Обманутые: Графический роман о шести жизнях

Введение

Tricked — американский графический роман, написанный Алексом Робинсоном и изданный Top Shelf Productions в 2005 году.

Обзор

"Обманутые" создавались в течение четырех лет, начиная после публикации последнего графического романа Робинсона, удостоенного премии "Box Office Poison". В 2006 году работа была номинирована на несколько премий American Comics, и удостоилась двух наград: премии Харви за лучший графический альбом оригинального произведения и премии Игнаца за выдающийся графический роман. "Обманутые" также были переведены на немецкий ("Ausgetrickst"), французский ("Dernier Rappels"), испанский ("Estafados") и польский ("Wykiwani"). В центре повествования – жизни шести, на первый взгляд, не связанных друг с другом людей на протяжении нескольких недель. По мере развития сюжета, отношения и встречи между персонажами складываются или раскрываются, и в кульминации истории все они оказываются в одном месте.

Персонажи

Есть шесть главных героев, которым поочередно посвящаются короткие главы: один становится в центре повествования на несколько страниц, затем другой, и после того, как истории всех шести героев будут рассказаны, цикл повторяется. Рэй Бим и Стив – единственные персонажи, ведущие повествование от первого лица.

Главные герои

Рэй Бим, рок-звезда, растративший четыре года после выхода своего последнего сольного альбома. До этого он был солистом поп-группы The Tricks, которая в мире этой истории выпустила четыре хитовых альбома и стала одним из самых популярных коллективов на планете. В начале повествования он ведёт распутный образ жизни, тратя деньги на проституток и наркотики. Как описывает его другой персонаж: "Кажется, деньги для него совсем не имеют ценности, просто у него их так много, что он никогда не обеднеет". Ник, бизнесмен, который говорит своей жене (и их маленькому ребёнку), что он быстро продвигается по карьерной лестнице, но на самом деле является мастером-фальсификатором в магазине спортивных памятных вещей под названием "The Dug Out". Фиби, тощая, нервная и наивная школьница из Нью-Мексико, приехавшая в город на поиски отца. Стив, немного неряшливый и полноватый программист, чей брак распался, из-за чего он перестал принимать психотропные препараты. Он одержимый поклонник Рэя Бима и The Tricks. Каприс, официантка в закусочной "Маленький Поросёнок". По её собственному признанию, у неё отвратительный вкус в мужчинах, и она бесцельно слонялась последние пять лет. Она немного полновата и очень зациклена на этом. Каприс была второстепенным персонажем в "Кассовом яде". Лили, привлекательная молодая сотрудница, работающая по временному контракту в промоутерской компании Рэя Бима "Звезда-карлик".

Вспомогательные персонажи

Марти Гейс, менеджер Рэя Бима. Он необычно честен и по-отечески заботлив, приветлив со всеми, кто полезен Рэю, и одновременно очень оберегает своего клиента. Борис, менеджер бара "Дугаут". Чрезвычайно беспринципный и угрюмый бизнесмен восточноевропейского происхождения. Ричард Кринкер, совладелец и соуправляющий закусочной "Маленький поросенок". Он отец Фиби, хотя он бросил её, чтобы начать новую жизнь в городе. Фрэнк, партнёр Ричарда, и совладелец/соуправляющий закусочной. Айви, заботливая сестра Лили. Бойд, симпатичный и обожающий мужчина, с которым Каприс познакомилась, стоя в очереди в туалет во время неудачного двойного свидания.

