Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Паркер Бойд (21 декабря 1764 – 4 октября 1830) был офицером армии Соединенных Штатов в разные периоды с 1786 года до окончания войны 1812 года. Он дослужился до звания бригадного генерала и командовал войсками во время американского поражения в битве при ферме Крайслера.
John Parker Boyd (December 21, 1764 – October 4, 1830) was an officer in the United States Army at various periods from 1786 to the end of the War of 1812. He attained the rank of brigadier general and commanded during the American defeat at the Battle of Crysler's Farm.
Ранние годы
Бойд родился в Ньюберипорте, штат Массачусетс, 21 декабря 1764 года. Будучи слишком молодым для участия в американской революции, он тем не менее решил сделать военную карьеру, служил в ополчении и в 1786 году поступил на службу в армию в звании энсина. Он участвовал в подавлении восстания Шейса, а после трех лет службы уволился, чтобы стать наёмником в Центральной Индии. В 1793 году Бойд был нанят Ахильябай Холкар для формирования батальона пехоты по европейскому образцу, а затем обучил еще два батальона для Баджи Рао II. В 1795 году он командовал войском в 1800 человек в битве при Харде, сражаясь на стороне низама Хайдарабада. Бойд был весьма успешным командиром кавалерии, но был уволен в июле 1798 года за "упрямство, непослушание и неадекватность".
Boyd was born in Newburyport, Massachusetts, on December 21, 1764. Too young to serve in the American Revolution, but decided upon a military career, he served in the militia and joined the Army as an Ensign in 1786. He served in the force sent to counter Shays' Rebellion, and resigned after three years in the Army to serve as a Soldier of Fortune in Central India. In 1793, Boyd was contracted by Ahilyabai Holkar to raise a battalion of infantry based on a European model, and later raised two more battalions of soldiers for Baji Rao II. In 1795, he led a force of 1,800 men in the Battle of Kharda, fighting on the side of the Nizam of Hyderabad. Boyd was a highly successful cavalry commander, but was discharged in July 1798, due to his "refractoriness, disobedience, and unreasonableness."
Возвращение в армию
Бойд продолжал предлагать свои услуги в качестве наёмника в Индии. После завершения британских завоеваний и окончания конфликтов, в которых он участвовал, он расформировал свои отряды, продал их снаряжение и вернулся в Соединённые Штаты. В октябре 1808 года Бойд вновь поступил на службу в армию США. Получив звание полковника 4-го пехотного полка, во время битвы при Типпекано он служил командиром бригады и заместителем Уильяма Генри Гаррисона, с чином исполняющего обязанности бригадного генерала.
Boyd continued to offer his services as a mercenary in India. After the British conquest ended the conflicts in which he had taken part, he disbanded his units, sold their equipment, and returned to the United States. Boyd rejoined the United States Army in October, 1808. Commissioned as Colonel of the 4th Infantry Regiment, during the Battle of Tippecanoe he served as a brigade commander and second in command to William Henry Harrison, with the rank of acting Brigadier General.
Война 1812 года
Когда началась война 1812 года, Бойд первоначально командовал бригадой под командованием генерал-майора Генри Дирборна в Олбани, штат Нью-Йорк, и участвовал в боевых действиях в районе Платтсбурга. В июле он был произведен в постоянные бригадные генералы. В 1813 году он успешно командовал бригадой в битве при Форте Джордж. По мере того как болезнь или опала отстраняли многих его современников, он в конечном итоге стал командовать гарнизоном захваченного Форта Джордж. После поражения в битве при Бивер-Дэмс войска Бойда вернулись в Форт-Джордж и занялись обороной. Переместив свои войска из Форта Джордж в гавань Сэкетс-Харбор, он позже участвовал в неудачной экспедиции генерал-майора Джеймса Уилкинсона с целью атаковать Монреаль (октябрь 1813 года). В битве при Крайслерс-Фарм в ноябре 1813 года болезнь Уилкинсона и второго по рангу в армии генерал-майора Моргана Льюиса привели к тому, что Бойд стал командующим атакой. Его войска, плохо обученные и деморализованные частыми сменами командования, вступали в бой на невыгодной местности. Бойд отступил из боя, предположительно по приказу либо Уилкинсона, либо Льюиса, хотя позже он не смог вспомнить, кто отдал этот приказ. Бойд потерял контроль над битвой и потерпел поражение. Когда армия отступила во Френч-Миллс, штат Нью-Йорк, Уилкинсон попытался передать командование Бойду. Однако Уилкинсон столкнулся с «непреодолимым нежеланием» других офицеров служить под командованием Бойда, и Уилкинсон остался командующим. После неудачной атаки Уилкинсона на Лаколл-Милл, Уилкинсон обвинил Бойда, и Бойд был переведен на тыловую должность. Он больше не участвовал в боевых действиях и в 1816 году опубликовал защиту своих действий.
