Muv Luv: Визуальная новелла о любви и войне с инопланетянами.

Введение

Японская медиафраншиза

Muv Luv (マブラヴ, Mabu Ravu) — японский визуальный роман, разработанный âge и впервые выпущенный как игра для взрослых для Windows 28 февраля 2003 года. Состоящая из двух частей, Muv Luv Extra (マブラヴエクストラ, Mabu Ravu Ekusutora) и Muv Luv Unlimited (マブラヴアンリミテッド, Mabu Ravu Anrimiteddo), игра Muv Luv следует линейному сюжету, предлагающему предопределённые сценарии и варианты взаимодействия, и фокусируется на различных сюжетных линиях, связанных с главными женскими персонажами. За Muv Luv последовало продолжение — Muv Luv Alternative (マブラヴオルタネイティヴ, Mabu Ravu Orutaneitivu), выпущенное для Windows 24 апреля 2006 года и развивающее сюжетную линию Muv Luv Unlimited. История трилогии изначально предстаёт как лёгкая романтическая комедия (Extra), затем превращается в историю взросления в альтернативной реальности (Unlimited) и, наконец, эволюционирует в эпическую военную сагу о вторжении инопланетян (Alternative).

Сюжет

Визуальный роман Muv Luv разделен на две части. Первая часть, озаглавленная Muv Luv Extra, рассказывает об игровом персонаже Такеру Широгане (озвученном Соитиро Хоси, в версии для Windows указан как Цуёси Айба), который однажды утром просыпается и обнаруживает красивую молодую женщину, спящую в его постели. В этот момент разъяренная Сумика Кагами (озвученная Хироко Тагути, в версии для Windows указана как Рика Фудзивара), соседка и подруга детства Такеру, приходит, чтобы разбудить его. Молодая женщина, Мейя Мицуруги (озвученная Кадзуми Окушимой, в версии для Windows указана как Аки Окуда), – наследница влиятельной финансовой семьи и полна решимости стать невестой Такеру. По мере развития сюжета обе девушки соперничают за внимание Такеру, в то время как его преследуют повторяющиеся сны о брачном обещании, данном давным-давно. Сначала он полагает, что это была Сумика, но в итоге понимает, что это была Мейя. В конце Такеру должен выбрать, кого из девушек он действительно любит. Кроме того, игрок может принять решение выбрать одну из трех девушек из основного второстепенного состава: Чизуру Сакаки (озвученная Масаё Курата), Мики Тамасе (озвученная Хитоми) и Кеи Аямине (озвученная Нагашима Юуко). Вторая часть, Muv Luv Unlimited, начинается с того, что Такеру Широгане просыпается в своей постели, что напоминает начало Muv Luv Extra, однако Такеру быстро понимает, что ни Мейя, ни Сумика не пришли его будить. Выйдя из дома, он обнаруживает, что его район разрушен, а дом Сумики раздавлен обломками огромного меха. Такеру позже узнает, что он оказался в альтернативном мире по сравнению с Extra, где вторглись пришельцы, известные как БЕТА (акроним от "Beings of Extra Terrestrial origin which are Adversary of the human race" – существа внеземного происхождения, враждебные человечеству), и человечество сражается с инопланетными захватчиками с помощью мехов, называемых тактическими наземными истребителями (戦術歩行戦闘機), которые в японском языке обычно называют просто (戦術機). Muv Luv Unlimited объясняет, что БЕТА впервые прибыли на Землю в 1973 году (в Китае и Канаде), после прибытия на Луну в 1967 году и обнаружения на Марсе в 1958 году. Последующие сражения с БЕТА привели к сокращению населения планеты до 2,4 миллиарда, и к началу игры в 2001 году большая часть материковой Евразии была потеряна. Большинство ключевых персонажей из временной линии Extra присутствуют в Unlimited, за исключением Такеру из мира Unlimited, который, по слухам, мертв, и Сумики, которая, похоже, не существует во временной линии Unlimited. Персонажи в основном идентичны своим аналогам из Extra, за исключением Йорой, лучшего друга Такеру в Extra, которая по необъяснимым причинам является девушкой в этой реальности. В продолжении Muv Luv Alternative Такеру просыпается через три года после начала Unlimited и обнаруживает, что снова находится в своей комнате. Хотя сначала он думает, что события Muv Luv Unlimited были сном, он вскоре чувствует, что что-то не так, и покидает дом, чтобы обнаружить, что его отправили в прошлое, к началу событий в Unlimited. Не желая мириться с концом Unlimited, он решает помочь профессору Кодзуки спасти Землю и человечество, реализовав таинственный план Alternative IV, отмененный в конце Unlimited.