История

Когда роман начинается, Рэй Бим размышляет об упадке своей карьеры; он всё ещё зарабатывает деньги на роялти, но не может писать новую музыку. Он потрясён, когда симпатичная временная сотрудница в его промоутерском офисе просит его автограф – автомат для автоматической подписи автографов сломался, поэтому она попросила его сделать это самому. Рэй приглашает временную сотрудницу Лили в свой лимузин, где он употребляет кокаин и пытается её соблазнить. Она отвергает его; он понимает, что она не из его поклонниц. Это его заинтриговало, и он предлагает Лили работу в качестве своего «личного ассистента». В то же время девушка по имени Фиби едет на автобусе в город из Нью-Мексико. Её конечный пункт назначения – закусочная «Маленький поросёнок», принадлежащая Ричарду Кринкеру, которого она считает своим отцом. Закусочная хорошо известна, её показывают в телевизионных передачах о путешествиях, но у неё относительно небольшой штат, включая официантку по имени Каприс. Она заканчивает многолетние неудачные отношения, когда знакомится с барменом Бойдом во время двойного свидания, которое зашло в тупик. Она начинает встречаться с Бойдом примерно в то же время, когда Фиби возобновляет связь с Ричардом. Фиби вливается в жизнь закусочной, немного зарабатывает, помогая официантке, и проводит время с Ричардом и его другим «отцом», партнёром Ричарда Фрэнком. Пока она показывает своему новому другу город, Каприс берёт Фиби в магазин спортивных сувениров под названием «The Dug Out», чтобы купить подарок для Бойда. Продавец бейсбольного мяча – Ник, подделыватель подписей, который ворует у бизнеса и лжёт своей жене о своей работе. Он сразу же влюбляется в Каприс и даёт ей бейсбольную карточку с настоящей подписью, при условии, что она выпьет с ним кофе. Она соглашается, но немного устала от Бойда. Они начинают встречаться, а ситуация с Бойдом остаётся неясной. В это же время инженер-программист по имени Стив переживает тяжёлую депрессию, если не психотический эпизод. Озлобленный на свою жизнь, особенно на личную жизнь, он прекращает принимать лекарства и всё больше и больше одержим своим любимым певцом Рэем Бимом. Он получает подписанную фотографию из офиса Бима; как оказывается, это оригинальная подпись, которую Рэй сделал для Лили. Поскольку подпись не соответствует остальным в его (очень большой) коллекции, и поскольку Рэй нарисовал на фотографии рога дьявола и бороду, Стив становится одержим ею. Голос в его голове убеждает его, что это означает, что настоящего Рэя Бима заменил злой самозванец. Стив теряет работу, берёт пистолет из дома своей бабушки и замышляет убийство «фальшивого» Рэя. Рэй и Лили, конечно, ничего об этом не знают. Рэй надеялся, что Лили станет его музой, и, к счастью для него, так и происходит. Вновь вдохновлённый, он берёт её в карибскую студию звукозаписи, затем в ряд экзотических мест и просит её выйти за него замуж. Она соглашается. Но во время медового месяца Лили заходит в комнату с девушками по вызову, нанятыми ревнивым бывшим личным помощником Рэя (который делал всю настоящую работу, пока Рэй влюблялся в Лили). Она убегает, но Рэй (через своего менеджера Марти) убеждает её прийти на ужин примирения в место по её выбору. Она выбирает закусочную «Маленький поросёнок». Перед открытием закусочной для встречи Рэя и Лили, персонал начинает разбираться в своей жизни. Каприс устаёт от грубости и обмана Ника и понимает, что любит Бойда. Фиби благодарит Ричарда за то, что он позволил ей остаться, но говорит, что хочет вернуться к своей матери в Нью-Мексико. Затем закусочная открывается для ужина. Ник прибывает с синяками и кровью – он убил менеджера «The Dug Out» в драке из-за украденных денег, хотя он не говорит об этом Каприс. Пока она пытается заставить его уйти, Стив проскальзывает через открытую дверь. Он пытается застрелить Рэя, но Ник бросается вперёд, принимает пулю и умирает. История завершается несколько месяцев спустя. Стив в тюрьме, снова на лекарствах, рассказывает свою историю беспринципному журналисту. Фиби учится в колледже и работает в закусочной, где обслуживает двух неожиданных гостей: Каприс и Бойда, всё ещё счастливых вместе. Рэй и Лили разбираются со своими делами в своём особняке. Лили читает Рэю благодарственное письмо от семьи Ника за «щедрый подарок», который он предоставил после того, как Ник умер, спасая жизнь Рэя. Затем она читает данные о продажах нового альбома Рэя, которые разочаровывают. Рэй отмахивается от этого и с воодушевлением рассказывает Лили о новой песне, над которой он работает. «Я не могу дождаться!» – говорит она, и они целуются.

