Введение
Японский лакедрада или желтохвост, Seriola quinqueradiata, — вид ставридовых рыб семейства Carangidae, обитающий в северо-западной части Тихого океана. В Китае он известен как шию (鰤魚), в Корее — бангео (방어), а в Японии — бури (鰤) или хамачи (魬). Несмотря на то, что в меню его часто называют "желтохвостым тунцом", это рыба из совершенно иного семейства, Carangidae, а не из семейства Scombridae, включающего тунцов, скумбрию и бонито.
The Japanese amberjack or yellowtail, Seriola quinqueradiata, is a species of jack fish in the family Carangidae, native to the northwest Pacific Ocean. It is known as shiyu (鰤魚) in China, bang'eo (방어) in Korea, and buri (鰤) or hamachi (魬) in Japan. Although it is frequently listed on menus as "yellowtail tuna," it is a fish of an entirely different family, the Carangidae, rather than the family Scombridae that includes tunas, mackerels, and bonitos.
Описание
Длина японского лакедра обычно составляет около 1 метра, хотя некоторые особи могут достигать 1,5 метров. У них есть характерная жёлтая полоса, проходящая горизонтально вдоль тела, а также жёлтый хвост, благодаря чему они и получили своё название.
В качестве пищи
В Японии эта рыба очень ценится и известна как хамачи или бури. Ее употребляют в пищу как в приготовленном, так и в сыром виде, и она особенно популярна в холодные месяцы, когда содержание жира в мясе выше. Амберджек традиционно считается зимним деликатесом префектуры Тояма и региона Хокурику. Часть рыбы вылавливается в дикой природе, но значительная ее часть выращивается на фермах (около 120 000 тонн в год). Для заполнения сачков каждый май рабочие вылавливают мальков (называемых моджако), которых можно найти под плавающими водорослями. Они собирают водоросли вместе с моджако и помещают мальков в морские клетки. Мальки растут до достижения массы 10-50 граммов; на востоке Японии (Канто) этих мальков называют инада. Затем их продают аквакультурам, которые выращивают их до 3 килограммов (молодь, называемая хамачи) или 5 килограммов (взрослая рыба, называемая бури).