Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец (1937–1999)
актер
American singer (1937–1999)
the actor
Амос Леон Томас младший (4 октября 1937 – 8 мая 1999), известный как Леон Томас, был американским джазовым и блюзовым вокалистом, родившимся в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс. Он прославился своим мощным, гортанным стилем вокала в свободном джазе в конце 1960-х и 1970-х годов.
Amos Leon Thomas Jr. (October 4, 1937 – May 8, 1999), known professionally as Leon Thomas, was an American jazz and blues vocalist, born in East St. Louis, Illinois, and known for his bellowing glottal stop style of free jazz singing in the late 1960s and 1970s.
Жизнь и карьера
Леон Томас родился как Амос Томас-младший 4 октября 1937 года в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс. Он изучал музыку в Университете штата Теннесси. В период обучения он начал певческую карьеру, выступая в качестве приглашенного вокалиста в джазовых группах перкуссиониста Армандо Перазы, саксофониста Джимми Форреста и гитариста Гранта Грина. На его музыкальное развитие в это время повлияло, в частности, посещение концертов саксофониста Джона Колтрейна в секстете трубача Майлза Дэвиса в конце 1950-х годов. В 1959 году Томас переехал в Нью-Йорк, где выступал в театре "Аполлон" в качестве вокалиста с джазовым ансамблем The Jazz Messengers и певицей Дакотой Стэтон. В 1961 году он присоединился к оркестру Каунта Бэйси, но вскоре покинул его из-за призыва в армию. Томас был демобилизован из армии в конце 1960-х годов и возобновил музыкальную карьеру, начав сотрудничество с авангардным джазовым саксофонистом Фарао Сандерсом. Позже он участвовал в записи альбомов с саксофонистом Гари Бартцем и певицей Джери Браун. В середине 1970-х годов он взял "Леон" в качестве второго имени. Критик AllMusic Том Юрек, особенно впечатленный альбомом The Leon Thomas Album (1970), недоумевал, "почему этот музыкант не стал звездой", а Том Халл отметил: "В более простое время он был бы классическим блюзовым исполнителем".
Leon Thomas was born Amos Thomas, Jr. on October 4, 1937, in East St. Louis, Illinois. He studied music at Tennessee State University. At the time of his studies, he had begun a singing career as a guest vocalist for the jazz bands of percussionist Armando Peraza, saxophonist Jimmy Forrest, and guitarist Grant Green. His musical development at this time was shaped in part by seeing saxophonist John Coltrane perform in trumpeter Miles Davis's sextet during the late 1950s. Thomas moved to New York City in 1959, singing at the Apollo Theater as a vocalist for acts such as jazz ensemble The Jazz Messengers and singer Dakota Staton. In 1961, he joined the Count Basie Orchestra but soon left after being conscripted into the army. Thomas was discharged from the army in the late 1960s and resumed his music career, first working with avant garde jazz saxophonist Pharoah Sanders. He later appeared on recordings with saxophonist Gary Bartz and singer Jeri Brown. In the mid 1970s, he adopted "Leon" as his middle name. AllMusic critic Thom Jurek, impressed especially by The Leon Thomas Album (1970), was mystified by "why this guy wasn't huge", while Tom Hull said, "In a simpler time, he would have been a classic blues shouter."