Битва при Маипу (1818) – ключевое сражение за независимость Чили. Сан-Мартин разгромил роялистов, обеспечив свободу страны от испанского господства. История Чили.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1818 битва Чилийской войны за независимость
1818 battle of the Chilean War of Independence
Битва при Майпу (lang es) произошла близ Сантьяго, Чили, 5 апреля 1818 года между южноамериканскими повстанцами и испанскими роялистами в ходе Чилийской войны за независимость. Войска патриотов под предводительством аргентинского генерала Хосе де Сан-Мартина нанесли сокрушительное поражение испанской армии, которой командовал генерал Мариано Осорио, и окончательно обеспечили независимость основной территории Чили от испанского владычества.
The Battle of Maipú (lang es) was fought near Santiago, Chile on 5 April 1818, between South American rebels and Spanish royalists, during the Chilean War of Independence. The Patriot rebels led by Argentine general José de San Martín effectively destroyed the Spanish forces commanded by General Mariano Osorio, and completed the independence of the core area of Chile from Spanish domination.
Предыстория
В 1817 году аргентинский генерал Хосе де Сан-Мартин перевел армию через Анды и разгромил испанцев в битве при Чакабуко, захватив Сантьяго. Испанское вице-королевство направило в Сантьяго испанскую армию под командованием генерала Мариано Осорио, которая одержала победу над Сан-Мартином во Второй битве при Канча-Райаде. Однако стремление к независимости не ослабевало, и в следующем году Сан-Мартин начал решающее наступление, от исхода которого зависела судьба войны. Несмотря на поражение при Канча-Райаде, армия патриотов перегруппировалась менее чем за два дня, пополнившись примерно на 4000 человек, что позволило Сан-Мартину практически полностью восстановить свои части. Таким образом, 2 апреля, покинув лагерь Очагавия и направившись к предгорьям Майпо, армия патриотов выступила организованной в три пехотные дивизии общей численностью 396 офицеров и около 5000 солдат рядового и младшего командного состава. Армия роялистов тем временем продолжала попытки консолидации и разгрома патриотов, и после Канча-Райады начала упорное и изнурительное преследование, которому оказывали сопротивление в каждом городе и сельской местности, задерживая продвижение к Сантьяго и давая патриотам время на реорганизацию и разработку плана по остановке Осорио и предотвращению его входа в столицу. Предвидя сложившуюся ситуацию, генерал Бернардо О’Хиггинс предпринял ряд важных мер, направленных на достижение конечной цели – победу над испанцами, в частности, сбор винтовок и сабель, выданных Мануэлем Родригесом населению после Канча-Райады; ускорение поступления снабжения из Лос-Анджеса; изъятие или конфискация оружия у жителей и торговцев Сантьяго для перевооружения войск; сбор бойцов из числа населения, прибывавшего с юга, и организация учебного лагеря в Очагавии. Между тем генерал Осорио, пройдя через Сан-Фернандо к концу марта, осознал, что не нанес армии патриотов окончательного поражения при Канча-Райаде, и более того, что она сохранила боеспособность и готова к победе. В связи с этим новое столкновение между патриотами и роялистской армией в окрестностях Сантьяго стало неизбежным.
In 1817, the Argentine General José de San Martín led an army across the Andes and defeated the Spanish in the battle of Chacabuco and captured Santiago. The Spanish viceroyalty sent a Spanish army to Santiago under General Mariano Osorio, which defeated San Martín at the Second Battle of Cancha Rayada. The drive for independence never diminished, however, and the following year San Martín launched a final offensive, which was to decide the outcome of the war. Despite being defeated at Cancha Rayada, the Patriot army regrouped again in less than two days, adding up to about 4,000 men, allowing San Martín to rebuild his units almost entirely. Hence, on April 2, after leaving the Ochagavía camp to travel to the lower hills of Maipo, the Patriot army emerged organized in three infantry divisions with a total of 396 chiefs and approximately 5,000 lower ranked officers and soldiers. The Royalist army meanwhile continued in its attempt to consolidate and defeat the Patriots, and after Cancha Rayada begun a persistent and extenuating persecution, which was resisted in every town and countryside, delaying its advance towards Santiago and giving the Patriots some time to reorganize and to plan the way to stop Osorio and to avoid his entrance into the capital city. Foreseeing this situation, General Bernardo O'Higgins employed some important measures which would serve the ultimate goal of defeating the Spanish, such as collecting the rifles and sabres given by Manuel Rodríguez to people after Cancha Rayada; speeding up the incoming supplies from Los Andes; acquiring or confiscating weapons held by individuals and merchants of Santiago to rearm the troops; gathering up combatants from the population coming up from the south and organizing a training camp at Ochagavía. Meanwhile, Gen. Osorio, after passing through San Fernando by the end of March, realized that he had not defeated the Patriot army conclusively at Cancha Rayada, and moreover, that the latter was fit to fight and to win. Facing this fact, another encounter between the Patriots and Royalist army near Santiago became inevitable.