The visual novel Muv Luv is divided into two parts. The first part, titled Muv Luv Extra, features playable character Takeru Shirogane (voiced by Sōichirō Hoshi who is credited as Tsuyoshi Aiba in the Windows version) who wakes up one morning to find a beautiful young woman sleeping in his bed, just as an infuriated Sumika Kagami (voiced by Hiroko Taguchi, credited as Rika Fujiwara in the Windows version), Takeru's neighbor and childhood friend, comes to wake him up that morning. The young woman, Meiya Mitsurugi (voiced by Kazumi Okushima, credited as Aki Okuda in the Windows version), is the heiress to a financially powerful family and is determined to be Takeru's bride. As the story progresses, both girls compete for Takeru's affections while Takeru has recurring dreams about a marriage promise he made to a girl long ago. At first, he believes the girl was Sumika, but eventually realizes that it was actually Meiya. At the conclusion, Takeru must choose between which of the girls he truly loves. In addition, the player may also make decisions to choose between one of the three girls in the main supporting cast: Chizuru Sakaki (voiced by Masayo Kurata), Miki Tamase (voiced by Hitomi), and Kei Ayamine (voiced by Nagashima Yuuko). The second part, Muv Luv Unlimited, starts with Takeru Shirogane waking up in his bed, reminiscent of the start of Muv Luv Extra; however, Takeru quickly realizes that neither Meiya nor Sumika come to wake him that morning. Upon leaving his house, he finds his neighborhood destroyed and Sumika's house crushed under the wreckage of a large mecha. Takeru later learns that he is in an alternate world to Extra, where aliens called BETA (an acronym for "Beings of Extra Terrestrial origin which are Adversary of the human race") have invaded and mankind fights back against the alien aggressors with mecha called Tactical Surface Fighters, (戦術歩行戦闘機) usually referred to in Japanese as simply (戦術機). Muv Luv Unlimited explains that the BETA first arrived on Earth in 1973 (in China and Canada) after arriving on the Moon in 1967 and being spotted on Mars in 1958. Subsequent battles with BETA resulted in the global population dropping to 2.4 billion with most of mainland Eurasia having been lost by the time the game starts in 2001. Most of the major characters from the Extra timeline are present in Unlimited, notably excluding the Unlimited world's Takeru, who is said to be dead, and Sumika, who does not seem to exist in the Unlimited timeline. The characters are mostly identical to their Extra counterparts, with the notable exception of Yoroi, Takeru's best friend in Extra who, for reasons unclear, is a girl in this reality. In the sequel Muv Luv Alternative, Takeru wakes up three years after the beginning of Unlimited to find himself back in his room. Although he first thinks that the events of Muv Luv Unlimited were a dream, he soon feels that something is wrong, and leaves the house to find that he has been sent back in time to the beginning of the events in Unlimited. Unwilling to accept the events at the end of Unlimited, he decides to help professor Kouzuki save the Earth and mankind by bringing the mysterious Alternative IV plan — cancelled at the end of Unlimited — to fruition.

