Ежегодное студенческое ревю: Capping Show в Данидине.

Введение

Ежегодный студенческий ревю в Данидине, Новая Зеландия

The Capping Show – название студенческого ревю студенческой ассоциации Университета Отаго. Оно проводится с 1894 года, что делает его старейшим в мире непрерывно идущим студенческим ревю. Кембриджский университетский Footlights часто называют самым продолжительным студенческим ревю, однако, в то время как Footlights прерывался на несколько лет во время мировых войн, Otago Capping Show проводит шоу каждый год с 1894 года. Каждый год шоу длится около 2 часов и состоит из комедийных сценок и музыкальных номеров. В нём затрагиваются многие актуальные и недавние события последних лет, с сатирическим изображением людей и проблем в довольно дерзкой манере. Поскольку Университет Отаго расположен в Данидине, значительная часть шоу высмеивает Данидин и университет. В настоящее время оно проходит в аудитории колледжа Университета Отаго. Предыдущие площадки включали театр «Принцесс» (позже театр «Сент-Джеймс»), театр «Его Величества» (позже ночной клуб «Сэмми»), театр «Мэйфэр», театр «Регент», ратушу и лекционный театр «Касл». В шоу также участвуют комические коллективы Sexytet, традиционный Capping Sextet и Selwyn Ballet. На пике своей популярности концерт Capping Show приносил почти половину годового дохода Студенческой ассоциации Университета Отаго. В 1909 году одно представление было использовано для сбора средств на строительство запланированного здания Студенческого союза (здание на углу улиц Лит и Юнион, которое сейчас занимает театр Аллен-Холл). Уэс Фолкнер был музыкальным руководителем шоу в течение двадцати лет, с 1949 по 1969 год. Его дочь, Джейн Фолкнер Бомонт, дирижировала юбилейным спектаклем в 1994 году.

Формат

Шоу в основном придерживалось одного и того же формата с конца 1990-х годов, хотя вносились небольшие корректировки.

Управление

Capping Show производится координатором мероприятий из Ассоциации студентов Университета Отаго, а все остальные члены съемочной группы – нынешние студенты или недавние выпускники. Авторы сценария и актеры – все являются нынешними студентами. В настоящее время шоу продюсирует Дэн Оутс, который сменил Шэннон ван Ройена на посту продюсера после шоу 2022 года.

Основная наброска

Главный скетч был введен Роджером Холлом и Лизой Уоррингтон в конце 1980-х годов для придания шоу структуры. Главный скетч имеет центральную тему, которая развивается в различных сценах. Эта тема обычно основана либо на популярном фильме или книге (например, «Бэтмен»), либо на общей идее (например, конец света). В текущем формате главный скетч состоит из 4 видеофрагментов и 4 постановочных сегментов, распределенных по всему шоу.

Наброски

Большая часть шоу состоит из отдельных сценок. Эти сценки не связаны с основным сюжетом и обычно завершаются к концу сцены. В редких случаях сценка может быть связана с другой сценкой в дальнейшем. Продолжительность сценок может варьироваться от очень короткой (~10 с) до довольно продолжительной (4–5 мин).

Видео-эскизы

С 2000 года в шоу стали использовать видеовставки. Изначально они применялись только в основных скетчах, но в последнее время их стали использовать и в отдельных скетчах для маскировки смены декораций. Теперь они являются неотъемлемой частью как основных, так и отдельных скетчей. Видеовставки проецируются на экран рядом со сценой.

Музыкальные номера

Шоу обычно открывается и завершается музыкальным номером. Оба номера тематически связаны с основным скетчем и в них задействован весь актерский состав. Тексты выбранных песен перерабатываются, чтобы соответствовать тематике шоу. Музыка чаще всего исполняется вживую, хотя в некоторые годы музыка и вокал записывались заранее. Помимо этого, хотя и не каждый год, в течение шоу могут появляться и другие музыкальные номера, не связанные с основным скетчем.

