Введение
Волчий билет (Волчий билет, wilczy bilet) - разговорное выражение для документа (паспорта, удостоверения и т. д.) с положениями, ограничивающими права человека, такие как его право работать или учиться в учебных заведениях. Фраза и подобные ограничения использовались в Российской империи и СССР.
Россия
Первоначально это была разговорная фраза в Российской империи, обозначавшая документ, выданный вместо внутреннего паспорта лицам, которым была предоставлена полугодовая отсрочка каторги или ссылки для урегулирования личных дел. Фраза "волчий сертификат" или "волчий паспорт" относилась к плохим документам, с которыми невозможно было получить работу. В нем также упоминается паспорт, на котором было помечено уведомление о политической ненадежности. Позже оно обозначало ограниченный сертификат за завершение обучения. В отличие от обычного диплома, в нем просто говорилось, что обучение завершено, но студенту не разрешалось сдавать экзамены по причине плохого обучения или неправильного поведения. Билет волка был серьезным препятствием для карьеры. Еще позже эта фраза была применена к документу, выданному вместо внутреннего паспорта лицам, освобожденным из тюрьмы ("свидетельство об освобождении"). Обычно этот вид документа ограничивал права гражданина в отношении места жительства (правило 101-го километра), занятости и т. д.
Польша
В Польше "волчий билет" (wilczy bilet) означает неформальное официальное отрицательное мнение, которое препятствовало человеку путешествовать за границу, учиться или работать из-за совершенных им преступлений, обычно политического характера.