Геймплей

Игровой процесс в Muv Luv требует минимального участия игрока, поскольку большую часть времени он тратит на чтение текста, отображаемого в нижней части экрана – это могут быть диалоги персонажей, повествование или внутренние монологи главного героя. Периодически игрок достигает "точки выбора", где ему необходимо сделать выбор из нескольких вариантов. Игра ставится на паузу, и в зависимости от принятого решения сюжет развивается в определенном направлении. Игрок может следовать нескольким сюжетным линиям, по одной для каждой героини, и существует девятнадцать возможных концовок. Чтобы увидеть все сюжетные линии, игроку необходимо несколько раз перепроходить игру. Игра может завершиться неудачей, если игрок примет неверные решения. В этом случае игрок может вернуться к ранее сохраненному моменту, чтобы попробовать снова. Muv Luv разделена на два сегмента, или сюжетные арки – Extra и Unlimited, которые представляют собой различные этапы общей истории. Изначально доступна только арка Extra, но после прохождения сценариев Extra для двух главных героинь, Сумики Кагами и Мейи Мицуруги, становится доступной арка Unlimited. Релиз Steam 2016 года снимает это ограничение и делает Unlimited доступной сразу, хотя и с предупреждением о том, что игроку рекомендуется сначала пройти Extra.

Японские релизы

Muv Luv был выпущен 28 февраля 2003 года на Windows CD ROM, а затем переиздан на DVD ROM 30 апреля 2004 года. Фандиск под названием Muv Luv Supplement, содержащий ряд коротких рассказов, компьютерные обои, аудиоклипы и трейлер для предстоящей Muv Luv Alternative. Ограниченное издание DVD было выпущено 17 декабря 2004 года, а обычное издание - 24 декабря. Muv Luv Alternative - это продолжение Muv Luv и происходит после событий в оригинальной игре. Версия DVD игры была выпущена 24 февраля 2006 года, а версия CD была выпущена 3 марта 2006 года. Альтернативный фандиск Muv Luv Altered Fable был выпущен 31 августа 2007 года, содержащий альтернативную версию дополнительной дуги из Muv Luv вместе с радиодрамой Senjoki vs. БЕТА-стратегическая RPG, компьютерные обои и короткий рассказ Muv Luv Alternative: Total Eclipse. Версии Muv Luv и Muv Luv Alternative для всех возрастов с удаленным контентом для взрослых были выпущены одновременно 22 сентября 2006 года. В 2011 году обе игры были портированы на Xbox 360 компанией 5pb. и одновременно выпущен 27 октября 2011 года. Обе игры были выпущены для PlayStation 3 и PlayStation Vita в 2012 и 2016 годах соответственно.

Продолжение

В октябре 2019 года на прямой трансляции продюсер Коки Йошимуне объявил о работе над новым продолжением Alternative под названием Muv Luv INTEGRATE, но на тот момент не знал, в каком виде проект будет реализован и когда он может выйти.

Английские локализации

В начале 2010-х годов Mangagamer пытался договориться об английском выпуске Muv Luv и Muv Luv Alternative, но переговоры сорвались, и переводчик в одностороннем порядке выпустил неофициальный фан-перевод, фактически прекратив усилия Mangagamer. В 2015 году âge сотрудничала с Degica для запуска кампании на Kickstarter с целью официального выпуска серии Muv Luv на английском языке. Кампания завершилась успехом в конце 2015 года, собрав более 1,25 миллиона долларов США при первоначальной цели в 250 000 долларов. Кампания также достигла всех дополнительных целей, включая порты на PlayStation Vita и Android, а также английскую локализацию сборников дополнительных историй photonflowers* и photonmelodies♮. Английская локализация первого визуального романа Muv Luv вышла на Steam в июле 2016 года, а Muv Luv Alternative – в сентябре 2017 года. Версии для PS Vita обеих игр были выпущены в июне 2018 года. Английская версия photonflowers* вышла на Steam 3 августа 2019 года, а английская версия photonmelodies♮ – 30 июля 2020 года. Английские версии эпизодов 00–03 Muv Luv Unlimited: The Day After были выпущены через Steam 5 февраля 2021 года, что стало первым английским выпуском визуального романа Muv Luv, не финансируемым напрямую кампанией Kickstarter 2015 года. Помимо созданной благодаря краудфандингу версии для Android, был разработан порт для iOS. Выпуск мобильных версий Extra и Unlimited запланирован на весну 2022 года, а Alternative – на более поздний срок.

Манга и легкие романы

Мув Лув и его продолжение Мув Лув Альтернатив были адаптированы в три серии манги издательством MediaWorks (позже ASCII Media Works), которые публиковались в журнале манги Dengeki Daioh вплоть до 2018 года. В 2020 году âge объявила о самостоятельном цифровом издании английского перевода манги Muv Luv Alternative. Помимо этого, Shueisha выпустила серию из семи романов, основанных на Muv Luv и Muv Luv Alternative.

