Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великий визирь Османской империи в 1523–1536 годах.
Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1523 to 1536
Политическая карьера
После того, как его соперник Хайн Ахмед-паша, губернатор Египта, объявил о независимости от Османской империи и был казнен в 1524 году, Ибрагим-паша отправился в Египет в 1525 году и реформировал систему гражданского и военного управления в египетских провинциях. Он обнародовал указ, известный как Канунаме, в котором изложил свою систему. В 1523 году Ибрагим-паша женился на Мухсине Хатун, внучке того же Искандера-паши, который более двух десятилетий назад захватил его в плен. Этот брак, по всей видимости, был политически мотивирован как способ интеграции Ибрагима, человека извне, в османскую элиту. Хотя Мухсине поначалу скептически относилась к своему новому мужу, со временем между ними возникли любовные отношения. Ранее историки полагали, что Ибрагим женился на Хатидже Султан, сестре султана Сулеймана, однако это мнение основывалось на скудных доказательствах и предположениях. Благодаря исследованиям историка Эбру Туран, включая обнаружение многочисленных упоминаний о Мухсине в венецианских и османских текстах, а также подписанного ею письма Ибрагиму, теперь общепринято, что женой Ибрагима была Мухсине, а не Хатидже. У них был по крайней мере один сын, Мехмед Шах Бей (умер в 1539 году). Его дворец, который до сих пор стоит на западной стороне ипподрома в Стамбуле, был преобразован в современный Музей турецкого и исламского искусства. В дипломатическом плане работа Ибрагима с западным христианством увенчалась полным успехом. Представляя себя как "настоящую силу, стоящую за Османской империей", Ибрагим использовал различные тактики для заключения выгодных соглашений с лидерами католических держав. Венецианские дипломаты даже называли его "Ибрагимом Великолепным", пародируя обычное прозвище Сулеймана. В 1533 году он убедил Карла V превратить Венгрию в османское вассальное государство. В 1535 году он заключил с Франциском I знаменательное соглашение, предоставившее Франции выгодные торговые права в Османской империи в обмен на совместные действия против Габсбургов. Это соглашение заложило основу для совместных франко-османских военно-морских маневров, включая размещение османского флота на юге Франции (в Тулоне) зимой 1543–1544 годов. Несмотря на то, что Ибрагим-паша давно принял ислам, он сохранил связь со своими корнями, даже перевез своих родителей жить с ним в османской столице, где они также приняли ислам. Его отец принял имя Юсуф и вошел в состав османской элиты, став губернатором в Эпире. По мере роста его власти и богатства росло и его высокомерие, и он вел себя так, будто именно он, а не султан, является главой государства. Это глубоко беспокоило жену султана, Хурем, которая задумала свержение Ибрагима. После ужина с султаном 5 марта 1536 года Ибрагим-паша отправился ко сну. По прибытии в свою комнату он был схвачен и убит. Таким образом, Хурем стала главным политическим советником своего мужа, султана.
After his rival Hain Ahmed Pasha, the governor of Egypt, declared himself independent of the Ottoman Empire and was executed in 1524, Ibrahim Pasha traveled south to Egypt in 1525 and reformed the Egyptian provincial civil and military administration system. He promulgated an edict, the Kanunname, outlining his system. In a lavish ceremony in 1523, Ibrahim Pasha was married to Muhsine Hatun, the granddaughter of the same Iskender Pasha who had captured him more than two decades previously. This marriage appears to have been politically motivated as a method of integrating Ibrahim, an outsider, into the Ottoman elite. While Muhsine was initially skeptical about her new husband, they eventually formed a loving relationship. Although historians once believed that the woman Ibrahim married was Hatice Sultan, the sister of Sultan Suleiman, this had been based on scanty evidence and conjecture. As a result of research carried out by the historian Ebru Turan, including the discovery of multiple references to Muhsine in Venetian and Ottoman texts as well as a signed letter from her to Ibrahim, it is now accepted that Ibrahim's wife was Muhsine and not Hatice. They had at least a son, Mehmed Şah Bey (dead in 1539). His palace, which still stands on the west side of the Hippodrome in Istanbul, has been converted into the modern day Turkish and Islamic Arts Museum. On the diplomatic front, Ibrahim's work with Western Christendom was a complete success. Portraying himself as "the real power behind the Ottoman Empire", Ibrahim used a variety of tactics to negotiate favorable deals with the leaders of the Catholic powers. The Venetian diplomats even referred to him as "Ibrahim the Magnificent", a play on Suleiman's usual sobriquet. In 1533, he convinced Charles V to turn Hungary into an Ottoman vassal state. In 1535, he completed a monumental agreement with Francis I that gave France favorable trade rights within the Ottoman Empire in exchange for joint action against the Habsburgs. This agreement would set the stage for joint Franco Ottoman naval maneuvers, including the basing of the Ottoman fleet in southern France (in Toulon) during the winter of 1543–1544. Although Ibrahim Pasha had long since converted to Islam, he maintained some ties to his roots, even bringing his parents to live with him in the Ottoman capital, where they also converted to Islam. His father took the name Yusuf and joined the Ottoman elite, becoming a governor in Epirus. As his power and wealth grew, so did his arrogance, and he behaved as if he were in charge, not the Sultan. This deeply troubled the Sultan's wife, Hurrem, who plotted Ibrahim's downfall. After a dinner with the Sultan on 5 March 1536, Ibrahim Pasha went to bed. Upon arrival to his room, he was seized, and killed. Thus, Hurrem became the chief political advisor to her husband, the Sultan.
В популярных СМИ
В международно известном турецком телесериале "Мухтешем Юзиль" роль Паргалы Ибрагима Паши исполняет актер Окан Ялабик. Он представлен в качестве уникального османского губернатора в видеоигре Civilization 6 в дополнении Gathering Storm.
In the internationally popular Turkish television series Muhteşem Yüzyıl, Pargalı Ibrahim Pasha is portrayed by actor Okan Yalabık. He appears as a unique Ottoman governor in the video game Civilization 6 in the Gathering Storm expansion.