When the novel opens, Ray Beam is mulling over the decline of his career; he's still making money from residuals, but he's unable to write new music. He's shaken up when a cute temp at his promotional office asks for his autograph the machine that automatically signs autographs is on the fritz, so she asked him to do the job himself. Ray invites the temp, Lily, into his limo, where he does a line of cocaine and attempts to seduce her. She rebuffs him; he realizes that she isn't one of his fans. This intrigues him, and he offers Lily a job as his "personal assistant." At the same time, a girl named Phoebe is taking a bus to the city from New Mexico. Her eventual destination: The Little Piggy Diner, owned by Richard Krinker, whom she believes is her father. The diner is well known, featured on TV travel shows, but it has a relatively small staff included a waitress named Caprice. She ends many years of awful relationships when she meets Boyd, a bartender, during a double date that's going nowhere. She starts dating Boyd around the same time Phoebe reconnects with Richard. Phoebe is integrated into the diner's life, making a little money with the waitress and hanging out with Richard and her other "father," Richard's partner Frank. As she's showing her new friend around the city, Caprice takes Phoebe to a sports memorabilia store called The Dug Out to buy a gift for Boyd. The clerk who sells her the baseball is Nick, a signature forger who has been stealing from the business and lying to his wife about what he does. He immediately falls for Caprice and gives her a baseball card with a genuine signature, on the condition she'll have coffee with him. She accepts; it just so happens that she's tiring a little bit of Boyd. The two of them start dating while the situation with Boyd remains murky. While all of this is happening, a computer engineer named Steve is going through a severe depression if not a psychotic period. Bitter about his life, especially his love life, he's stopped taking his medication and grows more and more obsessed with his favorite singer, Ray Beam. He receives a signed photo from Beam's office; as it happens, it's the original signature that Ray did for Lily. Since the signature doesn't match the rest in his (very large) collection, and since Ray drew devil horns and a beard on the photo, Steve obsesses over it. A voice in his head helps convince him that this means the real Ray Beam has been replaced by an evil imposter. Steve loses his job, gets a gun from his grandmother's house, and plots the assassination of the "phony" Ray. Ray and Lily are, of course, unaware of any of this. Ray had hoped Lily would become his muse, and lucky for him, she does. Newly inspired he takes her to a Caribbean recording studio, then to a series of exotic locations, and asks her to marry him. She says yes. But while on their honeymoon, Lily walks into a room of call girls that have been hired by Ray's jealous ex personal assistant (who had been doing the real work while Ray fell in love with Lily). She flees, but Ray (through his manager Marty) convinces her to come to a reconciliation dinner at a place of her choosing. She chooses the Little Piggy Diner. Before they open the diner for the Ray Lily meeting, the diner staff start to sort out their lives. Caprice gets tired of Nick's rudeness and deception and realizes that she loves Boyd. Phoebe thanks Richard for letting her stay, but says she wants to return to her mother in New Mexico. Then the diner opens for the dinner. Nick arrives, bruised and bloody he has killed the manager of the Dug Out in a brawl over the stolen money, although he doesn't tell Caprice this. While she tries to get him to leave, Steve sneaks in through the open door. He attempts to shoot Ray, but Nick dives in the way, takes the bullet, and dies. The story wraps up some months later. Steve is in prison and back on medication, telling his story to a sleazy journalist. Phoebe is in college and working at the diner, where she serves two surprise guests: Caprice and Boyd, still happily together. Ray and Lily are settling some accounts in their mansion. Lily reads Ray a thank you letter from Nick's family, for the "generous gift" he provided after Nick died saving Ray's life. Then she reads the sales figures for Ray's comeback album which are disappointing. Ray shrugs it off, and excitedly tells Lily about the new song he's working on. "I can't wait!" she says; and they kiss.