Вернон Джонс: Пионер движения за гражданские права в США
Vernon Johns
Вернон Джонс: афроамериканский пастор и пионер движения за гражданские права. Предшественник Мартина Лютера Кинга, проповедовал о расовой справедливости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский пастор и общественный деятель (1892–1965)
American pastor and public intellectual (1892–1965)
Доктор Вернон Джонс (22 апреля 1892 – 11 июня 1965) был американским священником, работавшим на Юге, и одним из пионеров движения за гражданские права. Наиболее известен он как пастор (1947–1952) баптистской церкви Декстер-авеню в Монтгомери, штат Алабама. Его сменил доктор Мартин Лютер Кинг-младший.
Dr. Vernon Johns (April 22, 1892 – June 11, 1965) was an American minister based in the South and a pioneer in the civil rights movement. He is best known as the pastor (1947–52) of the Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama. He was succeeded there by Dr. Martin Luther King Jr.
Джонс был широко известен в афроамериканском сообществе на Юге благодаря глубоким знаниям классической литературы, своему интеллекту и крайне противоречивым и откровенным проповедям о расовых отношениях, которые были прогрессивными для своего времени.
Johns was widely known in the black community across the South for his profound scholarship in the classics, his intellect, and his highly controversial and outspoken sermons on race relations, which were ahead of his time.
Жизнь
Джонс родился в Дарлингтон-Хайтс, графство Принц-Эдуард, штат Вирджиния. Трое его дедушек и бабушек были порабощены. Его деда по отцовской линии повесили за убийство хозяина. Дед Джонса по материнской линии, мистер Прайс, был белым человеком. У Прайса были длительные отношения с бабушкой Джонса по материнской линии. После того, как он убил другого белого мужчину, пытавшегося изнасиловать её, Прайс был осужден и отсидел в тюрьме. Когда она умерла молодой, их дочь Салли Прайс (которая позже стала матерью Джонса) воспитывалась белой женой Прайса. Тот факт, что Прайс был отцом Салли, девочки смешанной расы, обычно не признавался. В 1915 году Джонс окончил Вирджинскую богословскую семинарию и колледж. Он учился в семинарии Оберлина, где занимался вместе со своим одноклассником Робертом М. Хатчинсом. В Оберлине Джонса высоко ценили как сокурсники, так и преподаватели; его выбрали для произнесения ежегодной студенческой речи. После окончания Оберлина в 1918 году он поступил в аспирантуру теологии Чикагского университета. После обучения в Чикагском университете Джонса призвали к проповеди в различных общинах Вирджинии, Западной Вирджинии и Пенсильвании. В 1926 году он стал первым афроамериканцем, чьи работы были опубликованы в сборнике "Лучшие проповеди года". В 1927 году Джонс женился на Алтоне Трент. Она была пианисткой и преподавательницей музыки, которая впоследствии стала профессором в нынешнем Университете штата Алабама. В 1929–1933 годах Джонс занимал должность президента Вирджинской богословской семинарии и колледжа в Линчбурге. Ему не удалось стабилизировать финансовое положение учебного заведения, и он был вынужден уйти в отставку. Он вернулся на свою семейную ферму на несколько лет. В 1937 году Джонса вновь призвали в качестве пастора Первой баптистской церкви в Чарльстоне, Западная Вирджиния. В 1941 году Джонс вернулся в Линчбург в качестве пастора баптистской церкви на Корт-стрит, но вскоре был вынужден уйти в отставку и вернуться на ферму. Связи его жены с Университетом штата Алабама позволили ей повлиять на баптистскую церковь Декстер-авеню, чтобы нанять Джонса в качестве пастора в октябре 1948 года. Однажды, оплатив проезд в автобусе в Монтгомери, он был направлен в заднюю часть автобуса, как это было принято при раздельном сидении. Он отказался сидеть там и потребовал, и получил, возврат денег. Иногда он вызывал недовольство среди своих прихожан из среднего и высшего класса, продавая продукты со своей фермы возле здания церкви. В мае 1953 года Джонса вынудили уйти в отставку с поста пастора в Монтгомери. Он вернулся на свою семейную ферму, где и прожил остаток своей жизни. Вернон Джонс умер от сердечного приступа в Вашингтоне, округ Колумбия, 11 июня 1965 года в возрасте 73 лет.
Johns was born in Darlington Heights, Prince Edward County, Virginia. Three of his grandparents had been enslaved. His paternal grandfather was hanged for killing his master. Johns's maternal grandfather was a Mr. Price, a white man. Price had a long standing relationship with Johns's maternal grandmother. After killing another white man who tried to rape her, Price was convicted and served prison time. When she died young, their daughter Sallie Price (who later became Johns's mother) was raised by Price's white wife. The fact that Price was the father of the mixed race girl Sallie was not generally acknowledged. In 1915, Johns graduated from Virginia Theological Seminary and College. He attended the Oberlin Seminary, where he studied with classmate Robert M. Hutchins. While at Oberlin, Johns was highly respected by both his classmates and the faculty; he was chosen to give the annual student oration. After graduating from Oberlin in 1918, he attended the University of Chicago's graduate school of theology. After studying at the University of Chicago, Johns was called as a preacher to various congregations in Virginia, West Virginia, and Pennsylvania. In 1926, he was the first African American to have his work published in Best Sermons of the Year. In 1927, Johns married Altona Trent. She was a pianist and music teacher who became a professor at what is now Alabama State University. In 1929–33 Johns served as president of Lynchburg's Virginia Theological Seminary and College. He was unable to stabilize the school's finances and was forced to resign. He returned to his family farm for several years. In 1937 Johns was called again as a pastor of First Baptist Church in Charleston, West Virginia. In 1941, Johns returned to Lynchburg as pastor of Court Street Baptist Church, but was quickly forced to resign by the congregation and returned to the farm. His wife's connection to ASU enabled her to influence Dexter Avenue Baptist Church to hire Johns as pastor in October 1948. On one occasion, he paid his fare on a bus in Montgomery, and was directed to the back in the custom of segregated seating. He refused to sit there and demanded, and got, his money back. He sometimes ruffled feathers among his upper and middle class congregation by selling his farm produce outside the church building. In May 1953, Johns was forced to resign as pastor in Montgomery. He returned to his family farm, where he spent the rest of his life. Vernon Johns died of a heart attack in Washington, D. C., on June 11, 1965, at age 73.
Наследие
Телевизионный фильм "Дорога к свободе: история Вернона Джонса" (1994), написанный Лесли Ли и Кевином Аркади, был основан на неопубликованной биографии Генри У. Пауэлла из Общества Вернона Джонса. Режиссером фильма выступил Кеннет Финк, а главную роль исполнил Джеймс Эрл Джонс. Со-исполнительным продюсером фильма был бывший игрок НБА Карим Абдул-Джаббар. Начальная школа David Anderson Elementary School в городе Петерсберг, штат Вирджиния, была переименована в среднюю школу Vernon Johns Middle School. В 2009 году она стала средней школой для городской школьной системы.
A television film, Road to Freedom: The Vernon Johns Story (1994), written by Leslie Lee and Kevin Arkadie, was based on an unpublished biography by Henry W. Powell of The Vernon Johns Society. It was directed by Kenneth Fink and stars James Earl Jones in the title role. Former NBA player Kareem Abdul Jabbar was the film's co executive producer. David Anderson Elementary School in Petersburg, Virginia, was renamed as Vernon Johns Middle School. In 2009 it was adapted as the junior high school for the city school system.