Секстет

Capping Sextet – мужской вокальный ансамбль, состоящий из шести участников, исполняющих по три песни в каждой половине шоу. Ранние сохранившиеся записи свидетельствуют о существовании группы под названием «Рубоны» в 1903 году. Хотя содержание их выступлений неясно, большая часть репертуара первых концертов была злободневной. В 1905 году группа именовалась «Coon Tableau and Cake Walk», а в 1906 году – «Character Quartette». К 1910 году их число возросло до «Квинтета», и уже в 1911 году коллектив прославился своими актуальными песнями, объемом до 15 куплетов, каждый из которых комментировал различные местные или студенческие темы. Название «Секстет» впервые было использовано в 1912 году, однако с 1913 по 1915 год в группе было всего пять участников. С началом Первой мировой войны концерты Capping с 1916 по 1918 год были приостановлены. В 1919 году шоу возобновилось, и вместе с ним – выступление «Квинтета». В этом же году впервые упоминается самый ранний известный участник группы – Амос Робинсон Маккегг, состоявший в ней с 1919 по 1921 год. Его сын Роберт был участником с 1956 по 1961 год. К 1920-м годам ответственность за исполнение актуальных куплетов в шоу практически полностью перешла к Секстету. С 1922 по 1925 год группа неизменно состояла из шести человек, что окончательно закрепило название «Секстет». Студент университета того времени, Артур Порритт (впоследствии королевский хирург и генерал-губернатор Новой Зеландии), вспоминал, что «они всегда были отличным номером программы – злободневным, забавным, оживленным и энергичным». Первоначально Секстет выступал в смокингах, а затем во фраках, а с 1930-х годов – одну половину шоу в костюмах клоунов. Из-за Второй мировой войны концерты Capping были приостановлены с 1942 по 1944 год. Герберт «Барни» Фелтэм получил задачу возродить Секстет в 1945 году. Среди участников того времени был Брайан Дрейк, впоследствии создавший различные роли в мировых премьерах музыки Бенджамина Бриттена. Кит Монаган, участник с 1948 по 1951 год, в письме вспоминал, что «попасть в состав Секстета считалось вершиной успеха в университете. Это было невероятно весело, очень пьяное веселье, но мы серьезно относились к репетициям». Этот статус отразился в предоставлении группе гримерки со звездами в театре Святого Джеймса. В 1960-х годах шоу пользовалось такой популярностью, что были записаны три долгоиграющие пластинки с записями Секстета и других музыкальных номеров программы. С включением женщин в состав стало обычным делом, и женская группа решила создать женский Секстет. ODT прокомментировала: «С каждым годом мужское доминирование в концерте Capping ослабевает. В этом году наносится окончательный удар по традиции. К самому эксклюзивному учреждению, полностью мужскому университетскому Секстету, присоединился женский секстет. Девушки хорошо справляются, но их голоса недостаточно сильны, и большая часть слов теряется» (ODT, 3 мая 1966 года). Женская группа не просуществовала долго, но участие женщин в Секстете продолжилось в 1969 году, когда Джейн Фолкнер стала пианисткой Секстета, а затем, с 1970 по 1972 год, – музыкальным руководителем группы. Секстет и его давний спутник, Selwyn Ballet, прекратили свое существование в 1973 году, когда комитет Capping решил поставить пьесу. В 1975 году шоу вернулось к формату ревю, и Секстет и Selwyn Ballet возобновили свою традиционную деятельность. Саймону Скиннеру было поручено возродить Секстет, и он обратился к студенту-музыканту Ричарду Мэддену. Ричард и его брат Джеральд, оба из музыкальной семьи и члены хора собора Святого Павла, привлекли друзей с хорошей музыкальной подготовкой. Им была предоставлена полная свобода действий в отношении формата, но они понимали, что песни злободневного характера являются частью истории шоу. Именно тогда развилась 4–6-частная гармония благодаря аранжировкам Ричарда Мэддена и влиянию визита в Дунедин группы The King’s Singers в 1972 году. Таким образом, зрители стали наслаждаться Секстетом не только благодаря его остроумию, но и благодаря аранжировкам. В конце 1970-х годов Marama Singers также была мужской группой под руководством доктора Патрика Литтла, и в конечном итоге репертуар обеих групп начал сливаться. В 1975 году был введен грим Пьеро. Это, наряду с костюмами клоунов, сразу же идентифицирует группу для публики и сохраняется до сих пор. С конца 1970-х годов группа продолжает укреплять свои позиции, благодаря творческому остроумию участников, знаменитым аранжировкам профессора Джона Драммонда и текстам, предоставляемым покойным Найджелом Истгейтом. Найджел, никогда не являвшийся членом группы, написал легендарные тексты к песням «Sideways», «Tight Mistress» и «Tired of Muldoon», а также десятки злободневных песен для группы на протяжении более 40 лет. Кит Стронах, участник начала 1930-х годов, более 20 лет присылал группе тексты песен. Аналогично, Билл Хилликер, участник в 1929, 1933 и 1934 годах, проявлял постоянный интерес к Секстету, прослушивая новых участников до начала 1960-х годов. Йен Робертсон пел в группе в начале 1960-х годов, но продолжал оказывать ей музыкальную помощь до 1969 года. Именно такие люди, наряду с преданными участниками, позволили Секстету выжить. Среди известных бывших участников – Питер Чин, сэр Уильям Саутгейт, Брайан Дрейк, доктор Джон Борри, Джеффри де Латур, Роджер Уилсон, Пири Счасия, Ричард Мэдден, Мартин Снелл, Саймон О’Нилл, Джонатан Лемалу, Теквин Эванс и Робби Шмидт. Менее известные участники – Марк Вигглсуорт, Доминик Эдмонд и Джек Фишер. В последнее время некоторые песни стали популярными среди студентов Отагского университета, получив статус «современной классики». К ним относятся любимые всеми «Uncle Kevin» (Slice of Heaven), «Jerkin It» (Tragedy/Money, Money, Money), «Vape» (Faith) и «Pepperoni With Stuffed Crust» (Another One Bites the Dust).

