Введение
Японская косметическая компания SK II (произносится как Эс-Кай-Ту) — это японский многонациональный косметический бренд, запущенный в начале 1980-х годов и основанный на компоненте, полученном из дрожжей. Он принадлежит компании Procter & Gamble (P&G) и продается как премиальное средство для ухода за кожей в Восточной Азии, Северной Америке, Европе и Австралии.
SK II (pronounced S K Two) is a Japanese based multinational cosmetics brand launched in the early 1980s, based on a compound derived from yeast. It is owned by parent company Procter & Gamble (P&G) and is sold and marketed as a premium skin care solution in East Asia as well as North America, Europe and Australia.
История
SK II был разработан в 1970-х годах японскими учеными, изучавшими возможность использования более натуральных ингредиентов. Это произошло после того, как было замечено, что у пожилых работников пивоварни сакэ, годами погружавших руки в ферментированные дрожжи, кожа оставалась гладкой, чистой и выглядела молодой. В конечном итоге, компания выделила экстракт дрожжей, который назвала питера, для использования в косметических целях, и в начале 1980-х годов бренд был запущен. В 1991 году компания P&G приобрела бренд вместе с Max Factor и расширила продажи: сначала из Японии в Китай и Южную Корею, затем, в 2000 году, в Великобританию, а впоследствии – в США, ограничивая первоначальные продажи несколькими магазинами класса люкс, где "консультанты" представляли бренд покупателям.
Споры в Китае и Южной Корее
В апреле 2005 года P&G согласилась выплатить штраф в размере 200 000 юаней после того, как потребитель в Китае заявил о неточной рекламе продукта SK II и вызванной ею аллергической реакции. В сентябре 2006 года в продуктах SK II, продаваемых в Китае, были обнаружены следы неодима и хрома. Оба этих вещества запрещены к использованию в косметике и могут вызывать аллергический дерматит и экзему. P&G China отозвала несколько продуктов, потребовав от потребителей подписать соглашение о "безопасности продукта", освобождающее P&G от ответственности при возврате ранее приобретенных товаров. К концу недели P&G полностью приостановила продажи бренда в Китае и закрыла свои торговые точки, организовав горячую линию для обработки запросов на возмещение. Продажи SK II также были приостановлены примерно на две недели в Южной Корее, возобновившись после заявления властей о безопасности продукции. P&G объявила о возобновлении продаж продуктов в Китае в конце 2006 года, после того как регулирующие органы заключили, что следовые количества этих веществ в косметике вряд ли нанесут вред здоровью человека.