When the War of 1812 broke out, Boyd initially commanded a brigade under Major General Henry Dearborn in Albany, New York and in action in the area around Plattsburgh. He was promoted to permanent brigadier general in July. In 1813, he successfully commanded a brigade at the Battle of Fort George. As illness or disgrace removed many of his contemporaries, he eventually commanded the garrison of captured Fort George. After a defeat at the Battle of Beaver Dams, Boyd's troops returned to Fort George and remained on the defensive. Moving his troops from Fort George to Sacket's Harbor, he later participated in Major General James Wilkinson's ill fated expedition to attack on Montreal (October, 1813). At the Battle of Crysler's Farm in November, 1813, the illness of Wilkinson and the army's second in command, Major General Morgan Lewis made Boyd the commander of the attack. His troops, poorly trained and dispirited from the rapid changes of command, straggled into action on unfavorable terrain. Boyd withdrew from the battle, allegedly under orders from either Wilkinson or Lewis, although later he could not recall who issued the order. Boyd lost control of the battle and was defeated. When the army retreated to French Mills, New York, Wilkinson sought to turn command over to Boyd. However, Wilkinson found an "insuperable repugnance" by other officers to serving under Boyd, and Wilkinson remained in command. After a half hearted attack by Wilkinson at Lacolle Mill failed, Wilkinson blamed Boyd, and Boyd was moved into a rear area assignment. He saw no further combat service, and in 1816 he published a defense of his actions.
Поздние годы
После ухода из армии в 1815 году Бойд участвовал в нескольких предпринимательских проектах, часто в партнерстве со своими братьями Эбенезером, Робертом и Джозефом. (Брат Бойда Джозеф был первым казначеем штата Мэн.) Он был одним из основателей городов Орнвилл и Медфорд в штате Мэн. В 1820 году он получил компенсацию от Великобритании за военные услуги, оказанные им в Индии. Изначально придерживаясь взглядов демократического республиканца, а затем став джексоновским демократом и демократом, Бойд служил членом Бостонского городского совета в 1820-х годах. Он также активно участвовал в общественной деятельности, в том числе в Шотландском благотворительном обществе. В 1829 году президент Эндрю Джексон назначил Бойда морским офицером порта Бостон, сменив Томаса Мелвилла, и он оставался на этой должности до своей смерти. (В портах Соединенных Штатов коллектор, морской офицер и сюрвейер отвечали за получение копий грузовых манифестов с прибывающих судов, выдачу разрешений на разгрузку груза, проверку содержимого судов, оценку таможенных пошлин, сбор пошлин и отправку собранных средств в казначейство. Они также налагали штрафы на судовладельцев и владельцев грузов, которые занижали стоимость груза или пытались уклониться от уплаты пошлин. Занимающие эти должности получали часть собранных пошлин и штрафов, что делало их прибыльными и желанными политическими назначениями.)
After leaving the Army in 1815, Boyd was involved in several business ventures, often in partnership with his brothers Ebenezer, Robert and Joseph. (Boyd's brother Joseph was Maine's first Treasurer.) He was a founder of the Maine towns of Orneville and Medford. In 1820 he was compensated by Britain for military services he had rendered in India. Originally a Democratic Republican, and later a Jacksonian and a Democrat, Boyd served as a member of the Boston City Council in the 1820s. He was also active in civic causes, including the Scots Charitable Society. In 1829 President Andrew Jackson appointed Boyd Naval Officer of the Port of Boston, replacing Thomas Melvill, and he served until his death. (At ports in the United States, it was the job of the Collector, Naval Officer and Surveyor to receive copies of manifests from newly arrived ships, provide permits and clearances for the off loading of cargo, inspect ship contents, estimate the customs duty due, collect the duty, and send collections to the Treasury. They also fined ship and cargo owners who underestimated or attempted to avoid paying duties. The holders of these positions were paid a portion of the fees collected and fines levied, making them lucrative and sought after political appointments.)
