Бамбер-Бридж: История и судьба ланкаширской деревни.

Введение

Бэмбер-Бридж — крупная деревня в Ланкашире, Англия, расположенная в 3 милях (5 км) к юго-востоку от Престона, в боро Саут-Риббл. Название происходит от древнеанглийских слов "bēam" и "brycg", что, вероятно, означает «мост из бревна». Жители Бэмбер-Бриджа любят, когда их называют бриггерами.

Текстиль

К 1764 году в деревне было налажено производство печати на ситце, что стало первым подобным примером в Ланкашире. Ранее это производство было сосредоточено преимущественно на юге Англии, а затем распространилось на Шотландию и северные графства. В 1857 году, в результате спада в хлопковой торговле, крупный производитель и прядильщик в деревне (Bamber Bridge SP & WN Co.) заявил о задолженности, оцениваемой от 40 000 до 60 000 фунтов стерлингов, и был вынужден перейти на сокращенный рабочий день. 31 октября 1859 года мельница Уитли-Триз в деревне, принадлежавшая компании Eccles and Company, сгорела дотла. Сообщалось, что мастер-прядильщик и инженер остались на мельнице после ее закрытия в 18:00 для ремонта оборудования на третьем этаже. По одной из версий, искра от лампы упала на хлопковые отходы и вызвала возгорание. Никто не погиб и не пострадал, однако было уничтожено от 16 000 до 17 000 веретен и 270 ткацких станков, а 250 человек лишились работы. 7 июня 1862 года газета The Times сообщила о том, что 600 рабочих оказались без работы из-за остановки мельницы Дьюхерста. В том же репортаже описывались экономические трудности деревни: каждый пятый житель Бэмбер-Бридж, Уолтон-ле-Дейл и окрестностей дошел до нищеты. 29 июня 1863 года, в понедельник, житель деревни, мистер Барнс, представил в Палату общин петицию против признания Конфедеративных Штатов Америки. Не упоминается его имя или то, представлял ли он какую-либо организацию. Профсоюзный деятель Джордж Вудкок родился в Бэмбер-Бридж 20 октября 1904 года. После перенесенного туберкулеза он был волонтером-сотрудником в отделении Ассоциации ткачей в Бэмбер-Бридж. В 1929 году он выиграл стипендию TUC для обучения в Колледже Раскина в Оксфорде. В 1953 году он был награжден орденом CBE, а в 1957 году назначен членом Тайного совета. В 1960 году он стал генеральным секретарем TUC, а в 1965 году – членом Королевской комиссии по профсоюзам и ассоциациям работодателей, председателем которой он был с 1969 по 1971 год. Он скончался 30 октября 1979 года.

By 1764 calico printing had been established in what was then a village; this was the first example of calico printing anywhere in Lancashire. Previously had been mainly carried out in the south of England, before spreading to Scotland and the northern counties. In 1857, as a result of the downturn in the cotton trade, a large manufacturer and spinner in the village (Bamber Bridge SP & WN Co.) reported liabilities estimated at £40,000 to £60,000, and were about to go on short time. On 31 October 1859, the Withy Trees Mill in the village, owned by Eccles and Company, burnt down. It was reported that the spinning master and engineer had stayed on after the mill had closed at 6:00 pm to repair some machinery on the third floor. A spark from a lamp is said to have dropped on some cotton waste, igniting it. Nobody was killed or injured, but between 16,000 and 17,000 spindles and 270 looms were destroyed and 250 people lost their jobs. On 7 June 1862, The Times stated that 600 hands had been thrown out of work with the stoppage of Dewhurst's Mill. The same report described the economic problems of the village: 1 in 5 people in Bamber Bridge and Walton le Dale and the surrounding area were now reduced to pauperism. A petition against the recognition of the Confederate States of America was presented to the House of Commons on Monday, 29 June 1863, by a villager, a Mr Barnes. No mention is made of his first name or whether he represented any organisation. The trade unionist George Woodcock was born in Bamber Bridge on 20 October 1904. He was a voluntary official of the Bamber Bridge branch of the Weavers' Association after a spell of tuberculosis. He won a TUC scholarship to Ruskin College, Oxford in 1929. He was awarded the CBE in 1953 and appointed a member of the Privy Council in 1957. He was General Secretary of the TUC in 1960 and a member of the Royal Commission on Trade Unions and Employers' Associations in 1965 and served as chairman from 1969 to 1971. He died on 30 October 1979.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны в Бэмбер-Бридже дислоцировался 1511-й полк снабжения автомобильного транспорта. Подразделение было расово сегрегировано, и все солдаты, за исключением офицеров, были афроамериканцами. Напряженность, возникшая после Детройтских расовых беспорядков 1943 года, привела к крупной схватке, известной как Битва при Бэмбер-Бридже, между американской военной полицией и афроамериканскими солдатами и местными жителями. В ходе столкновения был убит афроамериканский солдат, рядовой Уильям Кроссленд. В июне 2022 года напротив паба, у которого началась Битва при Бэмбер-Бридже, был разбит мемориальный сад в память об этом событии. Этот инцидент послужил вдохновением для сюжета фильма 2022 года "Возвращение детей железной дороги".

