Введение
Фридрих фон Хюгель (родился как Фридрих Мария Алойс Франц Карл Фрайхер фон Хюгель, обычно известен как барон фон Хюгель; 5 мая 1852 – 27 января 1925) был влиятельным австрийским католиком-мирянином, религиозным писателем и христианским апологетом. Несмотря на то, что его причисляли к модернистам из-за дружбы с Альфредом Луази и Джорджем Тиреллом, фон Хюгель отвергал модернистскую теорию познания веры.
Жизнь и творчество
Фридрих фон Хюгель родился во Флоренции в 1852 году. Его отцом был Шарль фон Хюгель, служивший австрийским послом в Великом герцогстве Тосканском, а матерью – шотландка Элизабет Фаркхарсон, обратившаяся в католичество. Молодой Фридрих получил домашнее образование, и в 1867 году, в возрасте пятнадцати лет, переехал с семьей в Англию, где и прожил до конца жизни. Существует предположение, что графом Феликсом Сумароковым Элстоном, атаманом кубанских казаков, был его старший сводный брат; однако, учитывая, что граф родился в 1820 году, это маловероятно, и, скорее всего, граф был его дядей, сыном деда Хюгеля. В 1873 году он женился на леди Мэри Кэтрин Герберт (1849–1935). Университет, где сейчас находятся [упомянутые документы], в 1914 году присвоил ему степень почётного доктора. Хюгель умер в 1925 году. Он был похоронен рядом с матерью и сестрой, вместе с бенедиктинцами Даунсайд, у аббатства. На его надгробном камне в английском сельском кладбище выгравирована простая надпись: "Кого имею я на небе, кроме Тебя?"
Мистический элемент религии
Основная работа Фридриха фон Хюгеля — «Мистический элемент религии, исследованный на примере святой Екатерины Генуэзской и её друзей» (1908). Уильям Темпл, написавший статью в The Manchester Guardian после смерти Хюгеля, оценил её значение следующим образом:
Вполне возможно утверждать, что это наиболее значительное богословское произведение, написанное на английском языке за последние полвека. Его величие, как и всякое истинное величие в этой области, заключается в сочетании качеств, которые обычно встречаются раздельно. Это шедевр детального критического исследования, но в то же время — масштабное изложение основополагающих принципов. Это глубокий психологический анализ и одновременно выдающееся достижение в конструктивной философии. Самый яркий раздел книги — введение — настолько глубоко проник в мышление нашего времени, что его основная идея стала общепринятой среди многих, кто никогда не читал эту книгу и даже не слышал о ней. Эта основная идея, конечно, заключается в необходимости трёх элементов в любой религии, которая должна быть одновременно полной и живой: мистического, интеллектуального и институционального. Его утверждение о необходимости каждого из этих элементов и о необходимости их гармонизации и уравновешивания неоспоримо. «Мистический элемент религии» Хюгеля — это критическая, но в значительной степени положительная философия мистицизма. Однако во многих аспектах этой работы фон Хюгель предостерегает читателя от потенциальных опасностей мистицизма. Мистический импульс — лишь один из трёх элементов, которые вместе с двумя другими составляют богатую сложность бытия. Хюгель предупреждает: «Мистицизм никогда не должен быть истолкован как полнота религии; он станет опасной ошибкой в тот момент, когда заявит о себе как о полноте; но в то же время он будет элементом, необходимым для религии в долгосрочной перспективе и в целом, хотя и будет обладать своими собственными опасностями, своими собственными пороками, как и примитивный, наивный тип религии имеет свои собственные, отличные опасности и пороки».
It is quite arguable that this is the most important theological work written in the English language during the last half century. Its greatness, like all true greatness in this field, consists in its combination of qualities usually found in separation from each other. It is a masterpiece of detailed critical study, yet it is a massive presentation of fundamental principle. It is a penetrating piece of psychological analysis, while it is also a great achievement in constructive philosophy. The most striking section of it — the introduction — has so deeply permeated the thought of our time that its leading conception has become a commonplace among many who have never read the book, or even who have never heard of it. This leading conception is, of course, the necessity of three elements in any religion which is to be both full and living — the mystical, the intellectual, the institutional. His statement of the necessity of each of these, and of the consequent need to harmonize and balance them, is unanswerable. Hügel's The Mystical Element of Religion is a critical but largely appreciative philosophy of mysticism. Yet, in many ways throughout this work von Hügel counsels the reader of mysticism's potential dangers. The mystical impulse is but one of the three elements that together with the other two constitutes the rich complexity of existence. Hügel cautions: " mysticism would never be the whole of religion; it would become a dangerous error the very moment it claimed to be this whole; but, at the same time, it would be an element essential to religion in the long run and upon the whole, although it would possess its own dangers, its own besetting sins, as indeed also the primitive, naïve type of religion possesses its own different dangers and different besetting sins."
Три элемента
"Три элемента религии" Гюгеля – его наиболее значимый вклад в теологическую мысль. Человеческую душу, развитие западной цивилизации и сами религиозные явления он охарактеризовал этими тремя элементами: историко-институциональным, интеллектуально-спекулятивным и мистико-опытным. Эта типология позволила ему понять баланс, напряжение и «трение», существующие в религиозном мышлении и в сложности реальности и бытия. Она стала основополагающей парадигмой, остававшейся центральной в его работе. Стремление объединить эти порой противоречивые аспекты структурно и теологически доминирует во всем его творчестве. Его друг Джордж Тирелл заметил: "Вся жизнь, по мнению Гюгеля, состоит в терпеливой борьбе с несовместимым – в постепенном объединении частей, которые никогда не смогут идеально состыковаться".
Хюгель и Фланнери О'Коннор
В книге «В привычке бытия: Письма Фланнери О’Коннор», опубликованной посмертно в 1979 году, О’Коннор часто упоминает фон Хюгеля, особенно в переписке с корреспондентом, обращающимся в католичество. Книга Майкла Брунера «Подрывное Евангелие» также исследует её католицизм и влияние фон Хюгеля.
Наследие
Глубоко преданный молитвенной жизни, фон Гюгель был признанным авторитетом в области творчества великих мистических писателей, особенно периода до Реформации, и проявлял сочувствие к эмоциональным и духовным тяготам человечества, поэтому многие обращались к нему за советом, руководством и духовным наставничеством. Его авторитет как духовного писателя сохранился благодаря посмертной публикации множества его писем: «Избранные письма, 1896–1924» (1927), «Письма барона Фридриха фон Гюгеля племяннице» (1928) и «Духовные наставления и письма барона Фридриха фон Гюгеля» (1964). Институт фон Гюгеля – исследовательский центр по изучению христианства и общества при колледже Святого Эдмунда Кембриджского университета – был основан в 1987 году и назван в честь брата Фридриха, Анатоля фон Гюгеля, первого директора Музея археологии и антропологии в Кембридже. В 1968 году Совет Большого Лондона установил мемориальную доску на его бывшем доме по адресу: 4 Holford Road, Hampstead, London, NW3 1AD, район Камден, Лондон.