Введение
Немецкая панк-рок группа Die Toten Hosen — немецкая панк-рок группа из Дюссельдорфа. Название взято из немецкого сленгового выражения "tote Hose", что означает "полное отсутствие событий"; "скука".
Die Toten Hosen are a German punk rock band from Düsseldorf. The name is taken from the German slang idiom tote Hose, which means "nothing happening"; "boring".
История
Нынешние участники Die Toten Hosen - Кампино (Андреас Фреге), Куддел (Андреас фон Холст), Вом (Стефан Ричи), Анди (Андреас Мюрер) и Брейти (Майкл Брейткопф). Все участники, за исключением Вома, который является англичанином, – немцы, хотя мать Кампино, Дженни, тоже была англичанкой. Вом присоединился к группе в 1999 году, после того как предыдущий барабанщик Волли получил травмы в автомобильной аварии. Волли играл с 1985 по 1999 год и оставался почетным членом группы до своей смерти в 2016 году. До 1985 года барабанщиком был Трини Тримпоп, который стал менеджером группы, когда присоединился Волли. По слухам, в первые годы своего существования группа выступала бесплатно на частных днях рождения и подобных мероприятиях, при условии, что хозяин обеспечивал их неограниченным количеством пива и покрывал весь ущерб, нанесенный группой.
1982 - 1987 годы
Die Toten Hosen сформировались в 1982 году в Ratinger Hof, дуссельдорфском баре, часто посещаемом панк-музыкантами. Его основателями были Кампино и Андреас фон Хольст, оба из местной панк-группы ZK, с Андреасом Мюрером, Майклом Брайткопфом, Трини Тримпопом и Вальтером Новембером. По словам их друга и бывшего промоутера Андреа Берцена, они выбрали название Die toten Hosen – которое буквально переводится как "мертвые брюки", но отсылает к немецкому идиоматическому выражению tote Hose, означающему "ничего не происходит", "скучно" – вместо Die Pariser. По словам Андреа Берзена, Кампино предпочел первое, поскольку это подразумевало, что их концерты могут быть не распроданы, но по вечерам может быть "tote Hose". На их первом концерте в Bremer Schlachthof на Пасху 1982 года ведущий ошибочно представил их как Die Toten Hasen (Мертвые зайцы). Дебютный сингл "Wir sind bereit" ("Мы готовы") был выпущен в 1982 году, а в следующем году последовал их первый альбом Opel Gang. Гитарист Вальтер Новембер покинул группу в ноябре 1983 года из-за проблем с наркотиками. Одной из сторон третьего сингла была застольная песня "Eisgekühlter Bommerlunder" ("ледяной Bommerlunder" шнапс), получившая широкое радиовещание и увеличившая число поклонников. Группа выпустила свой первый альбом Opel Gang в начале 1983 года на собственном лейбле Totenkopf (череп). В июле 1983 года группа подписала контракт с EMI, которая профинансировала видеоклип на "Eisgekühlter Bommerlunder", режиссером которого был Вольфганг Бюльд. В клипе показана хаотичная свадебная церемония в небольшой баварской церкви, где Курт Рааб играет священника-алкоголика, а Марианна Зэгебрехт – невесту. После съемок прихожане потребовали повторного освящения церкви. Немецкое общественное телевидение несколько лет отказывалось транслировать видео, опасаясь оскорбить верующих. В конце 1983 года они выпустили хип-хоп версию "Eisgekühlter Bommerlunder" под названием "Hip Hop Bommi Bop" с участием нью-йоркского рэпера Fab Five Freddy. В 1984 году группа выступила на шоу Джона Пила на BBC. EMI были недовольны высокими затратами на гастроли группы и тем, что Норберт Хэхнель публично пародировал их исполнителя Хайно на концерте Die Toten Hosen. Хайно успешно добился судебного запрета на дальнейшие пародии. Die Toten Hosen покинули EMI и подписали контракт с Virgin Records. Их второй альбом Unter Falscher Flagge (Под ложным флагом) был выпущен в 1984 году. Название объясняет обложку альбома, на которой изображены участники группы, одетые как пираты на борту корабля. Изначальная задняя обложка изображала скелет собаки, сидящей перед граммофоном, – карикатуру на логотип His Master's Voice, используемый EMI. Юридические действия EMI привели к замене обложки альбома на скелет орла, который, наряду с "Веселым Роджером", стал логотипом группы. Весной 1985 года группа совершила тур по Франции для Института Гёте, а осенью – в Венгрию и Польшу. В конце 1985 года Трини Тримпоп перешел из состава барабанщиков в менеджмент группы, где работал до 1992 года. Якоб Кёзен ненадолго заменил его в качестве барабанщика группы, прежде чем в январе 1986 года к ним присоединился Вольфганг Роде (Волли). Первый концерт Роде стал первым выступлением группы перед очень большой аудиторией. Вместе с Гербертом Грёнемейером, Удо Линденбергом, Мариусом Мюллером Вестерхагеном, BAP, Rodgau Monotones и многими другими они выступили на фестивале Anti WAAhnsinns в июле 1986 года в знак протеста против строительства близлежащего завода по переработке ядерных отходов в Вакерсдорфе. В 1986 году они записали свой третий альбом Damenwahl (Женский выбор). Тур Damenwahl был спонсирован северогерманским производителем презервативов Fromms, который организовал бесплатную раздачу образцов среди публики. В 1987 году группа отметила свой первый успех в чартах с альбомом Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen (Не обращай внимания на брюки, вот красные розы) под псевдонимом Die Roten Rosen (Красные розы). Альбом содержит рок-версии немецких поп-песен 1960-х годов. Название и обложка альбома – пародия на Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols группы Sex Pistols (1977). В конце 1987 года Die Toten Hosen выпустили свой первый концертный альбом Bis zum bitteren Ende (До горького конца). Он вошел в топ-30 немецких и австрийских чартов.
