Сан-Габриэльская средняя школа: история, статистика и трагедия 1988 года.
San Gabriel High School
San Gabriel High School: история, расположение и районы обслуживания. Школа открылась в 1955 году и обслуживает учеников Альгамбры, Сан-Габриэль и Роузмид.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Традиционно он обслуживал учащихся, проживающих в Сан-Габриэле, однако ситуация изменилась в 1994 году, когда объединенный школьный округ Сан-Габриэль отделился от объединенного школьного округа Альгамбра. После отделения SGUSD открыл среднюю школу Габриэлино для своих учащихся. В настоящее время средняя школа Сан-Габриэль обслуживает учащихся из отдельных районов Альгамбры, Сан-Габриэля и Розмайда.
It traditionally served students residing in San Gabriel although the balance was shifted in 1994 when San Gabriel Unified School District separated itself from Alhambra Unified. Upon separation, SGUSD opened Gabrielino High School to serve its students. San Gabriel High School now serves students from portions of Alhambra, San Gabriel, and Rosemead.
История
Средняя школа Сан-Габриэль впервые открыла свои двери в сентябре 1955 года. С тех пор она работает и была дополнена несколькими новыми зданиями.
San Gabriel High School first opened its doors in September 1955. It has been open with a couple of new buildings being built since then.
Движение по лыжным
Команда Сан-Габриэля заняла 4-е место на чемпионате штата в 1991 году, во главе с чемпионом по кроссу Анхелем Мартинесом.
The San Gabriel Cross Country team took 4th in State in 1991, led by a Cross Country champion, Angel Martinez.
Демография школ
В школе обучается 2429 учеников и 76 штатных учителей. Этнический состав средней школы Сан-Габриэль: 57,1% азиатов, 41% испаноязычных, 1% белых, 1% представители двух и более рас, 0,2% афроамериканцев и 0,1% уроженцы островов Тихого океана.
The school has 2,429 students and 76 full time teachers. The ethnic composition of San Gabriel High School is 57.1% Asian, 41% Hispanic, 1% White, 1% Two or More Races, 0.2% African American, and 0.1% Pacific Islander.
Инцидент с заложниками в 1988 году
Джеффри Лайн Кокс, ученик выпускного класса средней школы Сан-Габриэль, 26 апреля 1988 года принес в школу полуавтоматическую винтовку AR 15 и удерживал в заложниках около 60 учеников класса гуманитарных наук более 30 минут. Кокс приставил оружие к голове одного из учеников, когда учительница усомнилась в его намерениях причинить вред, и он заявил, что докажет ей обратное. В этот момент трое учеников сбежали через заднюю дверь, подвергшись обстрелу. Позже Кокс был сбит с ног и обезоружен другим учеником. Друг Кокса сообщил прессе, что он был вдохновлен захватом рейса 422 авиакомпании Kuwait Airways и романом "Ярость", который Кокс перечитывал много раз и с которым сильно себя отождествлял. Он не оспорил обвинения в похищении людей и нападении с применением оружия, после того как жюри присяжных не смогло прийти к единому решению. Он был приговорен к пяти годам лишения свободы.
Jeffrey Lyne Cox, a senior at San Gabriel High School, took an AR 15 semi automatic rifle to school on April 26, 1988, and held a humanities class of about 60 students hostage for over 30 minutes. Cox held the gun to one student when the teacher doubted Cox would cause harm and stated that he would prove it to her. At that time three students escaped out a rear door and were fired upon. Cox was later tackled and disarmed by another student. A friend of Cox's told the press that Cox had been inspired by the Kuwait Airways Flight 422 hijacking and by the novel Rage, which Cox had read over and over again and with which he strongly identified. He pleaded no contest to charges of kidnapping and assault with a deadly weapon after the jury deadlocked. He was sentenced to five years in prison.