Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лоуренс Т. Баббио-младший, обычно называемый Ларри, является бывшим вице-председателем и президентом Verizon, ответственным за подразделения Verizon Telecom и Verizon Business. Он также был членом совета директоров Verizon Wireless. С 2007 года Баббио является старшим консультантом частной инвестиционной фирмы Warburg Pincus. В настоящее время он является генеральным директором Afiniti. Баббио начал свою карьеру в сфере связи в 1966 году в New Jersey Bell Telephone. Он занимал различные должности в области инженерии, строительства сетей и разработки технологий в New Jersey Bell и AT&T. В январе 1995 года он был избран вице-председателем корпорации Bell Atlantic. До слияния Bell Atlantic и GTE Баббио был президентом и главным операционным директором Bell Atlantic. Он осуществлял надзор и нес ответственность за все бизнес-операции корпорации, реструктуризацию бизнес-подразделений, процесс слияния с GTE и разработку новых возможностей для роста. Баббио также был председателем Global Wireless Group компании, одного из крупнейших операторов беспроводной связи в мире. Он был главным руководителем, ответственным за разработку стратегии Bell Atlantic в области внутренней и международной беспроводной связи. Под его руководством Bell Atlantic значительно расширила масштаб своих активов в области внутренней и международной беспроводной связи. В мае 2002 года Баббио был избран в совет директоров компании Hewlett Packard. Ранее он был членом совета директоров Compaq Computer Corporation с 1995 года. С 1999 года он входит в совет директоров корпорации ARAMARK. Баббио также является председателем Совета попечителей Технологического института Стивенса. Он имеет степень бакалавра электротехники Технологического института Стивенса и степень магистра делового администрирования Нью-Йоркского университета.
Lawrence T. Babbio Jr., generally called Larry, is a former vice chairman and president of Verizon, with responsibility for the Verizon Telecom and Verizon Business units. He was also a member of the board of directors of Verizon Wireless. Since 2007, Babbio has been a senior adviser to Warburg Pincus, a private equity firm. He currently serves as the CEO of Afiniti. Babbio began his communications career in 1966 with New Jersey Bell Telephone. He served in a variety of positions in engineering, network construction, and technology development with New Jersey Bell and AT&T. In January 1995 he was elected vice chairman of Bell Atlantic Corporation. Prior to the Bell Atlantic/GTE merger, Babbio was president and chief operating officer for Bell Atlantic. He shared oversight of, and responsibility for, all of the corporation's business operations, restructuring of the business units, the GTE merger process, and developing new growth opportunities. Babbio also served as chairman of the company's Global Wireless Group, one of the largest wireless operations worldwide. He was the lead executive in charge of developing Bell Atlantic's domestic and international wireless communications strategy. Under his leadership, Bell Atlantic substantially increased the size and scope of its domestic and international wireless holdings. In May 2002 Babbio was elected to the board of directors of Hewlett Packard Company. He previously served on the board of Compaq Computer Corporation since 1995. He has served on the board of ARAMARK Corporation since 1999. Babbio also serves as chairman of the Board of Trustees of Stevens Institute of Technology. He holds a B. E. in electrical engineering from Stevens Institute of Technology, and an M. B. A. from New York University.
