Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Титул главы Капитанства-генерала Чили
Title for the ruler of the Captaincy General of Chile
Королевский губернатор Чили управлял испанским колониальным административным округом, называемым Капитанством-генералом Чили, и, следовательно, Королевский губернатор также носил титул Капитана-генерала. За время испанского завоевания и последующих периодов испанского колониализма этот пост занимали 66 губернаторов или капитанов. Начиная с первых испано-мапуче парламентов в 17 веке, для каждого губернатора стало почти обязательной традицией проводить парламент с мапуче.
The Royal Governor of Chile ruled over the Spanish colonial administrative district called the Captaincy General of Chile, and as a result the Royal Governor also held the title of a Captain General. There were 66 such governors or captains during the Spanish conquest and the later periods of Spanish centered colonialism. Since the first Spanish–Mapuche parliaments in the 17th century it became an almost mandatory tradition for each governor to arrange a parliament with the Mapuches.
Список губернаторов
Имя Картина Вступил в должность Вышел из должности Заметки Назначен Педро де Вальдивиа Август 1540 Декабрь 1547 Карл V Франсиско де Виллагра Декабрь 1547 20 июля 1549 Педро де Вальдивиа 20 июля 1549 25 декабря 1553 Погиб в битве при Тукапеле. Родриго де Кирога Декабрь 1553 Февраль 1555 Франсиско де Виллагра Триумвират Франсиско де Агирре Кабильдос Чили Февраль 1555 Май 1556 Города Чили самоуправлялись, пока спор о губернаторстве не был разрешен Королевской аудиенцией в Лиме. Франсиско де Виллагра Май 1556 Апрель 1557 Филипп II Гарсия Уртадо де Мендоса Апрель 1557 Февраль 1561 Франсиско де Виллагра Февраль 1561 Июнь 1563 Педро де Виллагра Июнь 1563 Июнь 1565 Родриго де Кирога Июнь 1565 Август 1567 Королевская аудиенция Чили Август 1567 Август 1568 Мельчор Браво де Саравия Август 1568 Январь 1575 Родриго де Кирога Январь 1575 Февраль 1580 Мартин Руис де Гамбоа Февраль 1580 Июль 1583 Алонсо де Сотомайор Сентябрь 1583 Июль 1592 Педро де Вискарра Июль 1592 Октябрь 1592 Мартин Гарсия Оньес де Лойола Октябрь 1592 Декабрь 1598 Погиб в Катастрофе при Куралабе Педро де Вискарра де ла Баррера Декабрь 1598 Май 1599 Филипп III Франсиско де Киньонес Май 1599 Июль 1600 Алонсо Гарсия де Рамон Июль 1600 Февраль 1601 Алонсо де Рибера де Пареха Февраль 1601 Март 1605 Алонсо Гарсия де Рамон Март 1605 Сентябрь 1607 Луис Мерло де ла Фуэнте Руис де Бетета Сентябрь 1607 Январь 1611 Хуан Харакемада Январь 1611 Март 1612 Алонсо де Рибера де Пареха Март 1612 Март 1617 Фернандо Талаверано Гальегос Март 1617 Январь 1618 Лопе де Ульоа и Лемос Январь 1618 Декабрь 1620 Кристобаль де ла Серда и Сотомайор Декабрь 1620 Ноябрь 1621 Педро Осорес де Ульоа Ноябрь 1621 Сентябрь 1624 Филипп IV Франсиско де Алава и Нуренья Сентябрь 1624 Май 1625 Луис Фернандес де Кордова и Арсе Май 1625 Декабрь 1629 Франсиско Ласо де ла Вега Декабрь 1629 Май 1639 Франсиско Лопес де Суньига 2-й маркиз де Баидес Май 1639 Май 1646 Мартин де Мухика и Буитрон Май 1646 Апрель 1649 Алонсо де Фигероа и Кордова Апрель 1649 Май 1650 Франсиско Антонио де Акунья Кабрера и Байона Май 1650 Январь 1656 Педро Портер Касанате Январь 1656 Февраль 1662 Диего Гонсалес Монтеро Хустиниано Февраль 1662 Май 1662 Анхель де Передо Май 1662 Январь 1664 Франсиско де Менесес Брито Январь 1664 1667 Диего Давила Коэльо и Пачеко 1-й маркиз де Наваморкуэнде 1667 Февраль 1670 Карл II Диего Гонсалес Монтеро Хустиниано Февраль 1670 Октябрь 1670 Хуан Энрикес де Вильялобос Октябрь 1670 Апрель 1682 Маркос Хосе де Гарро Сенеи де Артола Апрель 1682 Январь 1692 Томас Марин де Поведа 1-й маркиз де Каньяда Эрмоса Январь 1692 Декабрь 1700 Франсиско Ибаньес де Сеговия и Перальта Декабрь 1700 Февраль 1709 Филипп V Хуан Андрес де Устарис Февраль 1709 Декабрь 1716 Хосе де Сантьяго Конча и Сальватьерра Декабрь 1716 17 декабря 1717 Габриэль Кано и Апонте 17 декабря 1717 11 ноября 1733 Франсиско де Санчес де ла Барреда 11 ноября 1733 Май 1734 Мануэль Сильвестре де Саламанка Кано Май 1734 Ноябрь 1737 Хосе Антонио Мансо де Веласко Граф де Суперунда Ноябрь 1737 Июнь 1744 Франсиско Хосе де Овандо 1-й маркиз де Бриндизи Июнь 1745 Март 1746 Доминго Ортис де Росас 1-й маркиз де Побласионес 25 марта 1746 28 декабря 1755 Фердинанд VI Мануэль де Амат и Хуньент 28 декабря 1755 9 сентября 1761 Феликс де Берроэта Сентябрь 1761 Октябрь 1762 Карл III Антонио де Гий и Гонсага Октябрь 1762 Август 1768 Хуан де Бальмаседа Август 1768 Март 1770 Франсиско Хавьер де Моралес Март 1770 Март 1772