Аниме

В конце октябрьского мероприятия в прямом эфире в 2019 году âge представили на экране заголовок “Muv Luv Alternative in Animation”, после чего последовал ролик с новой анимацией, что, по всей видимости, указывало на аниме-адаптацию оригинальной визуальной новеллы Muv Luv Alternative. Позже было объявлено, что новое аниме будет телевизионным сериалом. Анимацией сериала занимались компании Yumeta Company и Graphinica, производством – Flagship Line, режиссером выступил Юкио Нисимото, сценарии написал Тацухико Урахата, дизайн персонажей разработал Такуя Тани, а музыку сочинил Эван Калл. Сериал транслировался с 7 октября по 23 декабря 2021 года в блоке +Ultra на телеканале Fuji TV. V. W. P исполнили открывающую тему "Rinne" (輪廻), а STEREO DIVE FOUNDATION – заключительную тему "Tristar". Crunchyroll приобрела лицензию на показ сериала за пределами Азии. Muse Communication приобрела лицензию на показ сериала в Южной и Юго-Восточной Азии. В конце финального эпизода первого сезона был объявлен второй сезон. Он транслировался с 6 октября по 22 декабря 2022 года. JAM Project и Минами Курибаяси исполнили открывающую тему "Akatsuki o Ute" (暁を撃て), а V. W. P – заключительную тему "Saikai" (再会).

Отдельные предприятия

Muv Luv породил множество спин-оффов, а сам является спин-оффом Kimi ga Nozomu Eien и его продолжения Akane Maniax от âge, поскольку в нем присутствуют персонажи, локации и сюжетные элементы из этих игр. Muv Luv Alternative также включает в себя персонажа из первого визуального романа âge – Kimi ga Ita Kisetsu.

Мув-Лув Альтернативные хроники

Muv Luv Unlimited The Day After продолжает историю Muv Luv Unlimited, показывая события, происходящие после окончания этой истории и перед перемещением Такеру во времени, с которого начинается Muv Luv Alternative. В настоящее время незавершённый, TDA выходил эпизодически (в виде эпизодов "00" – "03") как часть серии дисков побочных историй Muv Luv Alternative Chronicles. В 2020 году âge объявила о выпуске эпизодов 00–03 на английском языке и о начале работы над эпизодом 04, который впоследствии был переименован в Muv Luv Resonative.

Мув-Лув Альтернативное Полное затмение

Muv Luv Alternative Total Eclipse – это спин-офф, действие которого разворачивается параллельно с Muv Luv Alternative и повествует о новых персонажах, сохраняя при этом сеттинг оригинальной визуальной новеллы. В центре сюжета – разработка экспериментальных боевых машин TSF и отношения между Юуей Бриджесом, японским американцем, являющимся летчиком-испытателем, и Юи Такамурой, ключевой фигурой в создании нового поколения TSF, способного изменить ход войны. Enterbrain публиковала Total Eclipse в журнале Tech Gian. За ней последовала адаптация в виде манги под тем же названием, изданная ASCII Media Works. Позднее Muv Luv Alternative: Total Eclipse была адаптирована в визуальную новеллу для PlayStation 3 и Xbox 360 компаниями âge и 5pb. в 2013 году. Версия для Microsoft Windows вышла в Японии в 2014 году, а во всем мире – 20 июля 2022 года. 24 июля 2011 года на тизер-сайте было объявлено о разработке аниме-экранизации романов. Производством занимались студии ixtl и Satelight, показ проходил с 2 июля по 23 декабря 2012 года. Crunchyroll приобрела права на потоковое вещание сериала, а Sentai Filmworks получила лицензию на цифровое и физическое распространение аниме. Первые 13 эпизодов были выпущены на Blu-ray и DVD 20 января 2015 года.

