Big Brother Magazine: история культового скейтборд-журнала 90-х. Стрит-скейтинг, пранки, видео и документальный фильм "Dumb". Скейтбординг, Big Brother.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский журнал о скейтбординге
American skateboarding magazine
Big Brother — журнал о скейтбординге, основанный Стивом Рокко в 1992 году, который прославился тем, что популяризировал уличный скейтбординг и субкультуру скейтбординга. Журнал Big Brother прекратил публикацию в 2004 году. Они также выпустили несколько видео, включая "Shit", а затем "Number Two", с трюками и розыгрышами, но в основном видео были посвящены скейтбордингу. Документальный фильм об истории журнала "Dumb: The Story of Big Brother Magazine" впервые был показан на Hulu 3 июня 2017 года. В документальном фильме представлены интервью с Бэмом Марджерой, Стивом-О, Джонни Ноксвиллом, Спайком Джонзом, Джеффом Тремейном и другими, кто принимал участие в создании журнала.
Big Brother was a skateboarding magazine founded by Steve Rocco in 1992, which was notable for ushering in street skating and the sub culture of skateboarding. Big Brother ceased publication in 2004. They also released a few videos, including "Shit", then "Number Two", with a few stunts and pranks, but the videos were mostly skateboarding oriented. A documentary on the magazine's history, Dumb: The Story of Big Brother Magazine premiered on Hulu on June 3, 2017. The documentary featured interviews with Bam Margera, Steve O, Johnny Knoxville, Spike Jonze, Jeff Tremaine, and others who were involved in the magazine's creation.
История
Журнал содержал в основном статьи о скейтбординге. Журнал был приобретен Ларри Флинтом в 1997 году. После того, как Флинт начал его издавать, уровень откровенности был снижен или полностью устранен, хотя вульгарность осталась. В 1998 году Лора Шлезингер находилась в магазине серф-экипировки Beach Access в Коста-Месе со своим сыном, когда начала просматривать журнал "Big Brother". Шлезингер назвала журнал "замаскированной порнографией" и заявила об этом в своей радиопередаче. Когда Том Мур, владелец Beach Access, публично опроверг, что она обнаружила порнографию в его магазине, Шлезингер подала на Мура в суд за клевету, утверждая, что его опровержение нанесло ущерб ее репутации. Когда дело Шлезингер дошло до суда, судья признал иск несерьезным и отклонил его. Контрактный иск Мура к Шлезингер на 4 миллиона долларов, поданный за ущерб репутации его магазина (клевета), был оставлен в силе. Впоследствии дело было урегулировано, но условия соглашения не были раскрыты. За кулисами и неофициально адвокаты и друзья Мура заявили о победе, отметив, что сумма урегулирования составила "примерно стоимость дома средней ценовой категории в округе Ориндж" (в то время от 650 000 до 2 миллионов долларов). В одном из самых необычных эпизодов в истории журнала список подписчиков "Big Brother" был случайно перепутан со списком подписчиков "Taboo", одного из хардкорных порнографических журналов Ларри Флинта: подписчики "Big Brother" получили выпуски "Taboo", и наоборот. Этот инцидент был высмеян в шоу The Tonight Show с Джей Лено, где одному из участников группы в прямом эфире вручили выпуск "Big Brother", намекая на то, что он подписался на "Taboo" и получил его по ошибке. В феврале 2004 года журнал был неожиданно закрыт издательством Ларри Флинта. В начале 2008 года на Jackassworld.com было объявлено о возвращении "Big Brother" в цифровом формате. Похожий журнал, KingShit, выпустил свой первый номер в мае 2009 года. Дейв Карни, базирующийся в Торонто, Онтарио, является главным редактором, а Крис Ниератко – внештатным редактором. "Big Brother" также был признан способствовавшим развитию телевизионного сериала "Jackass", как вспоминал Джефф Тремейн в эпизоде "Jackass" "Где они сейчас?".
The magazine contained mostly articles about skateboarding, The magazine was purchased by Larry Flynt in 1997. After Flynt began publishing the magazine, the nudity was toned down or scrapped altogether, though the vulgarity remained. In 1998, Laura Schlessinger was in Beach Access, a Costa Mesa surf shop, with her son when she began perusing Big Brother. Schlessinger deemed the magazine to be "stealth pornography" and said so on her radio show. When Tom Moore, the owner of Beach Access, publicly denied that she found pornography in his store, Schlessinger sued Moore for lying and claimed that his denial had hurt her reputation. When Schlessinger's case went to court, the judge said it was a frivolous lawsuit and dismissed it. Moore's $4M countersuit against Schlessinger, lodged for hurting the reputation of his store (defamation), was allowed to stand. The suit has since been settled, but terms of the settlement have not been revealed. Behind the scenes and off the record, Moore's lawyers and friends claimed victory, indicating the settlement was "about the amount of a moderately priced Orange County home" (at the time, $650,000 to $2 million). In one of the more bizarre episodes of the magazine's history, the subscriber list for Big Brother was accidentally swapped with Taboo, one of Larry Flynt's hardcore pornography magazines: Big Brother subscribers were sent issues of Taboo, and vice versa. This incident was parodied on The Tonight Show with Jay Leno in which one of the band members was delivered an issue of Big Brother live on stage, suggesting that he subscribed to Taboo and received it in error. The magazine was unexpectedly dropped by Larry Flynt publications in February 2004. In early 2008, it was announced on Jackassworld. com that Big Brother would be returning in a digital format. A similar magazine, KingShit, released its first issue in May 2009. Based in Toronto, Ontario, Dave Carnie is the editor at large, and Chris Nieratko is a contributing editor. Big Brother was also credited for the development of the television series Jackass, as Jeff Tremaine recalled in the Jackass episode "Where Are They Now? ".