The Capping Sextet is a male voice ensemble consisting of six members who sing three songs during each half of the show. Early surviving records show a group called 'The Coons' appearing in 1903. Although it is not clear what they sang, the majority of material in the early concerts was topical. In 1905 the group was listed as the ‘Coon Tableau and Cake Walk’ and in 1906 they were called a ‘Character Quartette’. 1910 saw their number increase to a ‘Quintette’ and as early as 1911 the group was becoming famous for their topical songs. These were sometimes as long as 15 verses, with each verse commenting on a different local or campus based topic. The first time the name ‘Sextette’ was used was in 1912, however the group numbered five from 1913 to 1915. With the outbreak of World War I, Capping Concerts from 1916 to 1918 were suspended. 1919 saw the return of the show and the return of a ‘Quintette’. It is in this year that we have the earliest known member of the group – Amos Robinson McKegg, who was a member from 1919 to 1921. His son Robert was a member from 1956 to 1961. By the 1920s the responsibility of delivering topical verses during the show was now falling almost exclusively on the Sextet. From 1922 to 1925 the group always had six members, and this then fixed the name Sextet. A student at the university during this period, Arthur Porritt (later Queen's Surgeon and Governor General of New Zealand), recalled that, ‘they were always an excellent turn – topical, amusing, lively and energetic’. Originally the Sextet appeared in dinner suits and later tailcoats and from the 1930s they sang one half of the show in clown costumes. Due to WWII, Capping Concerts were suspended from 1942 to 1944. Herbert ‘Barney’ G. Feltham was given the responsibility of resurrecting the Sextet in 1945. Among the members at this time was Bryan Drake who would go on to create various roles in world premieres of music by Benjamin Britten. Keith Monagan, a member from 1948 to 1951, recalled in a letter that ‘To attain membership of the Sextet was the height of ‘having arrived’ at university. It was tremendous fun, very much drunken fun, but we were serious in that we practised a great deal ’ This status was reflected in the group being given the stars’ dressing room at the St James Theatre. In the 1960s the show was so popular that three long play records of the Sextet and other musical parts of the show were made. With the inclusion of women now standard, a group of women decided it was time for a female Sextet. The ODT commented ‘year by year the male domination of the Capping Concert has been whittled away. This year comes the final blow to the tradition. The most exclusive of institutions, the all male Varsity Sextet, has been joined by a Sextette. The girls do a good job, but their voices are not strong enough and most of their words are lost'. (ODT 3 May 1966). The female group did not survive at this time but the involvement of women with the Sextet continued in 1969 when Jane Faulkner became the Sextet pianist. She later went on to become Music Director of the group from 1970–1972. The Sextet and its equally long running companion Selwyn Ballet lapsed in 1973 as the Capping Committee decided to put on a play. The revue format of the show returned in 1975 and the Sextet and Selwyn Ballet resumed their traditional duties. The man given the job of resurrecting the Sextet was Simon Skinner. He contacted then music student Richard Madden. Richard and his brother Gerald, both from a musical family and members of the St Paul’s Cathedral Choir, brought in friends who also had good musical and choral backgrounds. They were given free licence to do what they wanted with the format, but knew that songs of the topical nature were part of the show’s history. It was at this time that the 4–6 part harmony developed through the arranging skills of Richard Madden and the influence of a visit to Dunedin by the Kings’ Singers in 1972. Thus, audiences began to enjoy the Sextet not only for their wit but also the arrangements that they performed. During the late 1970s, Marama Singers was also a male group run by Dr Patrick Little, and eventually repertoire from the two groups began to merge. 1975 saw the introduction of pierrot make up. This, along with the clown costumes, immediately identifies the group to the public and continues today. Since the late 1970s the group has continued to go from strength to strength helped by the creative wit of the members, the famous arrangements done by Prof John Drummond, and lyrics supplied to them from the late Nigel Eastgate. Never a member of the group, Nigel penned the legendary ‘Sideways,’ ‘Tight Mistress’ and ‘Tired of Muldoon’ lyrics as well as dozens of topical songs for more than 40 years for the group. Keith Stronach, a member in the early 1930s, kept sending lyrics to the group for more than 20 years. Similarly, Bill Hilliker, a member in 1929, 1933 and 1934, maintained a lifelong interest in the Sextet, auditioning members until the early 1960s. Ian C. Robertson sang in the group in the early 1960s but continued to assist them musically until 1969. It is people such as these that, along with the dedicated members that has enabled the Sextet to survive. Notable former members include Peter Chin, Sir William Southgate, Bryan Drake, Dr John Borrie, Geoffrey de Lautour, Roger Wilson, Piri Sciascia, Richard Madden, Martin Snell, Simon O'Neill, Jonathan Lemalu, Tecwyn Evans, and Robbie Schmidt. Less well known members include Mark Wigglesworth, Dominic Edmond, and Jack Fisher. Recently, some songs have stuck with students at Otago University, becoming known as 'modern classics'. These songs include the ever loved 'Uncle Kevin' (Slice of Heaven), 'Jerkin It' (Tragedy/Money, Money, Money), 'Vape' (Faith), and 'Pepperoni With Stuffed Crust' (Another One Bites the Dust).

