Введение
Поэт, лишённый художественного таланта. Поэтастер (/p/oʊ/ɪ/t/æ/s/t//), как и рифмач или версификатор, — это пренебрежительное обозначение плохих или неискусных поэтов. В частности, термин "поэтастер" подразумевает необоснованные претензии на художественную ценность. Слово было придумано Эразмом в 1521 году на латыни. Впервые на английском языке оно было использовано Беном Джонсоном в его пьесе 1600 года «Cynthia's Revels»; сразу после этого Джонсон выбрал его в качестве названия своей пьесы 1601 года «Poetaster». В этой пьесе персонаж "поэтастер" является сатирой на Джона Марстона, одного из соперников Джонсона в «Поэтомахии», или «Войне театров».
Poetaster (/p//oʊ//ɪ//t//æ//s//t//ɚ/), like rhymester or versifier, is a derogatory term applied to bad or inferior poets. Specifically, poetaster has implications of unwarranted pretensions to artistic value. The word was coined in Latin by Erasmus in 1521. It was first used in English by Ben Jonson in his 1600 play Cynthia's Revels; immediately afterwards Jonson chose it as the title of his 1601 play Poetaster. In that play the "poetaster" character is a satire on John Marston, one of Jonson's rivals in the Poetomachia or War of the Theatres.
Использование
В то время как «поэтестер» всегда был негативной оценкой поэтического мастерства, слова «ример» (или «рифмач») и «версификатор» имели неоднозначное значение в зависимости от мнения критика о стихах автора. «Версификатор» часто используется для обозначения человека, создающего произведения в стихах, подразумевая, что, хотя он и технически способен рифмовать строки, ему не хватает настоящего поэтического таланта. «Ример», с другой стороны, обычно употребляется в грубой форме. Типичные недостатки «поэтестера» включают ошибки или неточности в размере стиха, плохо подобранные рифмы, которые режут слух, чрезмерную сентиментальность, злоупотребление ложной аналогией и непреднамеренно комичный выбор темы. Хотя обыденный предмет в руках великого поэта может быть возведен до уровня искусства, как, например, «При первом взгляде на Гомера в переводе Чапмана» Джона Китса или «Ода о смерти любимого кота, утонувшего в золотой рыбке» Томаса Грея, другие создают лишь странные стихи на странные темы, ярким примером чего является Джеймс МакИнтайр, писавший преимущественно о сыре. К числу поэтов, которых часто относят к «поэтестерам», входят Уильям Топаз МакГонагалл, Джулия А. Мур, Эдгар Гест, Дж. Гордон Куглер, Дмитрий Хвостов и Альфред Остин. Остин, несмотря на то, что был британским поэтом-лауреатом, тем не менее, считается значительно уступающим своему предшественнику, Альфреду Лорду Теннисону. Остин часто становился объектом насмешек при жизни и сегодня мало читается. Американский поэт Джойс Килмер (1886–1918), известный своей поэмой «Деревья» (1913), часто подвергается критике за его чрезмерно сентиментальные и традиционные стихи, написанные на заре модернистской поэзии, хотя некоторые из его стихотворений часто включаются в антологии и сохраняют устойчивую популярность. Поэма «Деревья» многократно пародировалась, в том числе Огденом Нэшем.
Варианты
В том смысле, что поэт-самозванец – это тот, кто лишь притворяется поэтом, Джон Марстон в своей пьесе «Паразитастер, или Фавн» (1604) ввёл термин «паразитастер» для обозначения человека, притворяющегося паразитом или подхалимом. Позднее, в XVII веке (самое раннее зафиксированное употребление датируется 1684 годом), появился термин «критикастер» для обозначения некомпетентного и претенциозного критика.