Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский художник Гулам Мохаммед Шейх (родился 16 февраля 1937 года) — художник, поэт и художественный критик из Гуджарата, Индия. Он был удостоен награды "Падма Шри" в 1983 году и "Падма Бхушан" в 2014 году за вклад в искусство.
Indian artist
Ghulam Mohammed Sheikh (born 16 February 1937) is a painter, poet and art critic from Gujarat, India. He was awarded the Padma Shri in 1983 and Padmabhushan in 2014 for his contribution in field of art.
Ранние годы
Шейх родился 16 февраля 1937 года в Сурендранагаре (ныне в регионе Саураштра штата Гуджарат, Индия). Он окончил школу в 1955 году. В 1959 году он получил степень бакалавра изобразительного искусства, а в 1961 году – степень магистра изобразительного искусства в Факультете изобразительных искусств Университета Махараджи Саяджирао в Бароде. В 1966 году он получил степень ARCA в Королевском колледже искусств в Лондоне.
Sheikh was born on 16 February 1937 in Surendranagar (now in Saurashtra region of Gujarat, India). He matriculated in 1955. He completed B. A. in Fine Art in 1959 and M. A. in 1961 from Faculty of Fine Arts, Maharaja Sayajirao University of Baroda. He received ARCA from Royal College of Art, London in 1966.
Карьера
В 1960 году он начал преподавать в качестве профессора изобразительного искусства на факультете изобразительных искусств Университета М. С. Бароды. Среди его преподавательских должностей – преподавание истории искусств на факультете изобразительных искусств в Бароде (1960–63 и 1967–81) и должность профессора живописи на том же факультете (1982–1993). В 1987 и 2002 годах он был приглашенным художником в Институте искусств Чикаго, а в 1998 году – писателем/художником в резиденции в Центре Civitella Ranieri, Умбертайд, Италия, в 2002 году – в Университете Пенсильвании и в 2005 году – в Монтальво, Калифорния. Шейх на протяжении более четырех десятилетий является видной фигурой в мире индийского искусства. Он принимал участие в крупных выставках по всему миру, и его работы представлены в частных и публичных коллекциях, включая Национальную галерею современного искусства в Нью-Дели, Музей Виктории и Альберта в Лондоне и Музей Пибоди Эссекса в Салеме, США. Гулам был активен не только как художник, но и как педагог и писатель. Его сборник сюрреалистических стихотворений на гуджарати «Атва» (1974) получил широкое признание критиков. Он также является автором прозаического цикла «Гер Джатан» и редактором специальных выпусков журналов «Кшитидж», «Вишваманав» и «Сайуджая». «Американская Читракала» (1964) – его переводная работа.
In 1960, he joined as a professor of Fine Arts in the Faculty of Fine Arts, M. S. University, Baroda. His teaching positions have included teaching art history in the Faculty of Fine Arts, Baroda (1960–63 and 1967–81,) and as Professor of Painting, Faculty of Fine Arts, Baroda (1982–1993). He has been a Visiting Artist at the Art Institute of Chicago in 1987 and 2002, and a Writer/Artist in Residence at Civitella Ranieri Center, Umbertide, Italy (1998), at the University of Pennsylvania (2002), and at Montalvo, California (2005). Sheikh has been a major figure in the world of Indian art for more than four decades. He has participated in major exhibitions all over the world and his works are displayed in private and public collections including the National Gallery of Modern Art in New Delhi, Victoria and Albert Museum in London and the Peabody Essex Museum in Salem, USA. Ghulam has been active not merely as an artist but also as a teacher and writer. His collection of Gujarati surrealistic poems, Athwa (1974) won him considerable critical acclaim. He has also written a prose series, Gher Jatan and edited special issues of Kshitij as well as Vishwamanav and Sayujya magazines. American Chitrakala (1964) is his translated work.
Личная жизнь
Гулам Мохаммед Шейх живет со своей женой, художницей Нилимой, в Вадодаре, Индия.
Ghulam Mohammed Sheikh lives with his artist wife Nilima in Vadodara, India.
Публикации
2017, 'Nirkhe te Nazar', сборник статей о визуальном искусстве на гуджарати, Samvad Prakashan, Вадодара & Khsitij Sansodhan Prakashan Kendra, Мумбаи. 'Athwa' (стихи на гуджарати), Butala, Вадодара 1974. Лакшма Гуд, монография об художнике, Хайдарабад, A. P. Lalit Kala Akademi, Хайдарабад 1981. Современное искусство Бароды (ред.), Tulika, Нью-Дели 1996. Эссе, статьи и доклады в журналах 'Marg', 'Journal of Arts & Ideas', 'Lalit Kala Contemporary', а также в журналах на хинди и гуджарати. Каталоги выставок К. Г. Субраманьяна, Джерама Пателя, Лакшмы Гоуда, Д. Л. Н. Редди, Д. Девраджа и др.
2017, 'Nirkhe te Nazar', a collection of writings on visual arts in Gujarati, Samvad Prakashan, Vadodara & Khsitij Sansodhan Prakashan Kendra, Mumbai. Athwa (poems in Gujarati), Butala, Vadodara 1974. Laxma Goud, monograph on the artist, Hyderabad, A. P. Lalit Kala Akademi, Hyderabad 1981. Contemporary Art of Baroda (ed. ), Tulika, New Delhi 1996. Essays, articles and papers in 'Marg', 'Journal of Arts & Ideas', 'Lalit Kala Contemporary' as well as Hindi and Gujarati journals. Exhibition catalogues of K G Subramanyan, Jeram Patel, Laxma Goud, DLN Reddy, D Devraj, etc.