Орден «Сестры Милосердия Назарета»: история основания в Кентукки в 1812 году, роль Матери Екатерины Спалдинг и епископа Дэвида в образовании и помощи нуждающимся.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сестры милосердия из Назарета (SCN) — римско-католический орден монахинь. Он был основан в 1812 году вблизи Бардстауна, штат Кентукки, когда три молодые женщины откликнулись на призыв епископа Джона Баптиста Мэри Дэвида оказать помощь в служении нуждам жителей этого региона.
The Sisters of Charity of Nazareth (SCN) is a Roman Catholic order of nuns. It was founded in 1812 near Bardstown, Kentucky, when three young women responded to Bishop John Baptist Mary David's call for assistance in ministering to the needs of the people of the area.
История
Сестры милосердия из Назарета были основаны в 1812 году. Мать Кэтрин Спэлдинг и епископ Иоанн Креститель Мария Давид почитаются вместе и вспоминаются как соосновательницы Сестер милосердия из Назарета. В 1812 году в новообразованной епархии Бардстаун, штат Кентукки, епископ Бенедикт Флаже был подавлен ответственностью за религиозное воспитание детей католических семей, переселившихся в Кентукки из Мэриленда после Войны за независимость. В ответ на эту нужду отец Иоанн Баптист Давид, недавно основавший Семинарию Святого Фомы, призвал молодых женщин, готовых посвятить свою жизнь служению Церкви. Из группы из шести откликнувшихся на призыв, девятнадцатилетняя Кэтрин Спэлдинг, родом из Мэриленда, была избрана первой настоятельницей конгрегации. Мать Екатерина руководила молодой конгрегацией на протяжении сорока пяти лет. Символом конгрегации является пеликан, кормящий птенцов из своего тела. Духовное становление Сестер и служение ближним неуклонно расширялись на кентуккских землях и за их пределами.
The Sisters of Charity of Nazareth was founded in 1812. Mother Catherine Spalding, along with Bishop John Baptist Mary David, are honored together and remembered as co founders of the Sisters of Charity of Nazareth. In 1812, in the newly formed diocese of Bardstown, Kentucky, Bishop Benedict Flaget was overwhelmed by the responsibility of providing religious education for the children of Catholic families who had migrated to Kentucky from Maryland after the Revolutionary War. In response to this need, Father John Baptist David, who had recently established St. Thomas Seminary, called for young women willing to devote their lives to the service of the Church. From among a group of six women that responded to the call, nineteen year old Catherine Spalding, originally from Maryland, was elected first superior of the Congregation. Mother Catherine guided the young Congregation for forty five years. The symbol of the congregation is the pelican feeding its young from its own body. The Sisters' spiritual formation and service to their neighbors steadily expanded on the Kentucky frontier and beyond.
Министерство
Их образовательное служение началось в 1814 году, когда первая школа, Назаретская академия, была открыта в доме матери, недалеко от Бардстауна. Спэлдинг основал Академию презентаций в Луисвилле, штат Кентукки, в 1831 году. Академия начала присуждать ученые степени в 1829 году. С первых лет существования общины, члены ССН участвовали в различных формах служения, отвечая на нужды времени. В 1832 году, когда Кэтрин Спэлдинг приютила двух сирот, оставленных на пристани в Луисвилле, началось их служение в области социальной работы. Пастырское служение оформилось в общине как самостоятельное направление после Второго Ватиканского собора, когда они откликнулись на призыв Церкви следовать знакам времени. В 1833 году, во время эпидемии холеры, члены ССН ухаживали за заболевшими. Так началось их служение в сфере здравоохранения, которое продолжилось, когда сестры работали в военных госпиталях во время Гражданской войны. В 1920 году сестры открыли Назаретский колледж в Луисвилле – первый четырехлетний католический женский колледж в штате Кентукки. Кампусы в Луисвилле и Назарете были объединены, а в 1969 году учебное заведение было переименовано в Колледж Спэлдинга. Два года спустя вся учебная деятельность была перенесена на кампус в Луисвилле. Бывшие общежития на территории ССН теперь используются как доступное жилье для пожилых людей и инвалидов. Основанные как епархиальная община, они теперь являются международной конгрегацией, как по составу, так и по сфере служения. По состоянию на 2018 год 550 сестер служили в 20 штатах США, Индии, Непале, Ботсване и Белизе.
Their education ministry began in 1814 when the first school, Nazareth Academy, was opened at the motherhouse near Bardstown. Spalding founded Presentation Academy in Louisville, Kentucky, in 1831. The academy began to grant degrees in 1829. Since the beginning years of the congregation, SCNs have been involved in a variety of ministries, responding to the needs of the times. In 1832, when Catherine Spalding brought home two orphans left on the wharf in Louisville, their social work ministry began. Pastoral ministry later emerged within the congregation as a distinct form of ministry after Vatican II as they followed the call of the Church to respond to the signs of the times. In 1833, when cholera struck, SCNs nursed victims of the disease. So began their health care ministry, which continued as the sisters served in military hospitals during the Civil War. In 1920, the Sisters opened Nazareth College in Louisville, Kentucky's first, four year, Catholic college for women. The Louisville and Nazareth campuses merged. and in 1969, the school was renamed Spalding College. Two years later, all instructional activity was moved to the Louisville campus. Former dorms on SCN's campus now function as affordable housing for the elderly and disabled. Founded as a diocesan community, they are now an international congregation, both in ministry and membership. As of 2018, 550 sisters were serving in 20 states in the U. S., in India, Nepal, Botswana, and Belize.