Введение
Клаудин в школе — роман французской писательницы Колетт, опубликованный в 1900 году. Повествование рассказывает о последнем годе обучения 15-летней Клодины в средней школе, о её дерзких столкновениях с директрисой, мадемуазель Сержент, и одноклассниками. Это был первый опубликованный роман Колетт, изначально изданный под именем её первого мужа, писателя Вилли. Считается, что произведение в значительной степени автобиографично и содержит лирические описания бургундской сельской местности, где выросла Колетт.
Claudine at School is a 1900 novel by the French writer Colette. The narrative recounts the final year of secondary school of 15 year old Claudine, her brazen confrontations with her headmistress, Mlle Sergent, and her fellow students. It was Colette's first published novel, originally attributed to her first husband, the writer Willy. The work is assumed to be highly autobiographical and includes lyrical descriptions of the Burgundian countryside, where Colette grew up.
Сюжет
Клодин, пятнадцатилетняя девочка, живет в Монтиньи со своим отцом, который больше интересуется моллюсками, чем дочерью. Клодин посещает небольшую деревенскую школу, которая становится основным местом ее многочисленных приключений, представленных в форме интимного дневника. Дневник начинается с нового учебного года, ознаменованного прибытием новой директрисы, мисс Серджент, ее помощницы, мисс Эйме Лантеней, а также преподавателей для мальчиков, месье Дюплессиса и месье Рабастенса. Вскоре Клодин завязывает роман с мисс Лантеней, но мисс Серджент обнаруживает эту связь и отговаривает мисс Лантеней, в конечном итоге сделав ее своей любовницей. Клодин чувствует себя преданной и, при помощи своих подруг – циничной Анаис и наивной Мари Белхоме – устраивает неприятности двум женщинам. В школу приезжает сестра мисс Лантеней, Люс, к которой Клодин относится плохо, но Люс тем не менее боготворит Клодин. Важными событиями учебного года, описанными в романе, являются выпускные экзамены, открытие новой школы и бал в честь визита важного политического министра в город. В конце книги все находятся на балу, когда мать мисс Серджент неожиданно бросает мужской ботинок с верхнего этажа в гостиную. Внизу воцаряется тишина, а старшая Серджент кричит на дочь за то, что та опозорила семью, связавшись с инспектором школьного округа. О влечении мисс Серджент к этому мужчине Клодин упоминала ранее, но не придала этому значения, когда Серджент увела Эйме у нее. Публично униженная, мисс Лантеней убегает в слезах, а Люс и Клодин смеются.
Основные темы
«Клаудин в школе», будучи романом воспитания, также является примером гомоэротической прозы, восходящей к традиции «Фернхерста» Гертруды Стайн (1904), «Больше женщин, чем мужчин» Айви Комптон-Бёрнетт (1934), «Ребенка Мануэлы» Кристы Винслоу (1933) или «Оливии» Дороти Басси (1949).
Прием
После публикации в 1900 году роман Колетт был отмечен Чарльзом Маррасом за «зрелость языка и стиля». Он сразу же имел успех, но принес Колетт и скандал.