Введение

Алай Пайутей (англ. Alai Payuthey, также пишется как Алайпайутей) – индийский тамильский романтический драматический фильм 2000 года, написанный, спродюсированный и снятый Мани Ратнамом, в главных ролях Р. Мадхаван и Шалини. Фильм исследует напряжённость супружеской жизни между двумя молодыми людьми, сбежавшими от своих семей, и взросление любви среди городских индийцев, раздираемых между традициями и современностью. Музыку и саундтрек к фильму написал А. Р. Рахман. История фильма в основном рассказывается в воспоминаниях Картика (Мадхаван) о том, как он и Шакти (Шалини) полюбили друг друга на фоне Ченнаи и его пригородных поездов, вопреки воле родителей. Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков. Европейская премьера фильма состоялась на Берлинском международном кинофестивале в 2001 году. Фильм демонстрировался на различных национальных и международных кинофестивалях. Впоследствии "Алай Пайутей" был переснят и выпущен на хинди в 2002 году под названием "Саатхия" при режиссуре Шаада Али, бывшего ассистента Ратнама.

Сюжет

Картик Варадаражан - независимый и свободолюбивый выпускник инженерного программного обеспечения из состоятельной семьи, который владеет стартапом вместе со своими друзьями. На свадьбе друга он встречает Шакти Селварадж, студента-медика из семьи среднего класса. Они постоянно сталкиваются друг с другом в местных пригородных поездах, которыми они оба пользуются, и в конце концов влюбляются. Картик агрессивно преследует Шакти и предлагает ей брак. Однако Шакти не хочет. Картик убеждает Шакти и просит его родителей официально попросить родителей Шакти о ее руке в браке. Однако, когда родители встречаются, они не ладят, и Шакти полностью разрывает отношения и уезжает в Кералу. Находясь в разлуке, Картик и Шакти понимают, что они отчаянно влюблены и решают пожениться без ведома или согласия своих родителей. Они продолжают жить отдельными жизнями после свадьбы, встречаясь вне своих домов и надеясь, что их родители в какой-то момент в будущем будут смотреть в глаза и смогут быть проинформированы о браке. Однако, когда однажды семья исполнительного директора Hyundai Рагхурамана прибывает в дом Шакти, чтобы обсудить возможный брачный союз между Рагхураманом и старшей сестрой Шакти Пурни, происходят события, в результате которых родители Шакти пытаются устроить ее брак с младшим братом Рагхурамана Шьямом. Шакти признается своим родителям и семье Рагхурамана, что она уже замужем, что приводит к отмене союза и ее родителям выкинуть ее из дома. Картик также разглашает то же самое своим родителям и также просит своего отца покинуть свой дом. Картик и Шакти начинают жить вместе в частично построенной квартире, и хотя все идет хорошо на некоторое время, они скоро обнаруживают, что брак не так прост, как они ожидали, и жизнь под одним крышей приводит к большому количеству конфликтов. В браке все больше и больше возникает напряженность, поскольку оба супруга сталкиваются с разочарованиями и разочарованиями. Вскоре Шакти узнает, что у ее отца диагностирована желтуха, и просит Картика посетить его в больнице. Картик отказывается, ссылаясь на ненависть отца к нему как на главную причину. В конце концов, он соглашается встретиться с ним на следующий день, но к тому времени, когда они достигают ее дома, отец Шакти умер. Измученные чувством вины, они возвращаются домой, а их отношения становятся все хуже. Они перестали разговаривать друг с другом. Тем временем, Картик берет на себя решение починить нарушенный союз Пурни с Рагхураманом. Он организует свидание вслепую между ними, которое поначалу проваливается. Однако, с большей встречи, Пурни и Рагхураман становятся ближе. Это развитие происходит без ведома Шакти. Картик ждет, пока брак Пурни и Рагхурамана не будет подтвержден, прежде чем решить рассказать Шакти. Но Шакти видит, как Пурни обнимает Картика в знак благодарности на железнодорожном вокзале, и недопонимание ухудшает их отношения. В конце концов, Шакти узнает от Пурни о попытках мужа жениться на ней и переживает чувство вины. В тот же вечер Картик отправляется на железнодорожный вокзал, чтобы забрать свою жену, как обычно. В спешке домой и макияж с Картиком, Шакти встречается с несчастным случаем. Картик ждёт её, и когда она не появляется, он отчаянно ищет её по всему городу, в конечном итоге обнаруживая её в отделении интенсивной терапии больницы. Картик узнает, что Шакти зарегистрирована под другим именем и находится в коме после операции на мозге. Офицер ИАС, Рам, утверждает, что он вызвал аварию и госпитализировал Шакти. Когда Картик выражает свое разочарование в Раме, его жена вмешивается и сообщает Картику, что она была тем, кто вызвал аварию и ранил Шакти, а ее муж просто пытался защитить ее, взяв вину на себя. Картик наблюдает за Рамом и отмечает, что ему есть чему поучиться у последнего. Он идет к Шакти и признает, что мог бы быть лучшим мужем. Шакти просыпается из комы, и они примиряются.

