Семейная династия Фостеров в крикете: История «Фостершира»
Fostershire
Прозвище «Fostershire» закрепилось за Worcestershire County Cricket Club в начале XX века из-за семи братьев Фостер, игравших за команду и возглавлявших её.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Прозвище Уорчестерширского графского крикетного клуба
Nickname of the Worcestershire County Cricket Club
«Фостершир» – шутливое прозвище, которое в начале XX века было присвоено Уорчестерширскому графскому крикетному клубу вскоре после получения статуса первого класса и вступления в английский чемпионат графств (в 1899 году). Название возникло из-за того, что семь братьев из семьи Фостеров играли за Уорчестершир в этот период, и трое из них в разное время были капитанами клуба. Их отец – преподобный Генри Фостер (1844–1933), преподававший в колледже Малверн. В 1871 году он женился на Софии Мэри Харпер, дочери Сэмюэля Харпера из Верхнего Тутинга, сотрудника Lloyd's of London. Полный список игроков с указанием периодов выступлений за Уорчестершир в скобках: Базил Сэмюэл (1902–11), Джеффри Норман (1903–14), Генри Кноллис («Гарри») (1899–1925), Морис Киршоу (1908–34), Невилл Джон Акленд (1914–23), Реджинальд Эрскин («Тип») (1899–1912) и Уилфрид Лайонел («Билл») (1899–1911). Лишь дважды четыре брата одновременно участвовали в матче первого класса. В обоих случаях это были Джеффри, Гарри, Тип и Уилфрид. Матчи, состоявшиеся в августе 1905 года, были против австралийцев в Ворчестере и против Сомерсета в Таунтоне. В июле 1899 года в игре против «Гэмпшира» Билл (набравший 140 и 172 не выбывших) и Тип (134 и 101 не выбывших) оба забили свои первые столетия в матчах первого класса в первом иннинге, став первой парой братьев, набравших по два отдельных столетия в одном и том же матче. Этот результат впоследствии был повторен Яном Чаппеллом и Грегом Чаппеллом в тестовом матче 1974 года, но остается уникальным для окружного крикета. В матче против Кента в 1905 году Гарри (124) и Тип (35) внесли вклад в командный результат в 633 очка, что стало клубным рекордом, который не был побит до 1995 года.
‘Fostershire’ was a name jocularly applied to Worcestershire County Cricket Club in the early part of the 20th century, shortly after the county had achieved first class status and admission into the English County Championship (in 1899). The name came from the fact that seven brothers from the Foster family played for Worcestershire during this period, three of whom captained the club at some point. Their father was the Rev. Henry Foster (1844–1933), who taught at Malvern College. He married in 1871 Sophia Mary Harper, daughter of Samuel Harper of Upper Tooting, of Lloyd's of London. The full list, with Worcestershire careers in brackets is: Basil Samuel (1902–11), Geoffrey Norman (1903–14), Henry Knollys (’Harry’) (1899–1925), Maurice Kirshaw (1908–34), Neville John Acland (1914–23), Reginald Erskine (’Tip’) (1899–1912) and Wilfrid Lionel (’Bill’) (1899–1911). On only two occasions did four of the brothers play in a first class match together. In both cases the brothers involved were Geoffrey, Harry, Tip and Wilfrid. The matches, both in August 1905, were against the Australians at Worcester and against Somerset at Taunton. Against Hampshire in July 1899, Bill (who scored 140 and 172 not out) and Tip (134 and 101 not out) both scored their maiden first class centuries in the first innings, and became the first pair of brothers to score two separate centuries each in the same first class match. This feat has since been emulated by Ian Chappell and Greg Chappell in a Test match in 1974, but remains unique in county cricket. Against Kent in 1905, Harry (124) and Tip (35) contributed to a team total of 633, a club record which would not be surpassed until 1995.
