу дружелюбно, если не подшучивают над этим "соперничеством". Под псевдонимами Die Ärzte и Die Toten Hosen они в прошлом вместе выступали в небольших клубах. В 2012 году Die Toten Hosen включили в бонус-диск своего альбома Ballast der Republik кавер-версию песни Die Ärzte "Schrei nach Liebe". В том же году они исполнили эту песню, выступая хедлайнерами крупнейшего немецкого рок-фестиваля Rock am Ring, и с тех пор неоднократно исполняли её на концертах. В музыкальном видео Die Ärzte "Noise" Бела Би, барабанщик Die Toten Hosen Vom Ritchie появляется, играя на барабанах на фоне баннера Die Toten Hosen, прежде чем его выгоняют участники группы. В июне 2022 года Die Ärzte выступили на одном из концертов, посвященных 40-летию Die Toten Hosen в Дюссельдорфе. Сначала они исполнили две песни Die Toten Hosen самостоятельно, а затем к ним присоединились Die Toten Hosen для исполнения "Schrei nach Liebe" и "Blitzkrieg Bop".
Название группы
Название группы "Die Ärzte" было принято после того, как Фарин Урлаб и Бела Б заметили, что папка с буквой "Ä" была пуста в большинстве музыкальных магазинов. С момента выхода альбома Geräusch в 2003 году они стилизовали свое название тремя точками над ä в слове ärzte, что было задумано как игра с использованием диакритического знака, характерного для названий хэви-метал групп. Хотя буква "A" с тройной точкой не является частью какой-либо реальной языковой системы, в Unicode она может быть представлена как "A⃛" с использованием комбинирующего символа U+20DB. Эти три точки также символизируют трех участников группы. Идею реализовал немецкий карикатурист Шварвел, который также снимал музыкальные клипы для известных поп-панк групп, таких как Good Charlotte и Unwritten Law. "Die Ärzte" с двумя точками – это правильное немецкое написание, не имеющее никакого отношения к диакритическому знаку, используемому в названиях хэви-метал групп. Они часто в шутку называют себя "Die beste Band der Welt" ("Лучшая группа в мире"), удивляясь, почему у них так много поклонников. Они часто меняют название группы на короткие периоды, иногда всего на несколько дней. Например, они назвали себя "Die Köche" ("Повара") для продвижения своего альбома 2007 года "Jazz ist anders" ("Джаз – это по-другому"), что было связано с темой пиццы на обложке альбома. Принимая новые имена, группа избегает привлечения больших толп и может проводить небольшие концерты.
The three dots also symbolize the three members of the band. The German cartoonist Schwarwel, who also directed music videos for famous pop punk bands including Good Charlotte and Unwritten Law, realized the idea. "Die Ärzte", with two dots, is correct German orthography and not related to the heavy metal umlaut in any way. They often call themselves "Die beste Band der Welt" ("The best band in the world") in jest due to them wondering why they have so many fans. They often change their band name for short periods, sometimes only a matter of days. For example, they called themselves "Die Köche" ("The cooks") to promote their 2007 album "Jazz ist anders" ("Jazz is different"), relevant due to the album art's pizza theme. By adopting new names, the band is able to avoid attracting large crowds, allowing them to hold small concerts.
Международный прием
Группа была очень популярна в Германии, Австрии и Швейцарии, а также добилась некоторого успеха в других странах Северной Европы. В отличие от другой немецкой панк-группы Die Toten Hosen (чью карьеру часто сравнивают с Die Ärzte, и которые нередко пытались раздуть соперничество между ними), Die Ärzte остаются малоизвестными за пределами этих стран, за исключением потомков немецких граждан, проживающих за рубежом, и многочисленных студентов. В середине 1990-х годов группа рассматривала возможность записи альбома на английском языке, но от этой идеи отказалась (песни, записанные для этого альбома, были выпущены в 2018 году на сборниках "Seitenhirsch" и "They've given me Schrott"). В 2002 году они совершили короткий тур по Японии и выпустили там сборник (просто die ärzte) из своих последних альбомов, а в 2004 году – короткий тур по Южной Америке. Периодически (например, на концертах в 2008, 2019 и 2023 годах) они также выступали в странах Европы, где не говорят по-немецки, таких как Польша, Чехия, Хорватия, Словения, Италия, Франция, Великобритания, Швеция, Дания, Люксембург, Россия, Нидерланды и Бельгия.
Награды
Год Ведущий Награды Результат 1988 Bravo Otto Rock Gruppe in Gold 1995 Bravo Otto Band Rock in Silber Echo Gruppe des Jahres national 1996 Comet Video National – Rod Loves You Bravo Otto Band Rock in Bronze Echo Gruppe des Jahres national Echo Erfolgreichste nationaler Song des Jahres: Ein Song namens Schunder 1997 Echo Nationaler Newcomer des Jahres – Rod Loves You 1998 Bravo Otto Band Rock in Bronze 1999 Echo Musikvideo des Jahres national: Männer sind Schweine Echo Gruppe des Jahres national: 13 Echo Erfolgreichster nationaler Song des Jahres: Männer sind Schweine 2001 Echo Videoclip national: Manchmal haben Frauen Comet Beste Rockband Comet Act national Comet VIVA ZWEI Zuschauercomet Comet Video national: Manchmal haben Frauen 2003 MTV Europe Music Awards Bester deutscher Act 2004 Comet Bestes Video: Unrockbar 2005 Echo Musik DVD Produktion national/international: Die Band, die sie Pferd nannten Echo Bester Live Act 2007 1Live Krone Lebenswerk 2008 World Music Award World's Best Selling German Artist 1Live Krone Beste Single: Junge Echo Gruppe des Jahres – Rock/Alternative National Comet Album des Jahres: Jazz ist anders Comet Bester Live Act MTV Europe Music Awards Bester deutscher Act 2009 Echo Bester Rock/Alternative/Heavy Metal national: Jazz ist anders Comet Bester Song: Lasse redn Comet Bester Liveact 2014 Echo Erfolgreichste Musik DVD Produktion (national): Live – Die Nacht der Dämonen