Сексет

Sexytet – женская вокальная группа, исполняющая а капелла, сформированная как полностью женский аналог секстета. Хотя часто указывается, что Sexytet образовались в 2001 году, видеозаписи из архива OUSA демонстрируют выступление женской группы а капелла в шоу Capping Show 2000 года, а в диссертации о Секстете, хранящейся в Hocken, упоминается участие Sexytet в этом шоу еще в 1999 году. Они выступают в первой и второй части шоу. Группа перерабатывает и аранжирует популярные песни. Их нынешний, ставший традиционным, костюм отсылает к образу домохозяйки 1950-х годов, при этом каждый год используется новый узор. По последним данным опроса участников шоу, Sexytet были признаны самой популярной частью представления.

Балет Селвин

Балет Selwyn – традиционная балетная труппа, состоящая исключительно из мужчин, студентами колледжа Selwyn в Отаго. Основанная в 1928 году, она является старейшей балетной труппой в Новой Зеландии. Традиционно они исполняют балетный номер в конце первой части представления. В 2023 году в балет впервые были включены девушки из колледжа Selwyn в виде открывающего скетча в стиле Drum & Bass, представляющего балет, после чего девушки вновь присоединялись к танцорам к концу номера.

Другие позиции

На протяжении многих лет концерты Capping включали в себя оркестровые и ансамблевые номера, восковые фигуры, выступления магов, номера фигурного катания, хака, негритянские духовные песнопения, комедийные сценки с участием студентов и преподавателей, современный танец (представленный Dance Arts, пионерской новозеландской компанией современного танца, базирующейся в школе физического воспитания), рок-группы Dunedin Sound (Sneaky Feelings и The Verlaines), пьесу Роджера Холла ("The Quiz" в ее мировой премьере) и артистов, исполнявших женские роли. Женщины впервые появились на сцене концертов Capping только после Второй мировой войны. Наиболее художественно амбициозным периодом в истории концертов стало начало 1970-х годов, когда под руководством Маршалла Сайферта были представлены сокращенные версии мюзиклов "Иисус Христос – суперзвезда" и "Томми", а также две оригинальные рок-оперы – одна, вдохновленная картиной Колина МакКаона, а другая, написанная участниками успешной дюнединской рок-группы Mother Goose.

Лучшее из

Иногда, как правило, раз в три года, ставится спектакль в рамках фестиваля Dunedin Fringe. Обычно продолжительностью 40 минут, он состоит из сценок из предыдущих трех лет выпускных представлений. Последний показ состоялся на фестивале Fringe в 2011 году.

Противоречия

В 1972 году шоу подверглось критике за "изобилие пошлого, непристойного юмора". В 1974 году шоу приобрело более психоделический и сюрреалистичный характер, и сообщалось, что некоторые зрители находились под воздействием кислотных наркотиков. В 2010 году организация Rape Crisis Dunedin обвинила Sextet в легкомысленном отношении к изнасилованию и сексуальному насилию. В ответ, оскорбительная строка из песни Sextet была удалена. Rape Crisis Dunedin отказалась быть официальной благотворительной организацией Capping Show Ассоциации студентов университета Отаго (OUSA) в том году. В 2014 году Rape Crisis Dunedin вновь стала официальной благотворительной организацией Capping Show.