Черный знак

Schwarzesmarken (シュヴァルツェスマーケン, Shuvarutsesumāken) – сериал, действие которого разворачивается в Германии альтернативной вселенной в первые годы вторжения БЕТА в 1983 году. Главные герои – 666-я эскадрилья TSF из Восточной Германии, сражающаяся как с БЕТА, так и с противниками из коррумпированного Штази (Министерство государственной безопасности). Schwarzesmarken заменил публикацию Total Eclipse в журнале Tech Gian. Серия написана Хироки Учидой, дизайн персонажей и иллюстрации выполнены CARNELIAN. Роман был скомпилирован в семь томов после публикации 41 главы с 2011 по 2014 год. В Tech Gian за серией последовал её приквел – Bernhard im Schatten. Адаптация в виде визуальной новеллы, разработанная âge, вышла в конце 2015 года для Microsoft Windows в двух частях: Kouketsu no Monshou и Junkyoushatachi. Между выпуском этих частей рассматривался вопрос о релизе на Steam и английской локализации визуальной новеллы. Однако, несмотря на одобрение игры через Steam Greenlight, выпуск так и не состоялся. 18 сентября 2015 года на тизер-сайте было объявлено о запланированной на январь 2016 года аниме-экранизации романов Schwarzesmarken от ixtl и Liden Films. Премьера сериала состоялась 10 января 2016 года. Crunchyroll приобрела права на потоковую трансляцию аниме за пределами Японии.

Другое

Несколько других прозаических спин-оффов были опубликованы в виде коротких рассказов в журнале Tech Gian. Кроме того, были выпущены два фандиска, Muv Luv Supplement (マブラヴサプリメント, Mabu Ravu Sapurimento) и Muv Luv Altered Fable'' (オルタード ALTERED FABLE, Mabu Ravu Orutādo Feiburu), содержащие альтернативные сценарии, рассказы, компьютерные обои и аудиодрамы. Другие спин-офф материалы появились в виде коротких визуальных романов в переизданиях более ранних игр и в серии Muv Luv Alternative Chronicles. Некоторые из этих сегментов визуальных романов для ПК были собраны в коллекции photonflowers* и photonmelodies♮ для PlayStation 3 в 2014 году, позже портированные на ПК через Steam. Помимо визуальных романов, на протяжении многих лет было выпущено несколько других игровых жанров, основанных на Muv Luv. Браузерная игра Muv Luv Alternative: Next Answer была запущена в феврале 2015 года и оставалась в эксплуатации около года. Muv Luv Alternative: Strike Frontier, доступная изначально как браузерная игра, а затем для iOS и Android, была запущена в сентябре 2016 года и закрыта в июле 2018 года. В октябре 2019 года âge показала демо-версию Project Mikhail: A Muv luv War Story, экшен-игры, ориентированной на TSF, выпущенной для Steam, iOS и Android в октябре 2021 года и доступной на японском, английском и китайском языках. Immortals: Muv Luv Alternative, бесплатная мобильная экшен-RPG, разработанная aNCHOR, была выпущена в Японии 17 марта 2022 года для Android и iOS. Действие происходит в альтернативной вселенной Muv Luv Alternative, где игрок выступает в роли директора частной военной компании "Immortals" и возглавляет команду пилотов TSF-наемников в битве против Беты. В игре присутствуют оригинальные персонажи, но многие персонажи из франшизы Muv Luv также доступны для набора, включая персонажей из Muv Luv Alternative, Total Eclipse, Euro Front и Schwarzesmarken. Immortals была закрыта примерно через четыре часа после релиза из-за уязвимости и была переиздана в 2023 году под названием Muv Luv Dimensions.

