Введение

Роман Гарри Харрисона "Тоннель через глубины" (также опубликованный как "Трансатлантический туннель, Ура!") – научно-фантастический роман в жанре альтернативной истории, написанный американским писателем Гарри Харрисоном в 1972 году. Публиковался по частям в журнале Analog, начиная с апрельского номера 1972 года. Название романа отсылает к строительству подводного плавучего туннеля-моста через Атлантический океан, описанному в книге.

Краткое содержание сюжета

В альтернативной истории, Соединенные Штаты проиграли Американскую войну за независимость, и Джордж Вашингтон был казнен за измену. Таким образом, Америка в 1973 году все еще находится под контролем Британской империи. Однако точка расхождения между этим миром и нашим произошла гораздо раньше, когда 16 июля 1212 года мавры одержали победу в битве при Лас-Навасе-де-Толоса на Пиренейском полуострове. В результате Испания не смогла объединиться из-за сохранения исламского присутствия на своей территории и, следовательно, не смогла финансировать экспедицию Христофора Колумба в 1492 году. Вместо этого, Джон Кабот открыл Америку всего через несколько лет. Главный герой, капитан Августин Вашингтон, является прямым потомком Джорджа Вашингтона и живет в тени его "предательского" имени. Капитан Вашингтон и сэр Изамбард Брэйси Брунель (потомок Изамбарда Кингдома Брунеля) объединяют усилия, чтобы соединить сердце Британской империи с ее отдаленной атлантической колонией в Северной Америке, однако они расходятся из-за ухаживаний Августина за юной дочерью Изамбарда, Айрис, и из-за споров по поводу инженерных технологий. Однако, после ряда приключений, они мирятся на смертном одре сэра Изамбарда, и влюбленные впоследствии женятся. После завершения строительства туннеля американские колонии получают независимость. Также появляется детектив Ричард Трейси, а также "лорд" Амис и "реверанд" Олдис. С суборбитальной ракетой связанное появление совершает эксперт (предпочитающий механическую машину Бэббиджа для вычислений электронным устройствам) по имени Артур Кларк.