Железные дороги

Первой железной дорогой через Бамбер-Бридж была конная трамвая Ланкастерского канала, соединявшая две части канала и пересекавшая Стейшн-Роуд. Железная дорога с паровой тягой появилась в Бамбер-Бридж примерно одновременно с первыми хлопковыми фабриками. Была построена линия, соединяющая Блэкберн с Главной линией Западного побережья в Фарингтоне, с ответвлением, соединяющим Бамбер-Бридж напрямую с Престоном. Станция Бамбер-Бридж была построена там, где железная дорога пересекала Стейшн-Роуд на железнодорожном переезде. Участок пути через деревню первоначально принадлежал Восточно-Ланкаширской железной дороге, а затем Ланкаширской и Йоркширской железной дороге после объединения в 1847 году. В марте 1859 года локомотив "Hurricane" сошел с рельсов в Бамбер-Бридже, проехал через переезд и врезался в конец дома, сбив его фронтон. К счастью, авария обошлась без жертв и раненых, хотя женщина в этот момент мыла посуду на кухне дома. В 1922 году железная дорога была объединена с Лондонской и Северо-Западной железной дорогой, а спустя двенадцать месяцев стала частью Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги (LMS). Плакетка LMS сохранилась на зданиях подземного перехода станции до их сноса в 2005 году из-за ветхости. В 1948 году железные дороги были национализированы и вошли в состав British Railways. В 1990-х годах железные дороги были приватизированы, и станцией Бамбер-Бридж управляли компании First North Western, Northern Rail, Arriva Rail North и Northern Trains. Линия от Фарингтона до Блэкберна теперь является частью Восточно-Ланкаширской линии. Прямое сообщение с Престоном было закрыто British Rail в 1970-х годах, и большая часть маршрута теперь используется как велосипедная дорожка, являясь частью Национальной велосипедной сети.

Дороги

Станционная дорога — главная дорога, проходящая через Бэмбер-Бридж, и большинство магазинов расположены именно на ней. Она пересекает железнодорожные пути на переезде рядом с железнодорожной станцией. Ранее она была частью трассы А6, пока в 1980-х годах не была построена объездная дорога. Деревня также находится в северной части трассы А49, в месте её соединения с трассой А6. Участок автомагистрали М6 в районе деревни является частью объездной дороги Престона, открытой в 1958 году и ставшей первой автомагистралью в Великобритании, и включает в себя развязку с автомагистралью М61, ведущей из Манчестера. В последнее время автомагистраль М65 была продлена до соединения с трассой А6, также в Бэмбер-Бридже.

Общественный транспорт

С вокзала Бэмбер-Бридж отправляются прямые поезда до Престона, Блэкберна, Аккрингтона и Бернли каждый час, а также до различных железнодорожных станций на этих направлениях. По воскресеньям также есть прямые рейсы до Литам-Сент-Эннс и Блэкпул-Саут, но в остальные дни требуется пересадка в Престоне. Поезда до Брэдфорда и Лидса, проходящие через станцию без персонала, обычно требуют пересадки либо в Блэкберне, либо в Престоне. Автобусный маршрут 125 компании Stagecoach Merseyside & South Lancashire из Престона регулярно следует через Бэмбер-Бридж по пути в Чорли и Болтон. Маршрут 113, обслуживаемый компанией Vision Bus от имени графства Ланкашир между Престоном и Лейлендом, соединяет Бэмбер-Бридж с Грегсон-Лейн и Лосток-Холл. Маршрут 112, также обслуживаемый компанией Holmeswood Chaches от имени графства Ланкашир из Престона в Кростон через Клейтон-Брук и Лейланд, также проходит через деревню. Сезонный маршрут X8 до Кесвика курсирует раз в неделю в каждом направлении по субботам с апреля по октябрь.

