Келли Раундс: древнее городище железного века в Корнуолле, Англия. Раскопки датируют поселение 1250-950 гг. до н.э., а укрепления – 400-100 гг. до н.э.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Крепость железного века в Корнуолле, Англия
Iron Age hillfort in Cornwall, England
Келли Раундс, или Замок Киллибери – это городище железного века в Корнуолле, Англия, Соединенное Королевство. Оно расположено рядом с магистралью A39 примерно в двух милях к востоку от Уэдбриджа. Объект находится к северу от деревни Сент-Мабин, примерно в 300 метрах к востоку от перекрестка Три Холса на границе прихода Эглошайл. Радиоуглеродный анализ датирует заселение Келли Раундс периодом между 400 и 100 годами до нашей эры. Дополнительный радиоуглеродный анализ датирует более раннее поселение на этом месте периодом между 1250 и 950 годами до нашей эры.
Kelly Rounds, or Castle Killibury is an Iron Age hill fort in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated beside the A39 trunk road approximately two miles east of Wadebridge. The site is north of the village of St Mabyn, approximately 300 metres east of Three Holes Cross on the border of the parish of Egloshayle. Radiocarbon dating has dated the occupation of Kelly Rounds to between 400 and 100 BC. More carbon dating has dated a pre hill fort occupation as between 1250 and 950 BC.
Описание
Крейг Уэзерхилл описал форт как "бивальный холм железного века диаметром 230 м. Валы, каждый высотой около 3,0 м по внешнему краю, широко разнесены и перед ними расположены рвы (часто затопленные) глубиной 1,8 м. Северная сторона форта хорошо сохранилась, но к югу от дороги оборонительные сооружения практически полностью вспаханы и сровнены с землей. Сохранилась северная половина прямоугольного пристроя на западной стороне форта, остальная часть была уничтожена при строительстве фермы Сэндилендс. На противоположной стороне форта обнаружены следы двух соединенных пристроев. Раскопки показали, что внутренний ров был вырыт на глубину 2,8 м в скальном основании. Также было установлено, что самое раннее поселение на этом месте датируется 11-м или 10-м веком до нашей эры. Неизвестно, было ли это до возведения оборонительных сооружений. Форт долгое время считался одним из главных кандидатов на роль домашнего форта Артура в Селивиге (наряду с замком Каник), однако было найдено всего два осколка керамики римского периода. В июле 2010 года он был включен в "реестр объектов культурного наследия, находящихся под угрозой" организации English Heritage в связи с продолжающимся разрушением.
The fort was described by Craig Weatherhill as "a bivallate Iron Age hill fort 230m in diameter. The ramparts, each about 3.0m high externally, are widely spaced and fronted by ditches (often flooded) 1.8m deep. The north side of the fort is well preserved, but to the south of the lane the defences have been ploughed almost flat. The northern half of a rectangular annexe survives on the west side of the fort, the rest was obliterated by the building of Sandylands Farm. On the opposite side of the fort cropmarks and traces of two contiguous annexes have been detected. Excavations found the inner ditch to have been cut 2.8m into the bedrock. It also showed that the earliest occupation of the site was during the 11th or 10th century BC. It is not known if this was before the defences were built. The fort has long been a leading candidate as the location of Arthur's home fort of Celliwig (along with Castle Canyke), but only two post Roman sherds have been unearthed." In July 2010 it was added to English Heritage's "heritage at risk register" because of ongoing deterioration.