Several other prose spin offs were published as short stories in Tech Gian magazine. In addition, two fandiscs were also released, Muv Luv Supplement (マブラヴサプリメント, Mabu Ravu Sapurimento) and Muv Luv Altered Fable'', (オルタード ALTERED FABLE, Mabu Ravu Orutādo Feiburu) containing alternate scenarios, short stories, computer wallpapers, and audio dramas. Other spin off material appeared as short visual novels in re releases of earlier games, and in the Muv Luv Alternative Chronicles series. Some of these visual novel segments for PC were assembled into the collections photonflowers* and photonmelodies♮ for the PlayStation 3 in 2014, later ported to PC via Steam. Aside from the visual novels, several other styles of games based on Muv Luv have been released over the years. The browser game Muv Luv Alternative: Next Answer launched in February 2015, and remained in operation for about a year. Muv Luv Alternative: Strike Frontier, available initially as a browser game and later for iOS and Android, launched in September 2016, and shut down in July 2018. In October 2019, âge showed a demo of Project Mikhail: A Muv luv War Story, a TSF focused action game, released for Steam, iOS, and Android in October 2021, and available in Japanese, English, and Chinese. Immortals: Muv Luv Alternative, a free to play mobile action RPG developed by aNCHOR, was released in Japan on March 17, 2022, for both Android and iOS. Set in an alternative universe of Muv Luv Alternative, the player plays as the director of the Immortals Private Military Company and leads a team of TSF mercenary pilots to battle the Beta. While the game has original characters, many of the characters from the Muv Luv franchise are also available to recruit which includes those from Muv Luv Alternative, Total Eclipse, Euro Front and Schwarzesmarken. Immortals was shut down approximately four hours after it was released due to an exploit, and was re released in 2023 under the name Muv Luv Dimensions.

Музыка

Открывающая тема Muv Luv – "Muv Luv" (マブラヴ, Mabu Ravu) в исполнении Минами Курибаяси. Заключительная тема для сегмента Extra в Muv Luv – "I Will", а завершающая тема для сегмента Unlimited – "Harukanaru Furusato no Uta" (遥かなる地球の歌, ), обе в исполнении Минами Курибаяси. Для версии для всех возрастов открывающей темой сегмента Extra является "divergence" Минами Курибаяси. Для сегмента Unlimited открывающей темой является "Sion" (紫音 sion , Shion) в исполнении Масами Окуи. Версия для всех возрастов включала несколько заключительных тем в зависимости от концовки, включая "I will" Минами Курибаяси, "Kizu wa Kaseki ni Narenai Keredo" (傷は化石にならないけれど, ) Аки Мисато, "Astraea" Миюки Хашимото и "Little More" (リトル・モア, lead=yes) CooRie. Открывающими темами для продолжения Muv Luv Alternative являются "Asu e no Hōkō" (未来への咆哮, ) от JAM Project для оригинального релиза и "NAME ~Kimi no Na wa~" (NAME ～君の名は～, Nēmu ~Kimi no Na wa~) от JAM Project для релиза для всех возрастов. Завершающая тема для обоих релизов – "Muv Luv (2005 ver.)" в исполнении Минами Курибаяси. "Carry On" Масааки Эндо из JAM Project используется как вставная песня в Alternative.

Товары

Франшиза Muv Luv послужила толчком к созданию широкого ассортимента сопутствующих товаров, включая одежду, модельные наборы, фигурки, дакимакура (подушки для обнимания) и многое другое. Несколько книг, связанных с франшизой, раскрывают её вселенную, например, Muv Luv Alternative Integral Works. Кампания на Kickstarter, профинансировавшая официальный английский перевод основной трилогии, заказала эксклюзивные товары в качестве вознаграждения для спонсоров. Среди уникальных предметов были плюшевая игрушка БЕТА и Muv Luv Alternative Codex – английский перевод большей части Integral Works, дополненный другими материалами.

Прием

В 2003 году Muv Luv занял первое место в национальных продажах на ПК после релиза. Сиквел, Muv Luv Alternative, выпущенный в 2006 году, занял третье место по продажам в первой половине 2006 года. Muv Luv получил медианный рейтинг 79 из 100 на Erogamescape (EGS), а Muv Luv Alternative – 93 из 100, что делает его третьим по рейтингу визуальным романом на этом сайте. На Visual Novel Database (VNDB) Muv Luv Alternative получил средний рейтинг 9,13 (из 10), благодаря чему он является визуальным романом номер один на сайте по байесовскому рейтингу. Англоязычный релиз Muv Luv имеет оценку 76/100 на Metacritic, основанную на отзывах четырех критиков. Англоязычный релиз Muv Luv Alternative имеет оценку 83/100 на Metacritic, основанную на отзывах шести критиков. По словам автора манги Хадзиме Исаямы, его популярная манга «Атака титанов» была сильно вдохновлена Muv Luv Alternative.