Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Российский композитор
Russian composer
Никита Арнольдович Кошкин (родился 28 февраля 1956 года) — классический гитарист и композитор, родившийся в Москве, СССР. На его ранние произведения повлияли Стравинский, Шостакович и Прокофьев, а также рок-музыка. Кошкин впервые заявил о себе сюитой «Игрушки принца», завершённой в 1980 году и впервые исполненной гитаристом чешского происхождения Владимиром Микулкой. Наиболее известным гитарным произведением Кошкина является Вальс Ашера (1984), сочинение, вдохновлённое рассказом Эдгара Аллана По «Падение дома Ашеров», написанное для гитариста Владислава Блахи. Широкую известность ему принесло исполнение Джона Уильямса на CD «Seville Concert» в 1993 году. Среди других известных исполнителей произведений Кошкина — дуэт Асад и трио из Загреба и Амстердама. К его другим значительным работам относятся набор вариаций «Фарфоровая башня» и «Andante quasi Passacaglia e Toccata: Падение птиц» (1978). Помимо сочинений для соло-гитары, Кошкин писал музыку для гитарных ансамблей; кроме многочисленных произведений для гитарного дуэта, он создал два квартета для гитар: «Смена караула» (1994) и Сюита для четырёх гитар (написанная для Georgia Guitar Quartet, 2007).
Nikita Arnoldovich Koshkin (Lang ru; born 28 February 1956) is a classical guitarist composer born in Moscow USSR. His early influences included Stravinsky, Shostakovich and Prokofiev, as well as rock music. Koshkin first came to prominence with his suite The Prince's Toys, completed in 1980 and first performed by the Czech born guitarist Vladimir Mikulka. Koshkin's best known guitar work is Usher Waltz (1984), a piece inspired by the Edgar Allan Poe story The Fall of the House of Usher, written for the guitarist Vladislav Blaha. It was made famous by John Williams' performance in the Seville Concert CD in 1993. Other famous performers of Koshkin's work include the Assad Duo and the Zagreb and Amsterdam Trios. His other important works include the set of variations The Porcelain Tower and the Andante quasi Passacaglia e Toccata: The Fall of Birds (1978). Besides writing works for solo guitar, Koshkin has composed guitar ensemble music as well; in addition to numerous pieces for guitar duo, he has written two works for guitar quartet, Changing the Guard (1994) and Suite for Four Guitars (composed for the Georgia Guitar Quartet, 2007).
Ранние годы
Кошкин получил свою первую гитару от деда вместе с записью Сеговии, которая вдохновила его стать гитаристом, несмотря на то, что родители видели его в дипломатической карьере. Кошкин изучал классическую гитару в Московском музыкальном училище имени Гнесиных под руководством Георгия Эманова, а затем в Институте имени Гнесиных под руководством Александра Фраучи, где также занимался композицией с Виктором Егоровым. "Хорошо темперированный Кошкин". SR 1015. Soundset Recordings, 2001. Ораториум. kr10052. Kreuzberg Records, Германия.
Koshkin received his first guitar from his grandfather, along with a recording of Segovia's, which inspired him to become a guitarist, despite his parents intending a diplomatic career for him. Koshkin studied classical guitar at the Moscow College of Music under Georgi Emanov and later at the Gnessin Institute under Alexander Frauchi, with compositional teaching from Victor Egorov. The Well Tempered Koshkin. SR 1015. Soundset Recordings, 2001. Oratorium. kr10052. Kreuzberg Records, Germany.