Подготовка к битве
Обе армии разместили свои штабы по соседству к югу от Сантьяго, где Сан-Мартин и Осорио готовились к сражению. 4 апреля, к заходу солнца, роялистская армия заняла позиции в Ло-Эспехо, примерно в семи километрах от сил патриотов. На рассвете следующего дня Сан-Мартин занял нижние холмы, протянувшиеся с запада на восток по южной окраине, разместив дивизию Лас-Эраса справа, дивизию Альварадо слева, а дивизию Кинтаны – позади них. Гренадеры были поставлены на крайний правый фланг, а стрелки Диктаторской армии – на левый. Артиллерия была разделена на две бригады под командованием Бланко Энкалады и Боргоньо и прикрыта пехотой на флангах. Осорио расположил свою армию на треугольном гребне к северу от Ло-Эспехо. Дивизия Примо де Ривера была развернута на левом фланге, а полк "Драгонес де ла Фронтера" – вдоль дороги в Вальпараисо. Дивизия Морлы заняла западную часть треугольного плато, а правый фланг сформировала дивизия Ордоньеса.
Both armies established their headquarters near each other in the south of Santiago, where San Martín and Osorio prepared for battle. At nightfall on 4 April the Royalist army settled at Lo Espejo, about seven kilometres from the Patriot forces. At dawn the next day, San Martín occupied the lower hills over the southern edge which runs from west to east, with Las Heras’ division to the right, Alvarado's division on the left and Quintana's division right behind them. The grenadiers were set on the extreme right and the Cazadores of the Dictatorial Army were arranged on the left flank. The artillery was divided into two brigades under Blanco Encalada and Borgoño, and protected by the infantry on the wings. Osorio arranged his army on a triangular ridge at north of Lo Espejo. Primo de Rivera's division was formed on the left wing, while the Dragones de la Frontera Regiment was deployed over the road to Valparaíso. Morla's Division was set on the western half of the triangular plateau, and the right flank was formed by the Ordóñez Division.
Битва
Битва началась, когда патриотская артиллерия открыла огонь около 11:30 утра, и тут же встретила ответный огонь со стороны роялистской артиллерии, однако без потерь с обеих сторон. После получаса бесполезной бомбардировки Сан-Мартин приказал Лас-Эрасу и Альварадо продвинуться вперед. Пехота двигалась колоннами, не открывая ответного огня, пока Лас-Эрас не обрушил свои войска на дивизию Примо де Ривера при поддержке артиллерии Бланко Энкалады, а Альварадо сделал то же самое против Ордоньеса, прикрываясь батареями Боргоньо. Гренадеры под командованием Запиолы подверглись атаке части роялистской кавалерии, но сумели контратаковать и оттеснить нападавших к небольшому склону, где они были почти уничтожены плотным огнем пехоты и артиллерии. Вынужденный отступить, Запиола получил подкрепление и вновь атаковал, успешно рассеяв вражескую кавалерию и укрепив правый фланг. В ходе сражения внезапно патриотский резерв вышел из-за линий Лас-Эраса и Альварадо и вступил в бой с дивизиями Морлы и Ордоньеса. Сразу после этого эскадроны казадоров под командованием полковника Рамона Фрейре рассеяли испанскую кавалерию на восточном фланге. В этой атаке погиб чилийский полковник Сантьяго Буэрас. В центре обе пехоты яростно атаковали друг друга. Дивизия Ордоньеса, усиленная двумя батальонами – Бургоса и Арекипы – атаковала патриотскую линию, заставив её немного отступить. Однако Сан-Мартин направил в этот сектор три батальона – 1-й и 3-й пехотные батальоны и 7-й батальон Лос-Андес – которые атаковали и разбили батальон Бургоса, а батальон Арекипы был полностью расформирован. Оставшиеся роялистские подразделения, выстроенные в каре, выдержали до десяти кавалерийских атак, но отступили после того, как центр и правый фланг отступили к Ло-Эспехо. В этот момент Осорио дезертировал, оставив роялистов под командованием Ордоньеса. Тот собрал шесть рот дивизии Примо де Ривера и остатки роялистской пехоты и предпринял последнюю отчаянную попытку удержать ферму, почти уничтожив батальон Кокимбо, совершивший безрассудную фронтальную атаку. Затем Сан-Мартин приказал Бланко Энкаладе и Боргоньо обрушить на эту позицию огонь своей артиллерии. Под натиском патриотской пехоты, роялисты, укрывшиеся в домах Ло-Эспехо, были вынуждены сдаться, а ополченцы, приведённые О’Хиггинсом, захватили рассеянных солдат.
