"Teamstergate: Обмен деньгами и скандал вокруг выборов в профсоюз Teamsters"
Teamstergate
Скандал Teamstergate: связь между предвыборной кампанией Клинтона и профсоюзом Teamsters. Обмен деньгами, коррупция и отмена результатов выборов Рона Кэри.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Teamstergate – так назвал очевидный обмен денежными средствами между президентской кампанией Билла Клинтона 1996 года и кампанией Рона Кэри по переизбранию на пост президента Международного братства Teamsters исполнительный директор Республиканской партии штата Кентукки Рэнди Каммердинер. Кэри проводил кампанию под лозунгом искоренения коррупции в профсоюзе Teamsters, что привело к введению федерального контроля. Тем не менее, Кэри был вовлечен в коррупционный скандал, связанный с отмыванием денег, который привел к отмене его недавней победы на выборах. Речь шла о 885 000 долларов, переданных из общей кассы профсоюза в кампанию Клинтона–Гора 1996 года в обмен на взносы кампании Клинтона в избирательный фонд Рона Кэри. Кэри баллотировался на сохранение должности президента профсоюза Teamsters. Этот обмен был незаконным и впоследствии привел к решению федерального суда об аннулировании незначительной победы Кэри на выборах против нынешнего президента Teamsters Джеймса П. Хоффы. Обмен произошел, несмотря на то, что федеральное правительство потратило 20 миллионов долларов на федеральных наблюдателей, возглавляемых Министерством юстиции администрации Клинтона, чтобы обеспечить честность выборов в профсоюзе. В марте 1989 года иск, поданный администрацией Буша, был урегулирован посредством соглашения, подписанного профсоюзом и правительством, которое позволило назначить федеральных наблюдателей. Иск был подан в соответствии с гражданскими положениями Закона об искоренении организованной преступности 1970 года, известного как Закон о рэкетирах и коррумпированных организациях (RICO). 19 ноября 1999 года федеральное жюри признало политического директора Teamsters Уильяма В. Гамильтона виновным в хищении средств за его участие в этой сделке. Рон Кэри был оправдан в 2001 году по обвинениям, связанным со скандалом.
Teamstergate was the name the Kentucky State Republican Party Executive Director Randy Kammerdiener called an apparent money swap between the 1996 Bill Clinton presidential campaign and the Ron Carey campaign to be reelected as president of the International Brotherhood of Teamsters. Carey campaigned on a platform of cleaning up corruption within the Teamsters Union that had forced imposition of federal scrutiny. Nevertheless, Carey was implicated in a money laundering corruption scandal that would revoke his narrow election victory. The case involved $885,000 given from union general treasury to the 1996 Clinton–Gore campaign in exchange for the Clinton campaign's contributions to Ron Carey's re election fund. Carey was running to keep the job of Teamsters union president. The exchange was an illegal swap that later resulted in a federal court's voiding of Carey's slim election victory against now Teamster President James P. Hoffa. The swap occurred despite the federal government's expenditure of $20 million on federal monitors led by the Clinton administration Justice Department to ensure the union election would be above board. A 1988 lawsuit by the Bush administration was settled in March 1989 with a consent decree signed by the union and the government that allowed the federal monitors. The lawsuit was brought under the civil provisions of the Organized Crime Control Act of 1970, known as Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO). On November 19, 1999, a federal jury found Teamsters political director William W. Hamilton guilty of embezzlement for his part in the deal. Ron Carey was acquitted in 2001 of charges stemming from the scandal.