Введение
Никакой Усама бен Ладен написал две фетвы в конце 1990-х годов. Первый был опубликован в августе 1996 года, второй - в феврале 1998 года. В то время бен Ладен не был разыскиваемым человеком ни в одной стране, кроме своей родной Саудовской Аравии, и еще не был известен как лидер международной террористической организации "Аль-Каида". Поэтому эти фетвы не получали особого внимания до августовских взрывов посольства США в 1998 году, в которых был обвинен бен Ладен. В обвинительном заключении упоминается первая фетва, и утверждается, что Халид аль-Фавваз, член Комитета по консультированию и реформации бен Ладена в Лондоне, участвовал в ее сообщении прессе.
Osama bin Laden authored two fatāwā in the late 1990s. The first was published in August 1996 and the second in February 1998. At the time, bin Laden was not a wanted man in any country except his native Saudi Arabia, and was not yet known as the leader of the international terrorist organization al Qaeda. Therefore, these fatāwā received relatively little attention until after the August 1998 United States embassy bombings, for which bin Laden was indicted. The indictment mentions the first fatwā, and claims that Khalid al Fawwaz, of bin Laden's Advice and Reformation Committee in London, participated in its communication to the press.
Всемирный исламский фронт
Всемирный исламский фронт - организация, которая выпустила заявление Всемирного исламского фронта от 23 февраля 1998 года "Джихад против евреев и крестоносцев", перечисляя действия американцев, которые, по их утверждению, противоречат "заказу Бога", и заявляя, что "решение фронта убить американцев и их союзников - гражданских и военных - является индивидуальным долгом для каждого мусульманина, который может сделать это в любой стране, в которой это возможно сделать". Эксперты по терроризму считают "Всемирный исламский фронт" синонимом "Аль-Каиды". Комиссия по 11 сентября использует текст фетвы от 23 февраля 1998 года в качестве доказательства того, что он связывает Усаму бен Ладена, Аймана аль-Завахири и Аль-Каиду с нападениями 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке, Вашингтоне и недалеко от Шэнксвилла, штат Пенсильвания.
Последствия заявления Всемирного исламского фронта
Фетва от 23 февраля 1998 года является первым известным официальным приказом Всемирного исламского фронта. Фетва призывает каждого отдельного члена существующей уммы, "в соответствии со словами Всемогущего Бога, "сражаться с язычниками все вместе, как они сражаются с вами все вместе", и "сражаться с ними, пока не будет больше беспорядков или угнетения, и там восторжествует справедливость и вера в Бога". Эксперты по терроризму считают эту фетву основополагающим документом Всемирного исламского фронта.