Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская компания по прокату автомобилей Сегодня Europcar работает в 140 странах Европы, Северной Америки, Западной Азии и Африки. С июля 2022 года Europcar принадлежит компании Green Mobility Holding, S,A. Консорциум во главе с Volkswagen Group, Attestor и Pon Holdings. Keddy - это суббренд проката Europcar.
French car rental company
Today, Europcar operates in 140 countries covering Europe, North America, Western Asia, and Africa. Since July 2022, Europcar has been owned by Green Mobility Holding, S,A. a consortium led by the Volkswagen Group, Attestor and Pon Holdings. Keddy is the Europcar leisure rental sub brand.
Ранние стадии
Europcar Mobility Group была основана в 1949 году в Париже Раулем Луи Маттеем под названием "Автомобильная подписка". Бренд "Europcars" был создан в 1951 году. После 20 лет роста, компания была принадлежала с 1970 по 1988 год Renault, Compagnie Internationale des Wagons Lits и Accor.
Europcar Mobility Group was founded in 1949 in Paris by Raoul Louis Mattei under the name of "The Automobile Subscription". The "Europcars" brand was created in 1951. After 20 years of growth, the company was then owned from 1970 to 1988 by Renault, the Compagnie Internationale des Wagons Lits and Accor.
Дочерняя компания Volkswagen
С 1998 года Europcar постепенно приобреталась группой Volkswagen, пока в конце концов не стала дочерней компанией, принадлежащей на 100% автопроизводителю в 1999 году.
From 1998, Europcar had progressively been acquired by the Volkswagen Group, until it eventually became a subsidiary 100% owned by the carmaker in 1999.
Выкуп Eurazeo
В 2006 году инвестиционная компания Eurazeo купила Europcar у Volkswagen Group. Сумма сделки составила 2,4 раза оборот Europcar в 2005 году. Председатель правления Eurazeo Патрик Сайер сказал: "Мы в восторге от приобретения Europcar. С первоначальным участием в размере 900 млн. евро, он должен стать одной из самых значительных инвестиций для Eurazeo". В 2010 году группа сотрудничала с Daimler для запуска сервиса Car2Go в Гамбурге, Германия. Филипп Жермонд, который был генеральным директором PMU с 2009 года, был назначен генеральным директором Europcar с 1 октября 2015 года. В январе 2015 года Europcar приобрела Ubeeqo, стартап, специализирующийся на корпоративном автообмене. В мае 2015 года Europcar объявила о своем намерении стать публичной компанией. В начале 2017 года компания объявила о трех приобретениях: GuidaMi, Europcar Denmark и Buchbinder, базирующихся в Милане. В декабре 2017 года компания завершила приобретение компании по аренде автомобилей Goldcar за 550 миллионов евро (616 миллионов долларов США). В апреле 2018 года Europcar приобрела Scooty через Ubeeqo, бельгийский стартап, специализирующийся на совместном использовании электрических скутеров в Антверпене и Брюсселе. В июне 2018 года Europcar прекратила деятельность своего израильского франчайзи на оккупированном Западном берегу. Согласно израильскому исследовательскому центру Who Profits?, Albar ранее имела филиалы в двух незаконных поселениях: Beitar Illit и Modi'in Illit.
In 2006, Eurazeo, the investment company, bought Europcar from the Volkswagen Group. The amount of the transaction was worth 2.4 times Europcar's turnover in 2005. The chairman of the Board of Eurazeo, Patrick Sayer, said: "We are thrilled by the acquisition of Europcar. With an initial participation of 900 million euros, it is due to become of the most significant investments for Eurazeo." In 2010, the group partnered with Daimler to launch the Car2Go service in Hamburg, Germany. Philippe Germond, who had been CEO of PMU since 2009, was named CEO of Europcar from October 1, 2015. In January 2015, Europcar acquired Ubeeqo, a startup that specialises in corporate carsharing. In May 2015, Europcar announced its intention to go public. In early 2017, the company announced a trio of acquisitions: Milan based GuidaMi, Europcar Denmark and Germany based Buchbinder. In December 2017, the company completed its acquisition of low cost car rental company, Goldcar, for an enterprise value of €550 million ($616 million). In April 2018, Europcar acquired Scooty, through Ubeeqo, a Belgian start up that specialises in electric scooter sharing in Antwerp and Brussels. In June 2018, Europcar ended its operations of its Israeli franchisee in the occupied West Bank. According to Israeli research centre Who Profits?, Albar previously had branches in two illegal settlements: Beitar Illit and Modi'in Illit.
