Планер Rolladen Schneider LS3: Обзор и характеристики
Rolladen-Schneider LS3
Планер Rolladen Schneider LS3: обзор 15-метрового одноместного немецкого планера 1976 года. История создания, характеристики, профиль крыла FX 67 K 170.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
15-метровый одноместный немецкий планер, 1976 год.
15 metre single seat German glider, 1976
Rolladen Schneider LS3 – 15-метровый одноместный планер, выпускавшийся компанией Rolladen Schneider с 1976 по 1983 год.
The Rolladen Schneider LS3 is a 15 metre single seat glider produced by Rolladen Schneider from 1976 to 1983.
Разработка и проектирование
LS3 был разработан как первый планер Rolladen Schneider, участвовавший в новом 15-метровом классе соревнований, созданном в 1974 году Международной комиссией по планеризму Международной федерации аэронавтики. Основываясь на предыдущем опыте с LS1 и LS2, главный конструктор Вольф Лемке разработал новый фюзеляж с более просторной кабиной и увеличенными горизонтальными и вертикальными стабилизаторами. Лемке выбрал относительно толстый профиль крыла, разработанный в 1967 году профессором Штутгартского университета Францем Вортманном – FX 67 K 170, который обеспечивал экономию конструкции благодаря высокой лонжерону – важный фактор, поскольку стекловолокно оставалось единственным доступным армирующим материалом – а также хорошую производительность для того времени. Этот профиль и его вариант FX 67 K 150 входят в число наиболее распространенных в истории планеризма, поскольку они также использовались в Nimbus 2, Mini Nimbus, DG 200 и DG 400, PIK 20 и PIK 30, Kestrel, Mosquito, Vega, Jantar и LAK 12, среди прочих моделей. Необычно для Rolladen Schneider, крылья LS3 имеют одинаковую трапециевидную форму, что приводит к незначительным аэродинамическим потерям. С другой стороны, эта геометрия хорошо сочеталась с прямой осью для полноразмерных элеронов-закрылков, что обеспечивало LS3 хорошие характеристики управляемости и крена. Система управления была настроена таким образом, чтобы уменьшить ход ручки управления при отрицательных углах отклонения закрылков, обеспечивая встроенную защиту от перегрузок на высоких скоростях. В отличие от некоторых конкурирующих конструкций, LS3 имел полностью автоматическое подключение органов управления. Приводы элеронов-закрылков расположены у корней крыльев – элегантное решение, которое требовало значительного количества свинца для балансировки массы управляющих поверхностей и предотвращения риска флаттера. Из-за этого крылья LS3 тяжелые, около 85 кг каждое полукрыло (отсюда прозвище LS Blei, игра слов, использующая фонетическое сходство в немецком языке между "drei" (три) и "Blei" (свинец)). Несмотря на свой вес, LS3 – маневренный планер с хорошей скороподъемностью. Он также менее чувствителен к дождю или грязи, чем другие планеры с тем же профилем. Его более толстое крыло сказывается на высоких скоростях, где он не мог конкурировать с современным ASW 20, лучшим 15-метровым планером своего поколения. Остается загадкой, почему летные испытания Дика Джонсона показали практически идентичные характеристики планирования для LS3 и ASW 20, когда они были новыми, что впоследствии не подтвердилось. Это объяснялось усадкой крышек лонжерона LS3, что приводило к образованию плоских участков на профиле через несколько лет. Владельцы, устранившие этот дефект (путем профилирования), обнаружили, что их LS3 снова соответствуют лучшим 15-метровым планерам того времени, но к тому моменту ASW 20 стал практически повсеместным в списках участников соревнований. В 1978 году была представлена модификация LS3a с раздельными закрылками и элеронами и немного более высоким хвостовым оперением. Эта версия отказалась от балансировки массы элеронов-закрылков, что позволило уменьшить вес каждого крыла примерно на 10 кг. Позже для этой версии было разработано увеличение размаха крыла до 17 метров. Хотя эти удлинения не имели особого успеха из-за ограничений скорости и балластировки, они положили начало тенденции, которая стала чрезвычайно популярной. Сегодня большинство новых планеров стандартного и 15-метрового классов предлагают удлинения законцовок крыла в качестве опции. В 1983 году LS3 был заменен LS6. Было выпущено 429 экземпляров, две трети из которых – модификация LS3a. Он остается популярным планером на вторичном рынке, хотя его редко можно встретить в клубных парках, возможно, из-за большей сложности управления закрылками и шасси.
The LS3 was developed as Rolladen Schneider's first entry to the new 15 metre competition class created in 1974 by the International Gliding Commission of the Fédération Aéronautique Internationale. Building upon previous experience with the LS1 and LS2, chief designer Wolf Lemke developed a new fuselage with a larger cockpit and more generous horizontal and vertical stabilisers. Lemke selected a relatively thick airfoil profile developed in 1967 by University of Stuttgart Professor Franz Wortmann, the FX 67 K 170, which offered the structural economy made possible by a tall spar an important consideration as glass fibre was still the only affordable reinforcement material as well as good performance for the time. This profile and its sister profile FX 67 K 150 are among the most prolific in the history of gliding, as they were employed also in the Nimbus 2, Mini Nimbus, DG 200 and DG 400, PIK 20 and PIK 30, Kestrel, Mosquito, Vega, Jantar and LAK 12 among other types. Unusually for Rolladen Schneider, the LS3 wings are single tapered, entailing a slight aerodynamic loss. On the other hand, this geometry went along well with a straight axis for the full span flaperons which gave the LS3 good handling and roll rate characteristics. The control system was rigged to reduce the available control stick throw with negative flap settings, therefore giving a measure of in built protection against overstressing at high speeds. One feature not shared with some competing designs was fully automatic control hookups. The flaperon drives are located at the wing roots, an elegant solution that required a large amount of lead for mass balancing the control surfaces to preclude any risk of flutter. Due to this the LS3 wings are heavy, about 85 kg each semi span (thus the nickname LS Blei, a pun exploiting the phonetic similarity in the German language between 'drei' (three) and 'Blei' (lead)). In spite of its weight the LS3 is a nimble climber. It is also less sensitive to rain or dirt than other types with the same profile. Its thicker wing takes its toll at higher speeds, where it could not keep up with the contemporary ASW 20, the best 15 metre glider of its generation. One puzzle is how Dick Johnson's flight tests showed essentially identical glide performance for the LS3 and ASW 20 when new, which was not borne out over time. This was attributed to shrinkage over the LS3 spar caps, which resulted in flat spots in the airfoil after a few years. Owners who corrected this flaw (through profiling) found their LS3s once again equal to the best 15 metre gliders of the day, but by then ASW 20 had become almost ubiquitous in contest entry lists. A variant with separate flaps and ailerons and a slightly taller tail, the LS3a, was introduced in 1978. This version did away with the flaperon mass balancing, making each wing about 10 kg lighter. A span extension to 17 metres was later developed for this version. Although not very successful due to speed and ballasting limitations, these extensions pioneered a trend that has become extremely popular. Today most new standard and 15 metre class gliders offer tip extensions as an option. The LS3 was superseded in 1983 by the LS6. Its production run reached 429 exemplars of which two thirds are of the a version. It remains a popular glider in the second hand market although it is seldom found in club fleets, possibly due to the added complexity of flaps and undercarriage.