Разработка

Мани Ратнам решил снять романтический фильм с относительно новыми актерами после своего хинди-фильма "Дил Се" (1998) и пригласил актера телевидения Р. Мадхавана для дебюта в тамильском кино. Мадхаван снялся в рекламе талька с сандалом для Сантоша Сивана в 1996 году, и опытный оператор предоставил фотографии актера Мани Ратнаму во время подбора актеров к фильму "Ирувар". Режиссер взял пробы у Мадхавана на роль в фильме, но отказал ему, сославшись на то, что "считает его взгляд слишком юным", и пообещал, что "они обязательно поработают вместе в будущем". В 1999 году Мани Ратнам неожиданно позвонил Мадхавану и сказал: "Приезжай, мы сделаем фотосессию. Я начинаю фильм с тобой", что стало для актера полной неожиданностью.

Кастинг

Мани Ратнам изначально планировал пригласить на главную женскую роль начинающую актрису и провёл пробы с Васундхарой Дас, прежде чем в апреле 1999 года утвердить на эту роль Шалини. Сварнамалью выбрали на роль Пурни после того, как режиссёр увидел её в телевизионной передаче и затем попросил пройти пробы для фильма. Актриса появилась в фильме без макияжа и самостоятельно озвучила свою роль. Театральный актёр Картик Кумар из труппы Evam также дебютировал в кино с небольшой ролью потенциального жениха Шакти. До выхода его прорывного фильма «Сетху» (1999) Викрам получил предложение от Мани Ратнама сыграть жениха Сварнамальи, но отказался от него. Телеактриса Сриранджани дебютировала в этом фильме, исполнив роль сестры жены Мадхавана, а Равипракаш сыграл отца Шалини, таким образом, совершив свой актёрский дебют. Понди Рави появился в роли полицейского, и этот фильм считается его "звёздным часом". Мани выбрал продюсера Пирамида Натараджана на роль отца Мадхавана. Ажагам Перумал, один из ассистентов режиссёра, был выбран на небольшую роль домовладельца, поскольку Мани Ратнам искал "актера, похожего на Джагатхи Шрикумара, для роли эксцентричного домовладельца". Для исполнения второстепенных ролей также были приглашены два известных актёра, и Хушбу была выбрана для одной из них. После рассмотрения кандидатур Шахрукха Хана, Маммутти или Моханлала, Мани Ратнам заключил контракт с Арвидом Свами на другую роль, а «Алай Пайутей» стал их четвёртым совместным проектом. П. С. Срирам возобновил сотрудничество с Мани Ратнамом после семилетнего перерыва, в то время как для других своих проектов режиссёр обращался к Сантошу Сивану и Радживу Менону.

Съемки

Фильм начался без официального анонса, как и другие проекты Мани Ратнама, и изначально предполагалось, что съемки завершатся менее чем за четыре месяца. В течение первых семи дней съемок Мани Ратнама снимал сцены с Шалини и заставлял Мадхавана оставаться на площадке, чтобы наблюдать за его режиссерским процессом. Песня "Evano Oruvan" снималась в Каннуре, поскольку для ее исполнения требовался дождь, и съемочной группе пришлось несколько дней ждать сезона муссонов. Песня "Pachai Nirame" была снята в Кашмире. Срирам рассказал, что для этой песни, требовавшей "насыщенных цветов в пастельных тонах", он использовал градиентный фильтр для усиления цветопередачи и множество фильтров. В марте 2000 года в Music World в Spencer Plaza прошло промо-мероприятие "Встреча со звездами", которое признали успешным.

Саундтрек

Музыкальное сопровождение к фильму было написано А. Р. Рахманом. После выхода альбом получил широкое признание критиков, было продано более шести лакхов кассет, и он завоевал премию Filmfare в номинации "Лучший композитор" в 2000 году. Это был 50-й фильм Рахмана в качестве композитора. Песня "Kadhal Sadugudu" стала значительным прорывом для ее исполнителя С. П. Чарана.