1988 - 1995: признание и ранний успех
В 1988 году группа выпустила свой коммерческий прорыв – альбом Ein kleines bisschen Horrorschau (A little bit of horrorshow). Альбом отсылает к роману Энтони Берджесса «Заводной апельсин» и одноименному фильму Стэнли Кубрика и был в основном написан для театральной адаптации Бернда Шэдвольда «Заводной апельсин». В течение полугода группа играла на сцене театра Kammerspiele Bad Godesberg в Бонне, вместе с Ральфом Рихтером, исполнявшим главную роль в пьесе. В сентябре 1988 года Die Toten Hosen выступили на фестивале Lituanika в Вильнюсе и Каунасе, Литва, где были признаны лучшей группой мероприятия по мнению жюри. В альбом вошла песня "Hier kommt Alex" ("Здесь приходит Алекс"), которая позднее, в 2005 году, была перезаписана в акустической версии с использованием вступительной фортепианной фразы из «Лунная сонаты» Бетховена. Весенний тур 1989 года включал аншлаговое выступление на огромной Westfalenhalle в Дортмунде. Группа выпустила видео-документальный фильм о своей жизни – 3 Akkorde für ein Halleluja (3 аккорда для аллилуйи). В 1990 году Die Toten Hosen были приглашены на New Music Seminar в Нью-Йорке и выступили на разогреве у The Rolling Stones в Кельне. Летом группа отправилась в Италию, чтобы освещать Чемпионат мира по футболу для различных газет и радиостанций. Для этого они записали рок-кавер на песню "Azzurro" Адриано Челентано, сопроводив его видео, сатирически изображающим поведение немецких футбольных фанатов за границей. Двойной альбом Kreuzzug ins Glück (Крестовый поход к счастью) вышел в 1990 году и разошелся тиражом более 150 000 копий за первую неделю. В 1991 году Die Toten Hosen выпустили альбом Learning English Lesson One, как дань уважения своим музыкальным влияниям, состоящий в основном из кавер-версий английских панк-рок-классиков. В записи каждого трека участвовал как минимум один участник оригинальной группы, исполнявшей его. Несколько песен были записаны в Рио-де-Жанейро с известным грабителем поездов Рональдом Биггсом. Этот альбом ознаменовал начало сотрудничества группы с Т. В. Смитом, автором песен и вокалистом The Adverts, которое продолжается и по сей день. В 1992 году тур 'Menschen, Tiere, Sensationen' (Люди, животные, сенсации) включал концерты в Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Великобритании, Испании, Франции и первые концерты в Аргентине. Сингл "Sascha ein aufrechter Deutscher" ("Саша – честный немец") был выпущен к Рождеству 1992 года как резкий протест против правого радикализма. Доходы от этой песни были пожертвованы на антирасистскую благотворительную кампанию в Дюссельдорфе. Партия Republikaner потерпела неудачу в попытке запретить песню за клевету, тем самым непреднамеренно способствовав ее успеху. Песня принесла полмиллиона немецких марок. В 1993 году вышел альбом Kauf MICH! (Купи МЕНЯ!), который возглавил немецкие чарты. Песни в нем выражают мнение о потребительстве, рекламе и правом экстремизме. Летом 1993 года Die Toten Hosen выступали на разогреве у U2 во время их турне Zoo TV в Германии, собирая аудиторию более 50 000 человек на каждом концерте. В видеоклипе на песню "Kauf MICH!" были показаны кадры с этих концертов. В том же году группа выпустила Reich & Sexy (Богатый и Сексуальный), свой первый сборник лучших песен. На обложке участники группы изображены обнаженными, в образе претенциозных миллионеров из музыкальной индустрии, окруженных обнаженными женщинами. В 1994 году была выпущена международная версия сборника лучших песен под названием Love, Peace & Money. В течение некоторого времени Die Toten Hosen одновременно имели три альбома в немецких чартах. В 1994 году группа практически весь год гастролировала по Германии и соседним странам. В ноябре они дали четыре концерта в США и Канаде в качестве разогрева у Green Day. Начиная с апреля 1995 года, Die Toten Hosen получили собственную радиопрограмму на радио Fritz в Берлине под названием Tausend Takte Tanzmusik («Тысяча ударов танцевальной музыки»). Шоу выходило в эфир каждое воскресенье с 7 до 8 вечера в течение года. В конце года группа основала собственный лейбл JKP.
