Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Банк государственного сектора в Индии (в настоящее время не существует)
Public sector bank in India(now defunct)
Syndicate Bank был одним из старейших и крупнейших коммерческих банков Индии. Он был основан Упендрой Анантом Паем, Т. М. А. Паем и Ваманом Шринивасом Кудвой. При создании банк был известен как Canara Industrial and Banking Syndicate Limited. Банк, вместе с 13 крупнейшими коммерческими банками Индии, был национализирован 19 июля 1969 года правительством Индии. Головной офис банка находился в университетском городе Манипале, Индия. 1 апреля 2020 года банк был присоединен к Canara Bank.
Syndicate Bank was one of the oldest and major commercial banks in India. It was founded by Upendra Ananth Pai, T. M. A. Pai and Vaman Srinivas Kudva. At the time of its establishment, the bank was known as Canara Industrial and Banking Syndicate Limited. The bank, along with 13 major commercial banks of India, was nationalised on 19 July 1969, by the government of India. It was headquartered in the university town of Manipal, India. On 1 April 2020, the bank was merged into Canara Bank.
1925 год 1974 год
Синдикат Банк был основан в 1925 году в Манипале, Удупи, Мадрасском президентстве, Британской Индии. Основатели происходили из семей среднего достатка и стремились улучшить социально-экономическое положение региона. Это был единственный индийский банк, штаб-квартира которого находилась в сельской местности. Банк предоставлял возможности трудоустройства образованным представителям местного сообщества. Он отличался от других банков, которые в основном финансировали торговлю и промышленность в городских районах. Поэтому, как новый банк, Синдикат Банк решил развивать неиспользованный потенциал малых и средних предприятий и сельскохозяйственного сектора. Таким образом, Syndicate Bank с самого начала был ориентирован на банковское обслуживание на местном уровне. Синдикат Банк поощрял своих сотрудников в свободное время работать агентами по привлечению мелких вкладов. В 1962 году Резервный банк Индии (RBI) запретил использование сотрудников банка в качестве агентов. В 1976 году Синдикат Банк выступил спонсором создания Малапрабха Грамеена Банка в Дхарваде, штат Карнатака. В 1983 году Синдикат Банк спонсировал создание Биджапур Грамеена Банка со штаб-квартирой в Биджапуре. В 1984 году он также основал Нетравати Грамеена Банк в Мангалоре и Варада Грамеена Банк в Кумте. К декабрю 1986 года банк насчитывал 1456 отделений. В 1997–98 финансовом году сообщалось, что мелкие вклады по-прежнему составляли 15,6% внутренних депозитов и 5,6% общих депозитов. В феврале 2000 года было сообщено, что банк дополнительно сократил штат сотрудников на 2400 человек за предыдущие два года.
Syndicate Bank was founded in 1925 in Manipal, Udupi, Madras Presidency, British India. The promoters came from a lower middle class background and aimed to improve the socioeconomic status of the region. It was the only Indian bank with its headquarters in a rural area. The bank provided employment opportunities to the educated members of the local community. It had an initial paid up capital of It was unlike other banks which primarily financed trade and industries in urban areas. So as a new bank, Syndicate Bank decided to exploit the untapped small and medium enterprise and the agriculture sector. Thus, Syndicate Bank was focussed on grassroots banking since the beginning. Syndicate Bank used to encourage its employees to work as Pigmy Deposit agents, during their spare time. In 1962, RBI barred it from using its employees as bank agents. In 1976, Syndicate Bank sponsored the establishment of Malaprabha Grameena Bank in Dharwad, Karnataka. In 1983, Bijapur Grameena Bank was sponsored by Syndicate Bank, headquartered in Bijapur. In 1984, it also founded Netravati Grameena Bank in Mangalore and Varada Grameena Bank in Kumta. By December 1986, it had 1456 branches. In the fiscal year 1997–98, it was reported that Pigmy Deposits still contributed 15.6% of its domestic deposits and 5.6% of its global deposits. In February 2000, it was reported that the bank had further reduced its staff strengthen by 2,400 in the preceding two years.
2001 год 2020 год
В 2003 году Syndicate Bank заключил соглашение с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) о предоставлении кредитов для приобретения солнечных ламп. В декабре 2003 года Syndicate Bank объявил о введении схемы отпуска с частичной оплатой для снижения административных расходов на персонал. В июле 2005 года банк осуществил первичное публичное предложение акций. В сентябре 2005 года четыре сельских банка в штате Карнатака, спонсируемые Syndicate Bank – Malaprabha Grameena Bank, Bijapur Grameena Bank (BGB), Varada Grameena Bank и Netravati Grameena Bank, были объединены в Karnataka Vikas Grameena Bank. В марте 2007 года схема накопительных вкладов "Pigmy" была перезапущена под названием "Pigmy 2007", а старая схема продолжала действовать под названием "Pigmy 1928". К марту 2015 года банк открыл 3552 отделения. 30 августа 2019 года министр финансов Нирмала Ситараман объявила о планируемом слиянии Syndicate Bank с Canara Bank. В результате слияния должен был образоваться четвертый по величине государственный банк страны с активами и 10 324 отделениями. Совет директоров Canara Bank одобрил слияние 13 сентября 2019 года. Кабинет министров одобрил слияние 4 марта 2020 года. Canara Bank взял под контроль Syndicate Bank 1 апреля 2020 года, при этом акционеры Syndicate Bank получили 158 акций Canara Bank за каждые 1000 акций, которыми они владели.
In 2003, Syndicate Bank tied up with the United Nations Environment Programme (UNEP) to provide loans to purchase solar lamps. In December 2003, Syndicate Bank announced sabbatical leave scheme with partial pay to reduce its employee overhead. In July 2005, it held its equity share offering. 45 million shares with the face value of were offered at In September 2005, the four rural banks in Karnataka sponsored by Syndicate Bank Malaprabha Grameena Bank, Bijapur Grameena Bank (BGB), the Varada Grameena Bank, and Netravati Grameena Bank, were merged to form Karnataka Vikas Grameena Bank. In March 2007, the Pigmy Deposit scheme was relaunched as Pigmy 2007. The older scheme was also continued as Pigmy 1928. By March 2015, the bank had opened 3552 branches. On 30 August 2019, Finance Minister Nirmala Sitharaman announced that Syndicate Bank would be merged with Canara Bank. The proposed merger would create the fourth largest public sector bank in the country with assets of and 10,324 branches. The Board of Directors of Canara Bank approved the merger on 13 September 2019. The Union Cabinet approved the merger on 4 March 2020. Canara Bank assumed control over Syndicate Bank on 1 April 2020 with Syndicate Bank shareholders receiving 158 equity shares in the former for every 1,000 shares they hold.
Противоречия
3 августа 2014 года управляющий директор банка Судир Кумар Джейн и еще 11 человек были арестованы Центральным бюро расследований (CBI). Джейна обвинили в получении взяток за увеличение кредитных лимитов компаний.
On 3 August 2014, the CMD of the bank, Sudhir Kumar Jain, and 11 others were arrested by the Central Bureau of Investigation (CBI). Jain was accused of taking bribes to extend the credit limits of companies.