Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тояма Мицуру (頭山 満) — японский крайне правый и ультранационалистический политик, основавший тайные общества «Генёся» (Общество Чёрного океана) и «Кокурюкай» (Общество Чёрного дракона). Тояма был противником коммунизма и убежденным сторонником паназиатизма.
Tōyama Mitsuru (頭山 満) was a Japanese far right and ultra nationalist politician who founded secret societies called Genyosha (Black Ocean Society) and Kokuryukai (Black Dragon Society). Tōyama was an Anti Communist and a strong proponent of Pan Asianism.
Ранние годы
Тояма родился в бедной семье самураев в городе Фукуока, на острове Кюсю. В юности он участвовал в восстании в Саге 1874 года. В 1881 году Тояма стал одним из основателей Генёши – тайного общества, ставившего своей целью подстрекательство к японской военной экспансии и завоеванию азиатского континента. Общество привлекало разочарованных бывших самураев, а также людей, связанных с организованной преступностью, для помощи в проведении кампаний насилия и политических убийств против представителей левых сил. В 1889 году Тояма и Генёша были вовлечены в покушение на министра иностранных дел Окуму Шигенобу.
Tōyama was born to a poor samurai family in Fukuoka City in Kyūshū. In his youth, he fought in the Saga Rebellion of 1874. In 1881, Tōyama became one of the founders of the Genyosha, a secret society whose agenda was to agitate for Japanese military expansion and conquest of the Asian continent. The society attracted disaffected ex samurai, and also figures involved in organized crime to assist in its campaigns of violence and assassination against left wing politicians. In 1889, Tōyama and the Genyosha were implicated in the attempted assassination of foreign minister Ōkuma Shigenobu.
Тайное правительственное сотрудничество
Тояма был одновременно основателем и руководителем Общества Черного Дракона. Непосредственно перед началом Первой китайско-японской войны Тояма организовал Тенюкё – секретное общество и военизированную организацию, действовавшую в Корее до прибытия Императорской японской армии. Тенюкё составляли подробные топографические карты, проводили разведку китайских и корейских военных объектов и изучали их расположение, а также организовывали логистическую поддержку. Вместе с оперативниками Генёши в Корее и Маньчжурии, Тенюкё предоставляли переводчиков и проводников регулярной японской армии после вторжения. Тояма был убежденным сторонником японского контроля над Маньчжурией и в 1903 году объединился с антироссийским движением Тайро Дошикай. Он также поддерживал китайских республиканских революционеров против династии Цин и оказывал значительную помощь Сунь Ятсену. Когда китайская революция началась в 1911 году, он лично отправился в Китай в качестве советника, чтобы непосредственно руководить деятельностью Генёши и оказывать помощь Сунь Ятсену. После китайской революции Тояма официально вышел в отставку и, по всей видимости, отказался от активного участия в Обществе Черного Дракона (Кокурю Кай), которое он помог создать как преемника Генёши. В последующие годы он оставался влиятельной фигурой, действующей за кулисами японской политики.
Tōyama was both a founder and one time head of the Black Dragon Society. Immediately prior to the start of the First Sino Japanese War, Tōyama organized the Tenyukyo, a secret society and paramilitary force that operated in Korea prior to the arrival of the Imperial Japanese Army, making detailed topographic maps, scouting out Chinese and Korean military installations and deployment, and arranging for logistic support. Along with Genyosha operatives in Korea and Manchuria, the Tenyukyo provided interpreters and guides to the regular Japanese army after their invasion. Tōyama was a strong supporter of Japanese control over Manchuria, and joined forces with the anti Russian Tairo Doshikai movement in 1903. He also supported the Chinese republican revolutionaries against the Qing dynasty and gave considerable support to Sun Yat sen. When the Chinese revolution began in 1911, he went to China in person as an advisor and to personally oversee Genyosha activities and to provide assistance to Sun Yat sen. Following the Chinese revolution, Tōyama officially retired, and apparently refused to play an active role in the Black Dragon Society (Kokuryu Kai) that he helped create as a successor to the Genyosha. He remained an influential behind the scenes figure in Japanese politics during the following years.
Влияние в националистической Японии
В 1930-х годах он считался суперпатриотом значительной частью японской общественности, включая военных. В 1932 году, после убийства нескольких "либеральных" политических деятелей и распространения слухов о готовящемся покушении на премьер-министра Сайто и других, правительство провело обыск в доме Тоямы и арестовало его сына, что временно успокоило обстановку.
In the 1930s, he was considered as a superpatriot by a large section of the Japanese public, including the military. In 1932, after the assassination of several "liberal" political figures, and following rumors that then Premier Saito and others were to be assassinated in turn, the government had Tōyama's house raided and searched, and his son arrested leading to a momentary pacification of the situation.
Наследие
Хотя Тояма всю жизнь оставался частным лицом, он был известен как "Теневой сёгун", "Мастер шпионажа" и "Босс боссов" из-за его огромного закулисного влияния на националистическую политику и преступные синдикаты якудза. Он также написал влиятельную книгу о "Трёх Шу" (Кацу Кайшю, Такахаси Дейшю и Ямаока Тэссю). Несмотря на свой ультранационализм, Тояма парадоксальным образом поддерживал хорошие отношения с Онисабуро Дегути, самым убежденным пацифистом Японии. Тояма был харизматичной, сложной и противоречивой фигурой при жизни и остаётся ею по сей день. Он умер в 1944 году в своем летнем доме в Готембе, префектура Сидзуока, у подножия горы Фудзи. Радио Токио сообщило о проведении в Токио похоронной службы, продолжавшейся более трех часов.
Although Tōyama remained a private citizen all his life, he was known as the "Shadow Shogun," "Spymaster," and "The Boss of Bosses," because of his tremendous covert influence on the nationalist politics and the yakuza crime syndicates. He also wrote an influential book on the "Three Shu" (Katsu Kaishu, Takahashi Deishu, and Yamaoka Tesshu). Despite his ultranationalism, Tōyama was paradoxically on good terms with Onisaburo Deguchi, Japan's most fervent pacifist. Tōyama was a charismatic, complex, and controversial figure in his lifetime, and remains so to this day. He died in 1944 at his summer home on Gotemba, Shizuoka Prefecture, at the base of Mount Fuji. Radio Tokyo announced that funeral services lasting more than three hours were held for him in Tokyo.