Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Парадокс Гибсона заключается в наблюдении, что процентная ставка и общий уровень цен при золотом стандарте положительно коррелируют. Он назван в честь британского экономиста Альфреда Герберта Гибсона, который отметил эту корреляцию в статье 1923 года для журнала Banker's Magazine. Эта корреляция была отмечена ранее Томасом Туком. Термин впервые использовал Джон Мейнард Кейнс в своей работе 1930 года «Трактат о деньгах». Считалось, что это парадокс, поскольку большинство экономических теоретиков предсказывали отрицательную корреляцию. Кейнс отметил, что наблюдаемая корреляция была «одним из наиболее полностью установленных эмпирических фактов во всей области количественной экономики». Теория количества денег предсказывает, что замедление роста денежной массы приводит к замедлению роста цен. Кроме того, замедление роста денежной массы означает замедление роста доступных для кредитования средств и, следовательно, повышение процентных ставок. Если обе эти предпосылки верны, замедление роста денежной массы должно означать снижение цен и повышение процентных ставок. Однако Гибсон заметил, что снижение цен сопровождалось падением, а не ростом процентных ставок. Это парадокс, который необходимо объяснить. Например, во время депрессии 1873–1896 годов цены значительно упали, а процентные ставки оставались низкими. Экономист С. Б. Соул утверждает, что Альфред Маршалл объяснил парадокс тем, что могли иметь место и другие факторы: мирные дивиденды и улучшение международной банковской и финансовой системы. Экономисты обычно полагали, что процентные ставки коррелируют с темпами инфляции, в то время как выводы Кейнса противоречили этому мнению. В период золотого стандарта он пришел к выводу, что процентные ставки коррелируют с общим уровнем цен, а не со скоростью изменения цен. Фактически, он считал, что процентные ставки тесно коррелируют с индексом оптовых цен, а не с темпами инфляции.
Gibson's paradox is the observation that the rate of interest and the general level of prices under the gold standard are positively correlated. It is named for British economist Alfred Herbert Gibson who noted the correlation in a 1923 article for Banker's Magazine. The correlation had been noted earlier by Thomas Tooke. The term was first used by John Maynard Keynes, in his 1930 work, A Treatise on Money. It was believed to be a paradox because most economic theorists predicted that the correlation would be negative. Keynes commented that the observed correlation was "one of the most completely established empirical facts in the whole field of quantitative economics." The Quantity Theory of Money predicts that a slower money growth creates slower price rise. In addition, slower money growth means slower growth of loanable funds and thus raises interest rates. If both these premises are true, slower money growth should mean lower prices and higher interest rates. However, Gibson observed that lower prices were accompanied by a drop—rather than a rise—in interest rates. This is the paradox that needs to be explained. For instance, in the 1873 96 depression, prices fell considerably while interest rates remained low. Economist S. B. Saul says that Alfred Marshall explained the paradox by saying that other factors might have been at play: a peace dividend and improving international system of banking and finance. Economists generally thought that interest rates were correlated to the rate of inflation, whereas Keynes' findings contradicted this view. During the period of gold standard, he concluded that interest rates were correlated to the general price level, and not the rate of change in the prices. In fact, he thought that interest rates were highly correlated to the wholesale price index rather than the rate of inflation.