Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Штатная автомагистраль в Вирджинии, США, бывшая Штатная трасса 6.
State highway in Virginia, US
the former State Route 6
Штатная трасса 6 (SR 6) — основная государственная автомагистраль в штате Вирджиния, США. Известная на большей части своей протяжённости как River Road, государственная трасса проходит 102,26 мили (165 км) от федеральной трассы 250 (US 250) в Афтоне на восток до SR 161 в Ричмонде. SR 6 является одной из главных автомагистралей горного округа Нельсон, где трасса идёт с севера на юг от начала до трассы US 29. От Скоттсвилла до Ричмонда автомагистраль следует параллельно реке Джеймс. SR 6 — важная пригородная автомагистраль через юго-западный округ Хенрико и главная улица Вест-Энда Ричмонда. SR 6 является частью сети Virginia Byway на участке от трассы SR 151 в Эйвоне до трассы SR 650 вблизи Манакина.
State Route 6 (SR 6) is a primary state highway in the U. S. state of Virginia. Known for most of its length as River Road, the state highway runs 102.26 mile (165 km) from U. S. Route 250 (US 250) in Afton east to SR 161 in Richmond. SR 6 is one of the main highways of mountainous Nelson County, where the highway runs north–south from its beginning to US 29. From Scottsville to Richmond, the state highway parallels the James River. SR 6 is a major suburban highway through southwestern Henrico County and the main street of Richmond's West End. SR 6 is a Virginia Byway from SR 151 at Avon to SR 650 near Manakin.
Описание маршрута
Шоссе 6 начинается на US 250 (Rockfish Gap Turnpike) на склоне горы Афтон, местное название этой части гор Блю-Ридж, примерно в 1,6 км к востоку от Rockfish Gap. Государственная трасса идет на юг как Afton Mountain Road, извилисто спускаясь с горы и проходя через деревню Афтон, где она пересекает железнодорожную линию CSX. В нижней части спуска SR 6 пересекается с SR 151 (Critzers Shop Road) в деревне Эйвон. Обе трассы идут на юг как Rockfish Valley Highway через одноименную долину. Недалеко к югу от Гринфилда SR 6 отделяется от SR 151 и направляется на восток как River Road, следуя вдоль реки Рокфиш через гористую местность на юг до US 29 (Thomas Nelson Highway). SR 6 идет на восток по четырехполосной автомагистрали с разделительной полосой между несколькими горами, прежде чем повернуть на юго-восток как Irish Road. Государственная трасса пересекает Вашингтонский участок железной дороги Norfolk Southern в Фабере и входит в округ Альбемарл в проходе между горами Шило и Батлер.
SR 6 begins at US 250 (Rockfish Gap Turnpike) on the slope of Afton Mountain, the local name for this section of the Blue Ridge Mountains, about 1 mile (2 km) east of Rockfish Gap. The state highway heads south as Afton Mountain Road, which descends the mountain curvaceously and passes through the village of Afton, where the highway crosses over a CSX rail line. At the bottom of the descent, SR 6 meets SR 151 (Critzers Shop Road) in the village of Avon. The two highways head south as Rockfish Valley Highway through the namesake valley. Just south of Greenfield, SR 6 leaves SR 151 and heads east as River Road, which follows the Rockfish River through a mountainous area south to US 29 (Thomas Nelson Highway). SR 6 heads east along the four lane divided highway between several mountains before splitting to the southeast as Irish Road. The state highway crosses over Norfolk Southern Railway's Washington District in Faber and enters Albemarle County at a gap between Shiloh Mountain and Butler Mountain.