Музыкальный стиль
Все участники группы – музыканты-самоучки. В начале своей музыкальной карьеры большинство из них ещё учились в школе. Их первый альбом был записан в студии, арендованной почасово. Группа придерживалась простых гитарных аккордов и текстов в гаражном стиле. Die Toten Hosen находились под главным влиянием панк-групп 1970-х годов, которым они часто отдают дань уважения в своих записях и на живых выступлениях. Иногда они исполняли песни The Beatles и Rolling Stones. Некоторые песни группы описывали как "Schunkelpunk" – сплав немецкого шлагара и панка, что ярко проявляется в композициях "Eisgekühlter Bommerlunder", многочисленных кавер-версиях немецких шлягерных песен и треках, таких как "Azzurro". Их можно считать пионерами "Volxmusic" – направления, сочетающего элементы немецкой народной музыки с джазом, хип-хопом или роком. В некоторых своих песнях Die Toten Hosen экспериментируют со струнными или духовыми инструментами. В отдельных композициях присутствуют элементы, заимствованные из джаза (например, "Warum werde ich nicht satt"), регги ("Zehn kleine Jägermeister") или югославской цыганской музыки ("Das Mädchen aus Rottweil"). В целом, The Toten Hosen не сильно отходили от своего первоначального стиля, предпочитая мощные аккорды, прямолинейные тексты, простые мелодии и припевы в стиле гимнов длинным инструментальным соло. Среди других влияний на музыку Die Toten Hosen – хардкор-панк, панк-блюз, хэви-металл, трэш-металл и хард-рок. Со временем фокус в музыке группы сместился от юмористической и бессмысленной лирики к серьёзной тематике. Песни с первого альбома группы в основном были посвящены развлечениям, но к концу 1980-х годов они стали больше внимания уделять политическим и социальным проблемам, таким как расизм.
Политическая деятельность
Группа открыто поддерживает политические и социальные организации в своей музыке, интервью и посредством пожертвований, но не состоит ни в одной политической партии. Они отклонили просьбу немецкой СДП (Социал-демократической партии) написать песню для их европейской избирательной кампании в 1994 году. В 1991 году их трек "Fünf vor Zwölf" ("Пора действовать") был включен в сборник Nazis raus ("Нацистам – вон!"), а в 2006 году они поддержали кампанию группы ZSK Kein Bock auf Nazis ("Ненавижу нацистов"). В 1992 году группа приняла участие в демонстрации против ксенофобии в Бонне, выступив вместе с Гербертом Грёнмейером, Ниной Хаген и другими перед почти 200 000 демонстрантов. В 1995 году они поддержали Greenpeace, IPPNW, Aktion Atomteststop (инициативу за запрет ядерных испытаний), BUND (немецкое отделение Friends of the Earth) и участвовали в треке "Tout Pour Sauver L'Amour" ("Всё ради спасения любви") на сборнике Stop Chirac. В 2002 году группа привлекла внимание, позировав обнажёнными для плакатов организации по защите прав животных PETA под слоганом "Lieber nackt als im Pelz" ("Лучше голым, чем в мехах"). В 2005 году они профинансировали сборник On the Run для сбора средств организации Pro Asyl, защищающей права иммигрантов, и внесли в него песню "Meine Stadt" ("Мой город"). С 1999 по 2004 год на их веб-сайте существовал публичный форум для обсуждений, который был закрыт без объяснения причин.
Связь с Дюссельдорфом
На протяжении всей истории группы Die Toten Hosen выражали свою преданность родному городу различными способами. Летом 1995 года группа организовала хоккейный матч под названием Powerplay des Wahnsinns (Power play of insanity), играя в команде вместе с профессиональными игроками из Düsseldorfer EG против команды, состоящей из финской рок-группы Leningrad Cowboys и игроков сборной Финляндии по хоккею. Матч проходил на стадионе на улице Брехмштрассе в Дюссельдорфе. Их команда Knochenbrecher Düsseldorf (Дюссельдорфские костоломы) проиграла со счетом 9:10. В 1996 году они надели женскую одежду, шелковые чулки и высокие каблуки и приняли участие в карнавальном параде в Дюссельдорфе со своим украшенным автомобилем под лозунгом "Мы хороним хороший вкус". Die Toten Hosen являются поклонниками футбольного клуба Fortuna Düsseldorf. В конце 1980-х годов они помогли клубу, пожертвовав 200 000 немецких марок на трансфер игрока Энтони Баффо. С 2001 по 2003 год они были спонсорами клуба, переживавшего серьезные финансовые трудности. В 2002 году группа заключила рекламный контракт с пивоварней Diebels и пожертвовала полученные средства молодежной команде клуба ("Nachwuchs"), игроки которой носят на футболках череп – эмблему группы. Die Toten Hosen зарезервировали 17 мест на кладбище Зюдфридхоф в Дюссельдорфе, где они хотят быть похоронены.