Местные

Бэмбер Бридж — это территория без собственной администрации в районе Южного Риббла. После реформы границ в 2015 году она была разделена между двумя избирательными округами в совете района, каждый из которых представлен двумя советниками. В настоящее время Бамбер Бридж Запад представлен Полом Фостером и Калебом Томлинсоном. Бамбер Бридж Восток представлен Кристин Мелия и Джоном Майклом Хиггинсом. Все четверо советников являются членами Лейбористской партии.

Округ

Бэмбер Бридж входит в состав двух избирательных округов Совета графства Ланкашир. Первый, Lostock Hall & Bamber Bridge, охватывает большую часть Бэмбер Бриджа и представлен Джеффом Купертвейтом. Второй, South Ribble East, охватывает часть южной и восточной окраин Бэмбер Бриджа и представлен Барри Йейтсом. Оба члена совета являются представителями Консервативной партии.

Парламентские

После рассмотрения вопроса о парламентском представительстве в Ланкашире, Комиссия по границам Англии создала измененный избирательный округ Риббл-Вэлли, и три избирательных участка Бамбер-Бридж, существовавшие на тот момент – Бамбер-Бридж-Ист, Бамбер-Бридж-Норт и Бамбер-Бридж-Уэст – перешли в его состав на всеобщих выборах в Великобритании в 2010 году. Это означает, что в настоящее время Бамбер-Бридж в Палате общин представляет Найджел Эванс, депутат от Консервативной партии по избирательному округу Риббл-Вэлли. Передача участков произошла несмотря на возражения, высказанные Лейбористской партией в Бамбер-Бридже. До всеобщих выборов в Великобритании 2010 года эти три избирательных участка Бамбер-Бридж входили в состав избирательного округа Престон и представлялись депутатом Марком Хендриком. Предложения Комиссии по границам Англии об изменении границ, выдвинутые в рамках Шестого периодического пересмотра избирательных округов Вестминстера, предусматривают переход нынешних избирательных участков Бамбер-Бридж-Ист и Бамбер-Бридж-Уэст в пересмотренный избирательный округ Саут-Риббл на следующих всеобщих выборах. Рекомендации были представлены правительству 5 сентября 2018 года, и теперь решение о реализации изменений границ остается за парламентом.

Демография

Население. Данные переписи 2001 года по трем округам, составляющим Бэмбер-Бридж, указывают общую численность населения в 12 126 человек. Из них 5882 – мужчины и 6244 – женщины. Возраст. Распределение населения по возрастным группам следующее: от 0 до 4 лет – 5,86%; от 5 до 15 лет – 14,64%; от 16 до 19 лет – 4,19%; от 20 до 44 лет – 34,34%; от 45 до 64 лет – 25,21% и старше 65 лет – 15,75%. Этнический состав. Согласно данным переписи населения, этнический состав деревни: белые – 98,10%; смешанный – 0,50%; азиаты или британцы азиатского происхождения – 0,66%; чернокожие, британцы чернокожего происхождения – 0,23% и китайцы или представители других этнических групп – 0,51%. Религия. Процент людей, указавших свою религиозную принадлежность: христиане – 86,68%; буддисты – 0,10%; индуисты – 0,32%; иудеи – 0,00%; мусульмане – 0,21%; сикхи – 0,11%; другие религии – 0,07%; без религии – 7,91% и религия не указана – 4,60%. Жилье. В 2001 году в трех округах насчитывалось в общей сложности 5027 домохозяйств. Из них 84,14% находились в собственности, а 15,86% – в аренде. В процентном выражении от общего числа: 34,50% владеют своим жильем полностью; 48,47% владеют своим жильем с ипотекой или кредитом; и 1,16% домохозяйств имеют долевую собственность на жилье. В процентном выражении от общего числа: 0,86% арендуют жилье у местных властей; 10,22% арендуют у жилищных ассоциаций; 3,05% арендуют у частных арендодателей или агентств недвижимости; и 1,73% арендуют у других источников. Здоровье. В 2001 году 67,28% населения оценили свое здоровье как "хорошее"; 22,89% – как "скорее хорошее"; 9,83% – как "не хорошее"; и 19,74% населения страдали хроническими заболеваниями, ограничивающими их жизнедеятельность. Первым построенным сооружением стала церковь Святого Спасителя на Черч-Роуд, в южной части деревни, построенная в 1837 году на земле, предоставленной мистером Р. Таунли Паркером (мэром Престона в 1862 году). Церковь была значительно изменена и расширена в 1886/87 годах, после чего обновленная церковь была открыта лордом Кранборном. Землю под церковный двор пожертвовал мистер Р. А. Тэттон из Куэрден-Холла. Здание имеет статус II категории исторической ценности. Церковь Святого Айдана на Стейшн-Роуд была основана в 1895 году. Римско-католическая церковь деревни, церковь Святой Марии, расположена на Браунэдж-Лейн и была построена в 1826 году в качестве замены часовни. Шпиль был добавлен в 1866 году, а церковь была частично перестроена Питером Полом Пугином в 1892 году. Церковь имеет неоготический алтарь. Бэмбер-Бридж находится в Салфордской епархии. Методистская церковь Бэмбер-Бридж расположена на углу Уэсли-стрит и Стейшн-Роуд и была открыта в 2006 году в качестве замены более старого здания на том же месте. В Бэмбер-Бридже также находится церковь Долины, проводящая свои собрания в доме Фурфилдс на Стейшн-Роуд. Церковь была основана в 2007 году пасторами Эдом и Мишель Картер. Церковь Долины является филиалом свободной методистской церкви Фулвуд и первоначально проводила свои собрания в колледже и старшей школе искусств Уолтон-ле-Дейл, прежде чем перерасти их и переехать в дом Фурфилдс в 2011 году.