Братья Фостер
Братья Фостер происходили из семьи, где было 11 детей (7 сыновей и четыре дочери). Все братья получили образование в колледже Малверн, а Гарри, Тип и Джеффри продолжили обучение в Оксфордском университете. Все семеро братьев были преимущественно правшами; Морис и Джеффри также иногда играли роль вратаря, а Тип и Гарри изредка подавали с вращением. Гарри, старший брат, провел наибольшее количество матчей и набрал наибольшее количество очков за команду «Вустершир», а также дольше всех был ее капитаном. Его 15 053 очка, набранные за команду, помещают его на пятнадцатое место в списке лучших игроков за всю историю. В 1903 году он набрал 216 очков против «Сомерсета», что стало первым двухсотбалльным результатом в истории первой лиги «Вустершира»; он также набрал 215 очков в 1908 году, став первым игроком, забившим два двухсотбалльных результата за команду. Он установил рекорд по количеству очков, набранных в одном иннинге за «Вустершир». Его карьера была прервана смертью от диабета в возрасте 36 лет; он был первым из братьев Фостер, кто умер. В следующей таблице представлены даты и статистика карьеры братьев Фостер только за «Вустершир», но во всех матчах первой лиги, а не только в чемпионате графства.
The Foster brothers came from a family of 11 children (7 sons and four daughters). The brothers were all educated at Malvern College; Harry, Tip and Geoffrey all went on to Oxford University. All seven brothers were primarily right handed batsmen; Maurice and Geoffrey also occasionally kept wicket, and Tip and Harry occasionally bowled seam up. Harry, the oldest brother, made the most appearances and scored the most runs for Worcestershire, and captained Worcestershire for the longest period. His tally of 15,053 runs for the county places him fifteenth on the all time list. In 1903 he scored 216 against Somerset, the first double century in Worcestershire's first class history; he also scored 215 in 1908, the first man to score two double centuries for the county. set the record for the highest innings for Worcestershire. His career was cut short by his death from diabetes at the age of 36; he was the first of the Foster brothers to die. The following table gives the Foster brothers' career dates and statistics for Worcestershire only, but in all first class matches, not just those in the County Championship. NameLifespanWorcestershire careerOther first class teamsNotes Span Matches RunsAverage High Score100s / 50s Wickets Catches/Stumpings Harry Foster 1873–1950 1899–1925 246 15,05335.33 21628 / 79 11 173 Oxford UniversityMarylebone Cricket Club (MCC) Worcs captain 1899–1900, 1902–1910, 1913Wisden 1911 Wilfrid Foster 1874–1958 1899–1911 29 1,60032.65 172*3 / 8 0 15 Marylebone Cricket Club (MCC) R. E. "Tip" Foster 1878–1914 1899–1912 80 5,69944.87 246*13 / 29 21 94 England (8 Tests)Oxford UniversityMarylebone Cricket Club (MCC) Worcs captain 1901Wisden 1901 Basil Foster 1882–1959 1902–1911 7 9414.76 360 / 0 0 9 MiddlesexMarylebone Cricket Club (MCC) Played more matches for MCC, and subsequently Middlesex, than for Worcestershire. Geoffrey Foster 1884–1971 1903–1914 81 4,11428.32 1757 / 19 2 89/1 KentOxford UniversityMarylebone Cricket Club (MCC)Europeans His Worcestershire career ended with World War 1. Afterwards he played sporadic matches for Kent, MCC, Free Forester and Harlequins. Maurice Foster 1889–1940 1908–1934 157 7,87628.70 15812 / 39 3 133/3 Marylebone Cricket Club (MCC) Worcs captain 1923–1925 Neville Foster 1890–1978 1914–1923 8 21921.90 40*0 / 0 – 5 – Appeared only in those two seasons, spending the intervening time and indeed most of his life in Malaya.
Имя | Продолжительность жизни | Карьера в «Вустершире» | Другие команды первой лиги | Матчи | Очки | Средний балл | Наивысший результат | 100/50 | Викеты | Пойманные/Выбитые
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
Гарри Фостер | 1873–1950 | 1899–1925 | 246 | 15 053 | 35,33 | 216 | 28 / 79 | 11 | 173 | Оксфордский университет, Мэрилебонский крикетный клуб (MCC). Капитан «Вустершира» (1899–1900, 1902–1910, 1913). Wisden 1911.