Релиз и прием

Алай Пайути вышел в прокат 14 апреля 2000 года, во время Путанду (Тамильский Новый год). Газета "The Hindu" написала: "Волнистые движения не ограничиваются только вступительной заставкой. «Алайпаюти» движется вперед и назад во времени, и это движение содержит тонкую нить напряжения. Колебания от радости и легкомыслия к серьезности и печали создают впечатляющие волны". Особенно похвалили игру главных актеров, отметив: "Шалини в очередной раз доказывает свой природный талант, а Мадхаван с легкостью справляется с непростым испытанием". Шобха Варриер с сайта Rediff.com дала фильму умеренную оценку, назвав его "старым вином в старой бутылке" и отметив, что "единственный, кто заслуживает высокой оценки в этом фильме, – П. С. Срирам", добавив: "он использовал камеру как кисть, а мазки настолько ошеломляюще красивы, что после просмотра фильма в памяти остается только визуальное наслаждение". Что касается актерской игры, критик отметила, что Мадхаван "выглядит привлекательно и красиво, и блестяще выполняет свою работу до самого конца, где он выглядит совершенно потерянным в самой важной сцене", а Шалини "очень красива, но не так открыта, как в детстве, когда она была звездой". Tamil Star написала: "Технически почти идеальный фильм, но ему не хватает глубины". Кришна Чидамбарам из журнала "Kalki" похвалил игру Шалини и Мадхавана, а также оценил эпизодические роли Аравинда Свами и Кушбу и красивое изображение трений в супружеской жизни.

Награды

Награды Категория Номинант Результат Filmfare Awards South Музыкальный режиссер – тамильский А. Р. Рахман Лучший оператор – южный П. С. Срирам Лучшая актриса – тамильская Шалини Специальный приз Шалини Лучшая певица (женский вокал) Сварналата – "Evano Oruvan"

Другие версии

Алай Пайути был дублирован и выпущен на телугу под названием Сахи. Позже он был переснят на хинди как Саатхия, помощником Ратнама Шаадом Али в 2002 году. Это был первый случай, когда режиссер продал права на производство своих фильмов для ремейка на другом языке, поскольку ранее он предпочитал сам дублировать и выпускать фильм.

Наследие

Алай Пайути положил начало успешной кинокарьере Мадхавана и сделал его звездой романтических ролей. С тех пор он регулярно снимался в фильмах Мани Ратнама, исполнив главные роли в картинах «Думм Думм Думм» (2001), «Каннатил Мутхамиттал» (2002), «Аайта Эжуту» (2004) и «Гуру» (2007). Тем временем, Шалини приняла решение завершить карьеру до выхода фильма в прокат из-за предстоящей свадьбы с Аджитом Кумаром, и «Алай Пайути» стал ее предпоследней работой. Сварнамалья также получила ряд предложений после признанной критиками игры, однако последовавшие неудачи в восьми из десяти ее последующих фильмов не позволили ей войти в число ведущих актрис. После выхода фильма актриса выразила разочарование по поводу того, что некоторые сцены с ее участием были вырезаны. В июле 2011 года Джанани Айер отметила, что роль Шалини в этом фильме представляется ей «действительно сложной». Гаутам Васудев Менон рассказал, что сцена, предшествующая песне «Evano Oruvan», была «почти взята из реальной жизни», и что он «стремился включать подобные моменты» в свои фильмы. Фильм пробудил интерес к проведению свадеб в храмах.

В популярной культуре

Несколько других режиссеров делали культурные отсылки к фильму «Алай Пайутей», в их фильмах упоминались как сцены, так и песни из этого фильма. Сцену предложения руки и сердца Мадхаваном Шалини в поезде спародировали в фильме «Boss Engira Bhaskaran» (2010), где Бхаскаран (Арья) пытается повторить то же самое с Чандрикой (Наянтарой), но терпит неудачу. Когда Мадхаван увидел этот фильм, он сказал: «Для меня было приятной неожиданностью увидеть этот эпизод в фильме «Boss Engira Bhaskaran». Это был такой милый комплимент. Посмотрев эту сцену, я с удовольствием вспомнил, каким худым я был тогда!» В фильме «Budget Padmanabhan» (2000) Вивек разговаривает с Бхуванешвари через чашки, соединенные проводами. Вивек произносит реплику Мадхавана из фильма, имитируя его голос, а затем случайно ранит глаз Тени Кунджараммал, исполняя песню из фильма. В фильме «Majunu» (2001) Вивек пытается впечатлить девушку, исполняя песню «Yaro Yarodi» в телефонной будке со своими друзьями, пока она разговаривает по телефону, но она рассказывает, что ее муж – полицейский инспектор, после чего он поет «En Garuvam Azhindhadhadi» из песни «Snegithane». В фильме «Shahjahan» (2001) персонажи Вивека и Ковай Саралы поют песню «Snegithane» в юмористическом ключе. Хинди-сериал «Beintehaa» был дублирован на тамильский язык под названием «Alaipayuthe». Песни из фильма послужили вдохновением для названий нескольких фильмов: «Snegithiye» (2000), «Kadhal Sadugudu» (2003), «Evano Oruvan» (2007), «Pachai Nirame» (2008), «Ragasiya Snehithane» (2008) и «Endrendrum Punnagai» (2013). Первоначальные рекламные постеры фильма «Vinnaithaandi Varuvaayaa» (2010) были вдохновлены различными фильмами, включая «Alai Payuthey».