Population. The 2001 Census data for the three wards that make up Bamber Bridge listed the entire population as 12,126. Of this number, 5,882 are listed as male and 6,244 as female. Age. The population was divided into the following age groups; 0–4 years, 5.86%; 5–15 years, 14.64%; 16–19 years, 4.19%; 20–44 years, 34.34%; 45–64 years, 25.21%, and; over 65 years, 15.75%. Ethnicity. According to census returns, the ethnic make up of the village was; White, 98.10%; Mixed, 0.50%; Asian or Asian British, 0.66%; Black, Black British, 0.23%, and; Chinese or other ethnic group, 0.51%. Religion. The percentage of people listing themselves as; Christian, 86.68%; Buddhist, 0.10%; Hindu, 0.32%; Jewish, 0.00%; Muslim, 0.21%; Sikh, 0.11%; Other religions, 0.07%; No religion, 7.91%, and; Religion not stated, 4.60%. Housing. In 2001, there were a total of 5,027 households in the three wards. Of the total 84.14% were owner occupied and 15.86% were rented. Expressed as a percentage of the total; 34.50% owned their property outright; 48.47% owned their property with a mortgage or a loan, and; 1.16% of householders had shared ownership of their property. Expressed as a percentage of the total; 0.86% rented their home from the local authority; 10.22% rented from a housing association; 3.05% rented from a private landlord or a letting agency, and; 1.73% rented from another source. Health. In 2001; 67.28% of people were listed as 'in good health'; 22.89% in fairly good health; 9.83% not in good health, and; 19.74% of people were listed with a limiting long term illness. The first to be built was St. Saviour's Church, on Church Road at the south end of the village, was built in 1837 on land given by Mr. R. Townley Parker (Guild mayor of Preston in 1862) and was considerably altered and enlarged in 1886/87, when the altered church was opened by Lord Cranbourne. The land for the churchyard was donated by Mr. R. A. Tatton of Cuerden Hall. It is a Grade II listed building. St. Aidan's Church, on Station Road, was founded in 1895. The village's Roman Catholic church, St. Mary's Church, is on Brownedge Lane, and was built in 1826, as a replacement for a chapel. A spire was added in 1866, and the church was partly rebuilt by Peter Paul Pugin in 1892. The church has a neo gothic altar. Bamber Bridge is in the Diocese of Salford. Bamber Bridge Methodist Church is on the corner of Wesley Street and Station Road, and was opened in 2006, as a replacement for an older building on the same site. Bamber Bridge is also home to Valley Church which meets in Fourfields House on Station Road. The church was planted in 2007 by Pastors Ed and Michele Carter. Valley Church is a church plant from Fulwood Free Methodist Church and originally met in Walton le Dale Arts College and High School before outgrowing the facilities there and moving to Fourfields House in 2011.