The battle began when the Patriot artillery opened fire about 11:30 AM, being immediately contested by its Royalist counterpart, although inflicting no casualties upon each other. After a half hour of useless shelling, San Martín ordered Las Heras and Alvarado to move forward. The infantry advanced in columns without retaliating fire, until Las Heras threw his troops against Primo de Rivera with the support of Blanco Encalada's artillery, while Alvarado did the same against Ordóñez being covered by Borgoño's batteries. The grenadiers under Zapiola were assailed by part of the Royalist cavalry, but managed to counterattack and chase the attackers to a little slope where they were decimated by a dense infantry and artillery fire. Obliged to retreat, Zapiola was reinforced and attacked again, successfully dispersing the enemy's cavalry and securing the Patriot right flank. During the fray, suddenly the Patriot reserve emerged from behind Las Heras and Alvarado's lines and engaged Morla and Ordóñez divisions. Right after, the Cazadores squadrons led by Col. Ramón Freire dispersed the Spanish cavalry on the eastern flank. On this charge died Chilean Colonel Santiago Bueras. On the centre, both infantries attacked each other with intensity. Ordóñez division, reinforced with another two units – the Burgos and Arequipa battalions charged the Patriot line, forcing it to cede a little. However, San Martín sent three battalions to the sector – The 1st and 3rd infantry battalions plus the 7th Battalion of Los Andes , and these assaulted and split the Burgos Battalion, while the Arequipa Battalion was completely disbanded. The rest of the Royalist units formed in squares endured up to ten cavalry melees, but retreated after the centre and right wing withdrew to Lo Espejo. At this point Osorio deserted the field, leaving the Royalists under the command of Ordóñez. The latter gathered six companies of Primo de Rivera's division and the rest of the Royalist infantry and made a final stand on the farm, decimating the Coquimbo Battalion which recklessly made a frontal charge. Then, San Martín ordered Blanco Encalada and Borgoño to hammer the position with their cannons. Pushed by the Patriot infantry, Ordóñez' men garrisoned on the houses of Lo Espejo were forced to surrender, while the militias brought by O'Higgins captured the dispersed soldiers.
Исход
В битве погибло около 1500 испанцев и 2289 попали в плен; у патриотов было 800 убитых и 1000 раненых. Победа имела далеко идущие последствия: она положила конец крупномасштабным испанским операциям в Чили и позволила объединенным чилийско-аргентинским силам развернуть серию атак на испанские позиции вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки, завершившуюся освобождением значительной части Перу от испанского господства.
The battle left about 1,500 Spaniards dead and 2,289 captured; the patriots suffered 800 killed and 1,000 wounded. The victory had large consequences; it brought to an end major Spanish operations in Chile, and allowed the combined Chilean and Argentine force to launch a series of attacks against Spanish positions along South America's Pacific coast, culminating in the liberation of large parts of Peru from Spanish rule.
Празднование
Историческая победа отмечается ежегодно 5 апреля совместным гражданским и военным парадом в Майпу, месте, где произошла битва (в этот день чилийская армия отмечает День бронетехники). Мероприятие, посвященное воссозданию исторических событий, проводимое в последнее воскресенье апреля, завершает месяц национальных торжеств в честь победы. О’Хиггинс и Сан-Мартин обнялись после битвы, событие, которое в Аргентине и Чили увековечено как "Abrazo de Maipú" (Объятие Майпу). Антарктическая станция названа в память об этом объятии.
The historic victory is marked yearly every 5 April with a joint civil military parade in Maipú, where the battle occurred (this day is Armor Day for the Chilean Army). A living history event at the last Sunday of April ends a month of national festivities in honor of the victory. O'Higgins and San Martín embraced after the battle, an event commemorated as the "Abrazo de Maipú" (Hug of Maipú) in Argentina and Chile. An Antarctic refuge is named after the embrace.