Смерть и погребение
Бойд умер в Бостоне 4 октября 1830 года. Он был похоронен на кладбище церкви Крайст-Черч в Бостоне.
Boyd died in Boston on October 4, 1830. He was buried at Christ Church Cemetery in Boston.
Семья
Бойд никогда не был женат, но согласно его завещанию и другим источникам, известно, что у него было двое детей. Одна – дочь по имени Франсис, родившаяся в Индии 4 июня 1797 года от мусульманки по имени Хусина. Другой – сын по имени Уоллес, родившийся в октябре 1814 года от женщины по имени Мари Рупелл. Как следует из его завещания, Бойд намеревался оставить значительную часть своего состояния Хусине и Франсис, но их не удалось обнаружить. Уоллес получил 25 процентов состояния Бойда. Позже он сменил имя на Джон Уоллес Бойд и стал капитаном корабля, базирующимся в Бостоне.
Boyd never married, but according to his will and other sources is known to have had two children. One was a daughter named Frances, born in India on June 4, 1797 to a Muslim woman named Housina. The other was a son named Wallace, born in October, 1814 to a woman named Marie Rupell. As indicated in his will, Boyd intended to leave a large portion of his estate to Housina and Frances, but they could not be located. Wallace received 25 percent of Boyd's estate. He later changed his name to John Wallace Boyd and became a ship's captain based in Boston.
Наследие
Озеро Бойд в Орнвилле названо в его честь. В 2008 году Шарлотта Диллард из штата Миссисипи приобрела в магазине "Goodwill" в штате Джорджия за чуть более семи долларов антикварную двухтомную Библию с дарственной надписью: "Симфония А. Литтл от дяди, генерала Бойда". На момент покупки Диллард планировала оставить книги себе и выставить их дома. Имя Бойда указано на табличке № 8 в парке Пола Ревира, среди жителей северной части Бостона, которые играли ведущую роль в американской революции и войне 1812 года. (Парк Пола Ревира ограничен улицами Hanover, Tileston, Unity и Charter. Это кирпичный парк со скамейками, фонтаном и цветами. В парке установлены многочисленные бронзовые таблички в память о различных исторических событиях и личностях, а также конная статуя Пола Ревира.)
Boyd Lake in Orneville is named for him. In 2008 a Mississippi woman, Charlotte Dillard, purchased at a Goodwill store in Georgia for slightly more than seven dollars an antique two volume Bible inscribed "Symphonia A. Little presented by her uncle General Boyd." At the time of the purchase, Dillard planned to keep the books and display them at her home. Boyd's name is included on Plaque 8 in Paul Revere Mall, listed among those from Boston's North End who played leadership roles in the American Revolution and War of 1812. (Paul Revere Mall is bounded by Hanover, Tileston, Unity and Charter Streets. It is a brick park with benches, a fountain and flowers. It includes numerous bronze plaques to commemorate various historical events and individuals, and features an equestrian statue of Paul Revere.)
Военная репутация
Репутация Бойда как командира неоднозначна. С одной стороны, его хвалили за умение, в том числе за успехи в Индии. С другой стороны, он потерпел поражение на ферме Крайслера от сил, численностью вдвое меньшей, чем его собственная. Уинфилд Скотт явно не питал высоких чувств к Бойду, называя его приятным и достойным уважения в подчиненном положении, но "колеблющимся и имбецилом, невыносимым в качестве руководителя с большой ответственностью". Другие высоко оценивали военные действия Бойда в конкретных случаях, таких как Типпекано и Форт-Джордж.
Boyd's reputation as a commander is mixed. On one hand, he was praised for his skill, including his success in India. On the other, he was defeated at Crysler's Farm by a force only half the size of his. Winfield Scott clearly did not have high regard for Boyd, calling him amiable and respectable in a subordinate position but "vacillating and imbecile beyond all endurance as a chief under high responsibilities." Others have commended Boyd's military performance on specific occasions, including Tippecanoe and Fort George.