Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англияның Корнуолл аймағындағы темір дәуіріне жататын Келли Раундс немесе Киллибери қамалы – Ұлыбританияның Англиясы, Корнуолл аймағындағы темір дәуіріне жататын төбелік бекініс. Ол Уэдбридж қаласынан шамамен екі миль шығысқа қарай, A39 тас жолының жанында орналасқан. Бұл орын Сент-Мабин ауылының солтүстігінде, Эглошейл приходінің шекарасындағы Үш тесік торабынан шамамен 300 метр шығысқа қарай жатыр. Радиокөміртектік талдау Келли Раундс төбелік бекінісінің б.з.д. 400-100 жылдары аралығында пайда болғанын көрсетті. Көміртектік зерттеулер б.з.д. 1250-950 жылдары аралығында қамалға дейінгі қоныс болғанын анықтады.
Iron Age hillfort in Cornwall, England
Kelly Rounds, or Castle Killibury is an Iron Age hill fort in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated beside the A39 trunk road approximately two miles east of Wadebridge. The site is north of the village of St Mabyn, approximately 300 metres east of Three Holes Cross on the border of the parish of Egloshayle. Radiocarbon dating has dated the occupation of Kelly Rounds to between 400 and 100 BC. More carbon dating has dated a pre hill fort occupation as between 1250 and 950 BC.
Сипаттама
Крейг Уэзерхилл бұл бекініс туралы "230 метр диаметрі бар, темір дәуіріне жататын екі қабатты төбелік қамал" деп сипаттады. Сырттан әрқайсысы шамамен 3,0 метр биіктіктегі қамалдар кеңінен орналасқан және көбінесе су басқан 1,8 метр тереңдіктегі арықтармен қоршалған. Қамалдың солтүстік жағы жақсы сақталған, бірақ жолдың оңтүстігінде қорғаныс құрылыстары дерлік толығымен бұзылған. Бекіністің батыс жағында тікбұрышты қосымшаның солтүстік жартысы сақталған, ал қалған бөлігі Сэндилендс шаруашылығының салынуына байланысты жойылған. Бекіністің қарсы бетінде екі жалғасқан қосымшаның егістік іздері анықталған. Қазба жұмыстары ішкі арықтың тау жынысына 2,8 метр тереңдікке дейін қазылғанын көрсетті. Сондай-ақ, бұл жердегі ең ерте қоныстану б.з.д. 11 немесе 10 ғасырларда болғандығы анықталды. Бұл қорғаныс құрылыстары салынар алдында болған-болмағаны әлі белгісіз. Бұл бекініс Артурдың Селивиг (Каник қамалымен бірге) үйі орналасқан жер деп ұзақ уақыттан бері қарастырылып келеді, бірақ қазба жұмыстарынан тек екі рим дәуірінен кейінгі сынық табылды. 2010 жылдың шілдесінде ол Англия мұрасының "қауіп астындағы мұра тізіліміне" енгізілді, себебі бекіністің жағдайы нашарлап келеді.
The fort was described by Craig Weatherhill as "a bivallate Iron Age hill fort 230m in diameter. The ramparts, each about 3.0m high externally, are widely spaced and fronted by ditches (often flooded) 1.8m deep. The north side of the fort is well preserved, but to the south of the lane the defences have been ploughed almost flat. The northern half of a rectangular annexe survives on the west side of the fort, the rest was obliterated by the building of Sandylands Farm. On the opposite side of the fort cropmarks and traces of two contiguous annexes have been detected. Excavations found the inner ditch to have been cut 2.8m into the bedrock. It also showed that the earliest occupation of the site was during the 11th or 10th century BC. It is not known if this was before the defences were built. The fort has long been a leading candidate as the location of Arthur's home fort of Celliwig (along with Castle Canyke), but only two post Roman sherds have been unearthed." In July 2010 it was added to English Heritage's "heritage at risk register" because of ongoing deterioration.