Введение
Немецкая группа Knorkator — немецкая группа из Берлина, сочетающая в себе хэви-металл с комическими элементами. Они провозглашают себя "самой-самой группой Германии в мире" (Deutschlands meiste Band der Welt), поскольку титул "лучшей группы в мире" уже был занят Die Ärzte. Название Knorkator является персонификацией слова "knorke" — устаревшего прилагательного, используемого в Берлине и Рурском бассейне, означающего "отлично" или "потрясающе" (похоже на английское сленговое слово "swell"). Группа была основана в 1994 году, но выступала только в районе Берлина и Бранденбурга до 1998 года. Knorkator приобрели дальнейшую известность (и некоторую скандальность) в 2000 году с выступлением Ick wer zun Schwein (sic; буквально, на берлинском диалекте, "Я превращаюсь в свинью") в немецком национальном отборочном туре на Евровидение. После отборочного шоу немецкий таблоид BILD печатался с заголовком "Wer ließ diese Irren ins Fernsehen?" ("Кто пустил этих сумасшедших в эфир?"). 14 июня 2008 года Knorkator объявили о распаде группы в сообщении MySpace, последний концерт состоялся 5 декабря того же года в Берлине. Официальной причиной распада было желание Альфа Атора покинуть Германию и начать новую жизнь в Таиланде. Осенью 2010 года в сообщении Stumpen было объявлено о воссоединении группы. В апреле 2011 года состоялся первый "небольшой" тур, а также несколько концертов на известных фестивалях, таких как Wacken Open Air. Тур назывался "77-минутным туром", так как сет-лист был запланирован ровно на 77 минут. На сцене были установлены цифровые часы, отсчитывающие минуты, чтобы гарантировать соблюдение временного лимита. Их новый альбом Es werde Nicht (переводится как "Да не будет" или "Пусть не будет", игра слов на Es werde Licht — "Да будет свет") вышел в сентябре 2011 года, за которым последовал большой тур с концертами обычной продолжительности.
Knorkator is a German band from Berlin that combines heavy metal with comical elements. They proclaim themselves to be "Germany's band in the world" (Deutschlands meiste Band der Welt), as the title "The best band in the world" was already taken by Die Ärzte. The name Knorkator is a personification of knorke, a dated adjective used in Berlin and the Ruhr basin meaning "great" or "fabulous" (similar to the English slang word "swell"). The band was founded in 1994, but only played in the Berlin/Brandenburg area until 1998. Knorkator gained further fame (and some notoriety) in 2000 with their performance of Ick wer zun Schwein (sic; literally, in Berlin dialect, "I'm turning into a pig") in the German national qualification for the Eurovision Song Contest. After the qualification show, German tabloid BILD notoriously headlined "Wer ließ diese Irren ins Fernsehen?" ("Who let these lunatics on TV?"). Knorkator announced the end of the band in a MySpace bulletin on 14 June 2008, the last concert was played on 5 December that year in Berlin. The official reason given for the band's breakup was that Alf Ator wanted to leave Germany to start a new life in Thailand. In autumn 2010 a bulletin by Stumpen announced the bands' reunion. A first "small" tour followed in April 2011 as well as some concerts at well known festivals like Wacken Open Air. The tour was called the "77 minutes tour", as the setlist was planned to be exactly 77 minutes long. A digital clock that counted down the minutes was placed on stage to make sure the time limit was not exceeded. Their new album Es werde Nicht (translates to "Let there be Not" or "Let Not Be", a pun on Es werde Licht – "Let there be Light") was in September 2011, followed by a big tour with concerts of regular length.
Стиль
Музыка Knorkator в основном классифицируется как индастриал-метал, во многом напоминающий White Zombie и Ministry. Однако в музыке Knorkator присутствует выраженный комедийный элемент. Большинство песен развиваются в фальцетное вокальное исполнение и помпезные, нарочито пафосные припевы, с мощными гитарами и ненавязчивыми сэмплами. Тем не менее, из-за юмористического посыла, значительные технические и художественные достоинства группы иногда остаются незамеченными. Тексты Knorkator достаточно откровенны, но всегда очень остроумны. Большая часть текстов группы написана на немецком языке, однако в некоторых песнях также используются английский ("beating around the bush", "Ma Baker" и т.д.), тайский (Mai khao djai, Khid tyng baan), латинский (Aeger sum) или французский (Ma belle fêmme, Franz Hose) языки. Их известная песня Wir werden alle sterben ("Мы все умрем") также была переведена на арабский язык. Песни на английском языке часто представляют собой экстремальные кавер-версии известных хитов. Песня Buchstabe использована в качестве музыкального клипа в 3-м эпизоде шоу Adult Swim "Off the Air" (2011).
Живые выступления
Дикие сценические шоу и внешний вид Knorkator хаотичны: половина тела Штумпена покрыта черными татуировками, и он обычно выступает в нелепых трусах; внешность Базза Ди часто сравнивают с клоном Биг Джима Мартина. Knorkator печально известны своими безумными сценическими шоу. Альф Атор известен тем, что бьет зрителей большим поролоновым дубином, бросает в толпу ломтики тостов и мокрую осеннюю листву. Иногда для разбрасывания измельченных овощей и фруктов по толпе использовался модифицированный шредер, который объявляли как "вегетарианское бортовое питание". Их живые выступления также славятся масштабными актами уничтожения инструментов, особенно клавишник Альф Атор, который деконструировал один или несколько электронных органов, на которых играл, используя туалетную щетку или что-то подобное. Вокалист Штумпен известен частым разбиванием телевизоров на сцене, из-за чего осколок стекла застрял у него в бедре, его пришлось удалить хирургическим путем спустя несколько лет, а затем продать на интернет-аукционе. В ранних шоу на сцену выносили много мебели, которую затем Альф или Штумпен уничтожали во время выступления, в основном топором или бейсбольной битой. Штумпен также известен тем, что на сцене он почти ничего не носит, кроме женского купальника или трусов. Краудсёрфинг – еще один важный элемент шоу Knorkator, который устраивают не только сами музыканты, но и заставляют толпу выполнять необычные упражнения, такие как гонки между зрителями над руками толпы, мошинг на спине, соревнования по метанию женщин, указания толпе разойтись и затем столкнуться друг с другом (известное как "Стена смерти"), или поднятие и сёрфинг тяжело весящего звукорежиссера с микшерного пульта на сцену и обратно.
спор
Knorkator планировали отправиться в тур весной 2014 года, чтобы представить свой новый альбом We Want Mohr, который вышел 17 января 2014 года. Название альбома – это игра слов, заменяющая английское "more" немецким словом Mohr, устаревшим обозначением чернокожих, которое сегодня употребляется лишь в историческом или литературном контексте. Тур был анонсирован плакатом, на котором изображены пять (белых) участников группы в большом котле на огне, рядом с которым – чернокожий человек с костями в волосах и ножом в руке. Это воспроизведение сцены из детской книги XIX века «Штрувельпетер». Плакат вызвал возмущение в некоторых немецких антирасистских блогах, а организация Schwarze Menschen in Deutschland, представляющая интересы чернокожих в Германии, опубликовала заявление, в котором назвала плакат расистским, некритичным и унижающим достоинство. Вокалист Knorkator Джеро Айверс опубликовал ответ, в котором выразил шок и разочарование заявлением, утверждая, что замысел плаката был неправильно понят и оторван от контекста. Впоследствии группа отказалась от использования рекламного плаката, но отклонила требование ISD изменить обложку альбома, считая содержание воссозданной сцены «глубоко антирасистским».