Николас Уитлэм: Бизнесмен и корпоративный директор из Австралии.
Nicholas Whitlam
Николас Уитлэм: биография австралийского бизнесмена, сына премьер-министра Gough Whitlam. Руководитель NRMA, основатель Whitlam Turnbull & Co, вклад в IAG.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский бизнесмен Николас Ричард Уитлэм (родился 6 декабря 1945 года) – австралийский предприниматель и корпоративный директор. Он сын бывшего премьер-министра Гофа Уитлэма и Маргарет Уитлэм.
Australian businessman
Nicholas Richard Whitlam (born 6 December 1945) is an Australian businessman and corporate director. He is the son of former Prime Minister Gough Whitlam and Margaret Whitlam.
Карьера
Уитлэм впервые стал широко известен в 1981 году, когда был назначен главным исполнительным директором Государственного банка Нового Южного Уэльса. Впоследствии он занимал должности в компании Whitlam Turnbull & Co (инвестиционно-банковское партнерство с будущим премьер-министром Малкольмом Тернбуллом и бывшим премьером Нового Южного Уэльса Невиллом Враном) и был председателем NRMA Group. Уитлэм сыграл ключевую роль в демутуализации и размещении акций NRMA Insurance, крупнейшей страховой компании страны, ныне известной как Insurance Australia Group (IAG). В 2002 году Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям (ASIC), являющаяся корпоративным регулятором, возбудила спорный гражданский иск против Уитлэма, обвиняя его в нарушении обязанностей директора NRMA в связи с тем, что он не подписал бюллетень для голосования по доверенности, содержащий 3793 голоса, предписывающий ему голосовать против предложения о вознаграждении директоров. Судья Верховного суда Нового Южного Уэльса постановил, что он нарушил свои обязанности директора и лишил его права занимать должность директора в любой компании в течение пяти лет. Уитлэм обжаловал это решение. Три старших судьи, заседавшие в качестве Апелляционного суда Нового Южного Уэльса, единогласно постановили, что он не нарушил свои обязанности директора, отменили первоначальное решение и оправдали его. ASIC обратилась за специальным разрешением на обжалование в Высокий суд Австралии, но ей было отказано. Уитлэм является выпускником Гарвардского колледжа (AB cum laude, 1967) и Лондонской школы бизнеса (MSc, 1969). Он был председателем Австралийской Высшей школы бизнеса при Университете Нового Южного Уэльса и имеет степень почетного доктора (Hon. DUniv) этого университета и Университета Западного Сиднея (Hon. DLitt).
Whitlam first became publicly prominent in 1981 when he was appointed chief executive of the State Bank of New South Wales. Subsequent roles include Whitlam Turnbull & Co (an investment banking partnership with future Prime Minister Malcolm Turnbull and former Premier of New South Wales Neville Wran), and the chairmanship of the NRMA Group. Whitlam was the key figure in the 2000 demutualization and listing of NRMA Insurance, the country's largest insurance company, now known as Insurance Australia Group (IAG). In 2002, the Australian Securities & Investments Commission (ASIC), a corporate regulator, initiated controversial civil proceedings against Whitlam alleging breaches of his NRMA director's duties in relation to his not signing a proxy vote, containing of 3793 votes, directing him to vote against a motion about the remuneration of directors. A single judge of the Supreme Court of New South Wales ruled that he had breached his duties as a director and banned him from being a director of any company for five years. Whitlam appealed the judgement. Three senior judges, sitting as the New South Wales Court of Appeal, unanimously found that he had not breached his duties as a director, reversed the ruling and exonerated him. ASIC sought but was denied special leave to appeal by the High Court of Australia. Whitlam is a graduate of Harvard College (AB cum laude, 1967) and the London Business School (MSc, 1969). He has been Chairman of the Australian Graduate School of Management at the University of New South Wales, and has an honorary doctorate (Hon. DUniv) from that university and from Western Sydney University (Hon. DLitt).
Личная жизнь
Уитлэм женат на Джуди (урождённой Фрай) с 1973 года; она работала специалистом по связям с общественностью для Видаля Сассона и отеля Savoy. Считая, что у них не получится иметь собственных детей, они усыновили дочь, Алису, из Таиланда и сына, Эдварда, из Колумбии. Затем Джуди забеременела, и в 1982 году у них родился сын Питер, имеющий тяжелые физические и умственные недостатки.
Whitlam has been married to Judy (née Frye) since 1973; she was a publicist for Vidal Sassoon and the Savoy Hotel. Believing they were unable to conceive children of their own, they adopted a girl, Alice, from Thailand and a boy, Edward, from Colombia. Then Judy became pregnant, and their son, Peter, was born in 1982; he has severe mental and physical disabilities.