Введение
Мистер Джонс из поместья – вымышленный персонаж в аллегорическом романе Джорджа Оруэлла «Ферма животных», написанном в 1945 году. Джонс является аллегорией на российского царя Николая II. Животные его фермы свергают Джонса, представляя собой большевиков и либеральных революционеров.
Mr. Jones of Manor Farm is a fictional character in George Orwell's 1945 allegorical novel Animal Farm. Jones is an allegory for Tsar Nicholas II of Russia. Jones is overthrown by the animals of his farm, who represent Bolshevik and liberal revolutionaries.
Описание
Мистер Джонс когда-то был способным фермером, но после крайне неудачного судебного процесса он сильно разочаровался в жизни и стал алкоголиком. Это привело к тому, что он забросил и животных, и постройки поместья. Подстрекаемые двенадцатилетним Старым Майором, животные восстали, изгнав мистера Джонса, его жену и работников, и лишив его власти, положив конец, как они надеялись, дням голода и тяжелого труда. Во второй главе изгнанный Джонс живет в трактире "Красный Лев", где он жалеет себя и сочувствует озадаченным и сочувствующим фермерам (и продолжает пить). Однажды, когда животные работают, они видят на ферме нескольких людей – не только своих бывших хозяев, но и соседних фермеров, таких как Фредерик и Пилкингтон. Все сходятся во мнении, что Джонс и его батраки пытаются отвоевать ферму. Он терпит поражение благодаря тактике Снежка. Многие из людей испуганы организованной обороной животных, и животные несут лишь одну потерю. Испуганный, Джонс навсегда покидает ферму. В начале последней главы, "спустя годы", упоминается, что Джонс умер в лечебнице для алкоголиков. К этому времени большинство животных на ферме родились уже после восстания; многие из тех, кого Старый Майор призвал в амбар, также умерли. Упоминается, что большинство умерших или изгнанных были забыты – Снежок "был забыт", как и Боксер, за исключением "немногих, кто его знал". Забыты и дни, предшествовавшие восстанию. Только несколько свиней, Моисей Ворон (его "любимец"), Кловер и Бенджамин помнят Джонса. Свиньи и Моисей, очевидно, не хотят вспоминать своего бывшего хозяина – они даже не упоминают Снежка, который на протяжении многих лет был сделан козлом отпущения. Кловер – старая и довольно больная кобыла, давно перешагнувшая пенсионный возраст, который был отменен. Бенджамин же просто стал еще более циничным.
Портреты
В анимационной экранизации романа 1954 года Джонса озвучил Морис Денхэм, который подарил голоса всем персонажам, за исключением закадрового голоса. Сюжет в целом верен роману, за исключением того, что Джонс не женат и не покидает окрестности, а остаётся в местном пабе. Когда другие крупные фермеры решают предпринять попытку захвата Фермы животных, Джонс предлагает им присоединиться, но получает отказ. Вместо этого он закупает большое количество динамита и взрывает ветряную мельницу, находясь внутри (из-за сильного опьянения). В фильме 1999 года роль Джонса исполнил Пит Постлтуэйт, представив его как грубого деревенщину, погрязшего в долгах и ставшего посмешищем для соседних фермеров из-за запущенного хозяйства, хотя его алкоголизм показан менее ярко. В этой версии он и миссис Джонс вместе разрушают ветряную мельницу, после чего покидают окрестности. Что с ними произошло впоследствии, остаётся неизвестным. Тони Робинсон сыграл Джонса в короткометражном фильме 1994 года «На ферме животных», документальном фильме о создании анимационной экранизации 1954 года.