Picture Name Entered office Exited office Notes Appointed by Pedro de Valdivia August 1540 December 1547 Charles V Francisco de Villagra December 1547 20 July 1549 Pedro de Valdivia 20 July 1549 25 December 1553 Killed at the Battle of Tucapel. Rodrigo de Quiroga December 1553 February 1555 Francisco de Villagra Triumvirate Francisco de Aguirre Cabildos of Chile February 1555 May 1556 The cities of Chile governed themselves while the dispute over the governorship was settled by the Real Audiencia in Lima. Francisco de Villagra May 1556 April 1557 Philip II García Hurtado de Mendoza April 1557 February 1561 Francisco de Villagra February 1561 June 1563 Pedro de Villagra June 1563 June 1565 Rodrigo de Quiroga June 1565 August 1567 Real Audiencia of Chile August 1567 August 1568 Melchor Bravo de Saravia August 1568 January 1575 Rodrigo de Quiroga January 1575 February 1580 Martín Ruiz de Gamboa February 1580 July 1583 Alonso de Sotomayor September 1583 July 1592 Pedro de Viscarra July 1592 October 1592 Martín García Óñez de Loyola October 1592 December 1598 Killed at the Disaster of Curalaba Pedro de Viscarra de la Barrera December 1598 May 1599 Philip III Francisco de Quiñónez May 1599 July 1600 Alonso García de Ramón July 1600 February 1601 Alonso de Ribera de Pareja February 1601 March 1605 Alonso García de Ramón March 1605 September 1607 Luis Merlo de la Fuente Ruiz de Beteta September 1607 January 1611 Juan Jaraquemada January 1611 March 1612 Alonso de Ribera de Pareja March 1612 March 1617 Fernando Talaverano Gallegos March 1617 January 1618 Lope de Ulloa y Lemos January 1618 December 1620 Cristóbal de la Cerda y Sotomayor December 1620 November 1621 Pedro Osores de Ulloa November 1621 September 1624 Philip IV Francisco de Álava y Nureña September 1624 May 1625 Luis Fernández de Córdoba y Arce May 1625 December 1629 Francisco Laso de la Vega December 1629 May 1639 Francisco López de Zúñiga2nd Marquis of Baides May 1639 May 1646 Martín de Mujica y Buitrón May 1646 April 1649 Alonso de Figueroa y Córdoba April 1649 May 1650 Francisco Antonio de Acuña Cabrera y Bayona May 1650 January 1656 Pedro Porter Casanate January 1656 February 1662 Diego González Montero Justiniano February 1662 May 1662 Ángel de Peredo May 1662 January 1664 Francisco de Meneses Brito January 1664 1667 Diego Dávila Coello y Pacheco1st Marquis of Navamorcuende 1667 February 1670 Charles II Diego González Montero Justiniano February 1670 October 1670 Juan Henríquez de Villalobos October 1670 April 1682 Marcos José de Garro Senei de Artola April 1682 January 1692 Tomás Marín de Poveda1st Marquis of Cañada Hermosa January 1692 December 1700 Francisco Ibáñez de Segovia y Peralta December 1700 February 1709 Philip V Juan Andrés de Ustariz February 1709 December 1716 José de Santiago Concha y Salvatierra December 1716 17 December 1717 Gabriel Cano y Aponte 17 December 1717 11 November 1733 Francisco de Sánchez de la Barreda 11 November 1733 May 1734 Manuel Silvestre de Salamanca Cano May 1734 November 1737 José Antonio Manso de VelascoCount of Superunda November 1737 June 1744 Francisco José de Ovando1st Marquis of Brindisi June 1745 March 1746 Domingo Ortíz de Rosas1st Marquis of Poblaciones 25 March 1746 28 December 1755 Ferdinand VI Manuel de Amat y Junyent 28 December 1755 9 September 1761 Félix de Berroeta September 1761 October 1762 Charles III Antonio de Guill y Gonzaga October 1762 August 1768 Juan de Balmaseda August 1768 March 1770 Francisco Javier de Morales March 1770 March 1772