Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ученый и историк XIX века Генри Фрэнсис Пелхэм, FSA, FBA (10 сентября 1846 года в Берг Аптон, Норфолк 13 февраля 1907 года) - английский ученый и историк. Он был профессором древней истории в Оксфордском университете с 1889 по 1907 год, а также президентом Тринити-колледжа в Оксфорде с 1897 по 1907 год.
19th century British scholar and historian
Henry Francis Pelham, FSA, FBA (10 September 1846 in Bergh Apton, Norfolk – 13 February 1907) was an English scholar and historian. He was Camden Professor of Ancient History at the University of Oxford from 1889 to 1907, and was also President of Trinity College, Oxford, from 1897 to 1907.
Ранние годы
Он был внуком Томаса Пелхэма, 2-го графа Чичестера, и старшим из пяти детей Джона Томаса Пелхэма, епископа Норвича, и Генриетты, второй дочери Томаса Уильяма Тэттона из Уайтеншоу-Холла, Чешир. Из трех братьев Джон Бэррингтон стал викарием Тундриджа в 1908 году, а Сидни архидьяконом Норфолка в 1901 году. Пелхэм родился 19 сентября 1846 года в Берг-Аптоне, тогдашнем приходе его отца. Вступая в школу в мае 1860 года, он быстро поднялся по классу и ушёл в декабре 1864 года. В следующем году он получил открытую классическую стипендию в Тринити-колледже, Оксфорд, поступив в колледж 22 апреля 1865 года; он стал резидентом в октябре.
He was grandson of Thomas Pelham, 2nd Earl of Chichester, and eldest of the five children of John Thomas Pelham, bishop of Norwich, and Henrietta, second daughter of Thomas William Tatton of Wythenshawe Hall, Cheshire. Of his three brothers, John Barrington became vicar of Thundridge in 1908, and Sidney archdeacon of Norfolk in 1901. Pelham was born on 19 September 1846 at Bergh Apton, then his father's parish. Entering Harrow in May 1860, he moved rapidly up the school, and left in December 1864. Next year he won an open classical scholarship at Trinity College, Oxford, matriculating on 22 April 1865; he came into residence in October.
Академическая карьера
В Оксфорде он принял "первые классы" в почетных классических умеренных и в литературных гуманиорах, был избран членом Эксетерского колледжа в 1869 году и окончил B. А. в том же году. В 1870 году он выиграл премию канцлера по английскому эссе с диссертацией о взаимном влиянии национального характера и национального языка. Он работал непрерывно в качестве классического преподавателя и лектора в Эксетерском колледже с 1870 по 1889 год. Он был избран его колледжем проктором университета в 1879 году. Потеряв членство в университете после женитьбы в 1873 году, он был переизбран в 1882 году в соответствии с уставом второй университетской комиссии. С школьных лет его основным предметом была древняя и более особенно римская история. Вскоре он начал публиковать статьи на эту тему (впервые в журнале "Филология", 1876), в то время как его лекции, которые (в рамках системы, в то время растущей) были открыты для членов других колледжей, кроме Эксетера, привлекали все более широкую аудиторию; он также планировал, с Clarendon Press, подробную историю Римской империи, которую ему не суждено было осуществить. В 1887 году он сменил В. В. Кейпса в качестве "читателя общего фонда" в древней истории, а в 1889 году он стал профессором древней истории в Кемдене вслед за Джорджем Роулинсоном, должность, к которой присоединилась стипендия в колледже Бразенос. Как профессор он развил лекции и обучение, которые он давал в качестве преподавателя и читателя колледжа, и привлек еще большую аудиторию. Но его исследовательская работа была остановлена приступом катаракты на обоих глазах (1890), и хотя несколько примеров абзацев его предполагаемой истории были напечатаны в 1888 году, он завершил рукописью только три с половиной главы, охватывающие годы 3515 до н. э., и он никогда не возобновлял работу после 1890 года; его другие исследования также были ограничены отдельными точками в истории римской империи. С другой стороны, он активно участвовал в административной работе, для которой его сильная личность и его ясный разум подходили ему как минимум так же хорошо, как и для исследований; он служил во многих Оксфордских советах, был членом Совета Hebdomadal с 1879 по 1905 год, помогал полуакадемическим образовательным движениям (он был основателем женского колледжа Somerville Hall), а в 1897 году принял президентство своего старого колледжа. Троица. Он был избран почетным членом Эксетера в 1895 году, был первоначальным членом Британской академии в 1902 году и получил почетную грамоту. степень LL. Д. в Абердине в 1906 году. Он стал Ф.С.А. в 1890 году и был в руководящем органе школы Абингдона до 1895 года.
At Oxford he took 'first classes' in honour classical moderations and in literæ humaniores, was elected a fellow of Exeter College in 1869, and graduated B. A. in the same year. In 1870, he won the chancellor's English essay prize with a dissertation on the reciprocal influence of national character and national language. He worked continuously as classical tutor and lecturer at Exeter College from 1870 to 1889. He was elected by his college proctor of the university in 1879. Losing his fellowship on his marriage in 1873, he was re elected in 1882, under the statutes of the second university commission. From school onwards his principal subject was ancient and more particularly Roman history. He soon began to publish articles on this theme (first in Journal of Philology, 1876), while his lectures, which (under the system then growing up) were open to members of other colleges besides Exeter, attracted increasingly large audiences; he also planned, with the Clarendon Press, a detailed History of the Roman Empire, which he was not destined to carry out. In 1887, he succeeded W. W. Capes as 'common fund reader' in ancient history, and in 1889 he became Camden Professor of Ancient History in succession to George Rawlinson, a post to which a fellowship at Brasenose College is attached. As professor he developed the lectures and teaching which he had been giving as college tutor and reader, and attracted even larger audiences. But his research work was stopped by an attack of cataract in both eyes (1890), and though a few specimen paragraphs of his projected History were set up in type in 1888, he completed in manuscript only three and a half chapters, covering the years B. C. 35 15, and he never resumed the work after 1890; his other research, too, was hereafter limited to detached points in Roman imperial history. On the other hand, he joined actively in administrative work, for which his strong personality and his clear sense fitted him at least as well as for research; he served on many Oxford boards, was a member of the Hebdomadal Council from 1879 to 1905, aided semi academic educational movements (he was a founder of the women's college Somerville Hall), and in 1897 accepted the presidency of his old college. Trinity. He was elected honorary fellow of Exeter in 1895, was an original fellow of the British Academy in 1902 and received the hon. degree of LL. D. at Aberdeen in 1906. He became F. S. A. in 1890 and was on the governing body of Abingdon School until 1895.