Дело генерального прокурора
17 сентября 2009 года генеральный прокурор Энн Милграм объявила об обвинениях, предъявленных Лоуренсу Баббио и президенту Технологического института Стивенса Гарольду Дж. Равеше. Согласно 16-пунктовому иску, руководство Стивенса не информировало ряд членов попечительского совета о финансовом положении института. Равеше и его администрация, как утверждается, расходовали средства института в большем объеме, чем было одобрено советом, использовали целевые фонды не по назначению, привлекали чрезмерные кредиты и пожертвования, предназначенные для других целей. Милграм также потребовала реформирования системы управления и бухгалтерского учета института. В иске утверждалось, что Равеше и Баббио исказили финансовую отчетность института, что привело к сокращению размера целевого капитала с 157 миллионов долларов в 2000 году до 115 миллионов долларов в 2009 году, то есть на 42 миллиона долларов. В иске также указывалось, что Равеше получал от института кредиты на менее выгодных условиях, чем рыночные, и часть из них была аннулирована институтом. Институт оспорил эти обвинения, подав предварительный иск против штата Нью-Джерси, и заявил, что генеральный прокурор превысила свои полномочия. Стивенс также безуспешно пытался сохранить конфиденциальность иска генерального прокурора. Условия соглашения предусматривали возврат доктором Равеше льготных кредитов, полученных от института, а также внесение изменений в устав института для предотвращения будущих обвинений в неправомерных действиях. Равеше добровольно сложил с себя полномочия президента института в конце 2010 учебного года, после 22 лет работы на этом посту. В 2011 году его сменил на посту президента доктор Нариман Фарвардин. Срок полномочий г-на Баббио в качестве председателя совета истек в мае 2013 года, и его сменила Вирджиния П. Рустерхольц, также выпускница Стивенса и руководитель Verizon. Позднее Баббио был назначен президентом Фарвардином почетным председателем совета директоров Стивенса. 6 июня 2016 года по решению суда и с согласия Генеральной прокуратуры было отменено соглашение, заключенное в январе 2010 года между Технологическим институтом Стивенса и генеральным прокурором Нью-Джерси. Соглашение было заключено в связи с обстоятельствами, сложившимися в Стивенсе до 2010 года, и касалось ряда вопросов, в основном связанных с управлением. Как указано в соглашении, «Стивенс полностью выполнил обязательства, на которые он согласился в рамках соглашения, и продемонстрировал штату постоянное стремление к поддержанию лучших практик управления высшими учебными заведениями. Отмена соглашения позволит Стивенсу повысить гибкость в совершенствовании системы управления и адаптации к меняющимся требованиям лучших практик управления».
On September 17, 2009 Attorney General Anne Milgram announced charges against Lawrence Babbio and Stevens Institute of Technology president Harold J. Raveché. According to the state's 16 count lawsuit, Stevens' leaders kept several trustees in the dark about the school's financial condition. Raveché and his administration allegedly spent the school's money at greater rates than the board approved, scavenging restricted assets, excessive loans and gifts to the school earmarked for other purposes. Milgram also sought reforms to the school's governance and accounting. The lawsuit alleged that Raveché and Babbio misrepresented the finances of the school and caused the endowment to fall by $42 million from $157 million in 2000 to $115 million in 2009. The lawsuit detailed that Raveché received below market loans from the school, at least some of which were forgiven by Stevens. The school disputed the allegations, brought a preemptive lawsuit against the State of New Jersey, and contended that the state attorney general had overstepped her legal authority. Stevens also sought unsuccessfully to keep the Attorney General's lawsuit confidential. The settlement required Dr. Raveché to repay low interest loans from the school, and for Stevens to correct by laws to forestall future allegations of perceived misconduct. Raveché voluntarily stepped down as president of the Institute at the end of the 2010 academic year, after 22 years in office. He was succeeded as president in 2011 by Dr. Nariman Farvardin. Mr. Babbio's term as Board Chairman expired in May 2013, and he was succeeded as Chair by a fellow Stevens alum and Verizon executive, Ms. Virginia P. Ruesterholz. Babbio was subsequently named Chairman Emeritus of the Stevens Board by President Farvardin. On June 6, 2016, the Consent Judgment which had been in place since January, 2010, between Stevens Institute of Technology and the New Jersey Attorney General was lifted by Court Order and with the consent of the Attorney General's Office. The Consent Judgment arose from circumstances at Stevens pre 2010, and addressed a number of matters relating primarily to governance. As stated in the Consent Judgment, “Stevens has fully complied with the obligations to which it agreed in the Consent Judgment and has demonstrated to the State a continued focus on maintaining best practices in the area of governance for institutions of higher education. Lifting the Consent Judgment will afford Stevens added flexibility to make further enhancements to the ways it oversees its affairs and to respond and adapt to the evolving landscape of best governance practices ”