Недавние
28 июля 2021 года Green Mobility Holding, являющийся консорциумом во главе с Volkswagen Group, Attestor и Pon Holdings, объявил, что консорциум приобретет Europcar Mobility Group, и сделка была закрыта в июне 2022 года.
On 28 July 2021, Green Mobility Holding, which is a consortium led by the Volkswagen Group, Attestor and Pon Holdings, announced that the consortium would acquire Europcar Mobility Group, and the transaction closed in June 2022.
Корпоративные дела
Главный офис Europcar ранее находился в здании Les Quadrants в Сен-Квентин-ан-Ивелин, Франция.
Europcar's head office was formerly in the Immeuble Les Quadrants in Saint Quentin en Yvelines, France.
Спортивные спонсорские услуги
Europcar начала спонсировать спортивные команды в 1980 году. Группа спонсировала команду Формулы-1 Renault и ралли Париж-Дакар. Компания также занималась другими видами спорта, такими как гольф, скачки и марафоны. Europcar спонсировала чемпионат ICC Champions Trophy 2009 года, организованный ICC, который проходил в Южной Африке, хотя она не была основным спонсором. С 2011 года Europcar спонсирует французскую профессиональную команду по велосипедному велоспорту, которой управляет Жан Рене Бернодо, название бренда: Team Europcar. Группа получила звание "Спонсор года" за участие в велоспорте, присужденное Sporsora. В августе 2014 года "Арсенал" объявил, что Europcar UK стала официальным партнером клуба по прокату автомобилей и фургонов по трехлетнему контракту.
Europcar began sponsoring sport teams in 1980. The group sponsored a Formula One Renault team and the Paris Dakar rally. The company was also involved in other sports such as golf, horse racing and marathons. Europcar has sponsored 2009 ICC Champions Trophy organised by ICC which was held in South Africa, although it was not a major sponsor. Since 2011, Europcar has been sponsoring the French professional road cycling team managed by Jean René Bernaudeau, names after the brand: Team Europcar. The group received the "Sponsor of the year" title for its involvement in cycling, awarded by Sporsora. In August 2014, Arsenal F. C. announced that Europcar UK had become the club's official car and van rental partner over a three year deal.
Корпоративное гражданство
Europcar присоединилась к Глобальному договору Организации Объединенных Наций в 2005 году и приняла десять основных принципов договора. Компания участвует в программе "Зеленая хартия", сертифицированной Бюро Веритас, а также является партнером международной некоммерческой организации WeForest, целью которой является содействие лесовосстановлению.
Europcar joined the United Nations Global Compact in 2005 and adopted the ten fundamental principles of the pact. The company is invested in the "Green Charter" programme, certified by Bureau Veritas and is also a partner of WeForest, an international non profit organisation whose goal is to foster reforestation.
Юридическая
В июне 2014 года Федеральный суд Австралии постановил, что франчайзи Europcar (теперь принадлежащий корпорации) в Тасмании "принял участие в недобросовестном поведении и сделал ложные или вводящие в заблуждение заявления при взимании с клиентов платы за ущерб, нанесенный аренде транспортных средств" и оштрафовал бывшего владельца франчайзи на 264 000 долларов. из-за обвинений в переплате за ремонт повреждений на прокатных машинах.
In June 2014, the Australian Federal Court ruled that a Europcar franchisee (now corporate owned) in Tasmania had "engaged in unconscionable conduct and made false or misleading representations when charging customers for damage to hire vehicles" and fined the former franchisee owner $264,000. due to accusations of overcharging customers for repairing damage to hire vehicles.