Уилфрид Фостер | 1874–1958 | 1899–1911 | 29 | 1 600 | 32,65 | 172* | 3 / 8 | 0 | 15 | Мэрилебонский крикетный клуб (MCC)
Р. Э. "Тип" Фостер | 1878–1914 | 1899–1912 | 80 | 5 699 | 44,87 | 246* | 13 / 29 | 21 | 94 | Англия (8 тестовых матчей), Оксфордский университет, Мэрилебонский крикетный клуб (MCC). Капитан «Вустершира» в 1901 году. Wisden 1901.
Базиль Фостер | 1882–1959 | 1902–1911 | 7 | 941 | 14,76 | 36 | 0 / 0 | 0 | 9 | Мэрилебонский крикетный клуб (MCC). Сыграл больше матчей за MCC, а затем за «Миддлсекс», чем за «Вустершир».
Джеффри Фостер | 1884–1971 | 1903–1914 | 81 | 4 114 | 28,32 | 175 | 7 / 19 | 2 | 89/1 | Кент, Оксфордский университет, Мэрилебонский крикетный клуб (MCC). Европейцы. Его карьера в «Вустершире» завершилась Первой мировой войной. После этого он играл в нескольких матчах за «Кент», MCC, Free Forester и Harlequins.
Морис Фостер | 1889–1940 | 1908–1934 | 157 | 7 876 | 28,70 | 158 | 12 / 39 | 3 | 133/3 | Мэрилебонский крикетный клуб (MCC). Капитан «Вустершира» (1923–1925).
Невилл Фостер | 1890–1978 | 1914–1923 | 8 | 219 | 21,90 | 40* | 0 / 0 | – | 5 | –. Выступал только в этих двух сезонах, проведя промежуточное время и большую часть своей жизни в Малайе.
The Foster brothers came from a family of 11 children (7 sons and four daughters). The brothers were all educated at Malvern College; Harry, Tip and Geoffrey all went on to Oxford University. All seven brothers were primarily right handed batsmen; Maurice and Geoffrey also occasionally kept wicket, and Tip and Harry occasionally bowled seam up. Harry, the oldest brother, made the most appearances and scored the most runs for Worcestershire, and captained Worcestershire for the longest period. His tally of 15,053 runs for the county places him fifteenth on the all time list. In 1903 he scored 216 against Somerset, the first double century in Worcestershire's first class history; he also scored 215 in 1908, the first man to score two double centuries for the county. set the record for the highest innings for Worcestershire. His career was cut short by his death from diabetes at the age of 36; he was the first of the Foster brothers to die. The following table gives the Foster brothers' career dates and statistics for Worcestershire only, but in all first class matches, not just those in the County Championship. NameLifespanWorcestershire careerOther first class teamsNotes Span Matches RunsAverage High Score100s / 50s Wickets Catches/Stumpings Harry Foster 1873–1950 1899–1925 246 15,05335.33 21628 / 79 11 173 Oxford UniversityMarylebone Cricket Club (MCC) Worcs captain 1899–1900, 1902–1910, 1913Wisden 1911 Wilfrid Foster 1874–1958 1899–1911 29 1,60032.65 172*3 / 8 0 15 Marylebone Cricket Club (MCC) R. E. "Tip" Foster 1878–1914 1899–1912 80 5,69944.87 246*13 / 29 21 94 England (8 Tests)Oxford UniversityMarylebone Cricket Club (MCC) Worcs captain 1901Wisden 1901 Basil Foster 1882–1959 1902–1911 7 9414.76 360 / 0 0 9 MiddlesexMarylebone Cricket Club (MCC) Played more matches for MCC, and subsequently Middlesex, than for Worcestershire. Geoffrey Foster 1884–1971 1903–1914 81 4,11428.32 1757 / 19 2 89/1 KentOxford UniversityMarylebone Cricket Club (MCC)Europeans His Worcestershire career ended with World War 1. Afterwards he played sporadic matches for Kent, MCC, Free Forester and Harlequins. Maurice Foster 1889–1940 1908–1934 157 7,87628.70 15812 / 39 3 133/3 Marylebone Cricket Club (MCC) Worcs captain 1923–1925 Neville Foster 1890–1978 1914–1923 8 21921.90 40*0 / 0 – 5 – Appeared only in those two seasons, spending the intervening time and indeed most of his life in Malaya.